Anales de la Sociedad Cientfica Argentina

; a A

eo

a Se
li

LIBRARY OF THE NEW YORK BOTANICAL GARDE":

e ; ' . ' 4 úl E Ñ y d e
A E

LIBRAR
NEW YORK

EN BOTANICAL
WD, GARDEN

DE LA

SOCIEDAD CIENTÍFICA

ARGENTINA

COMISION REDACTORA

RESTO ora D. Luis A. HUERGO.

DNOCTCECOIRO — enatida iobaeos D. PASTOR DEL VALLE.
D" DOAPEDRO,. NN. ARATA

WOCOeS a. o y, D. FÉLIX AMORETTI.

/ D. PeEDro Pico.

N

TOMO XIV

Segundo Semestre de 1882

BUENOS AIRES

IMPRENTA DE PABLO E. CONI, ESPECIAL PARA OBRAS
60 — CALLE ALSINA — 60

1882

cy DA Á

alo O ACES TE LO ESTI 0 ee

soona9 Ml, A at 3 A ep q
A LO 05 al eii AS

pa di
ni IINDATA

F 00 — A

ace] ¿e SM ira 18 30

INVESTIGACIONES SOBRE EL ACIDO LAPÁCINOO

DE LA MADERA DEL LAPACHO (TeEcoMA AVELLANEDAE)

(Continuacion)

Lapachato potásico: C**H**0*K. La sal potásica se puede preparar
calentando una solucion acuosa de carbonato potásico con un exceso
de ácido lapáchico, evaporando, volviendo á tratar el resíduo por al-
cohol concentrado, evaporando nuevamente la solucion y cristalizán-
dolo finalmente en agua hirviendo; ó tambien, haciendo hervir una
solucion alcohólica de ácido lapáchico con carbonato potásico pulve-
rizado filtrando, evaporando y cristalizando el resíduo en agua hir-
viendo. :

Al estado seco, forma una masa cristalina de color rojo pardo, tan
oscuro que parece gris Ó negro; sus soluciones acuosas y alcohólicas
son completamente rosadas.

Por el análisis ha dado los resultados siguientes :

I. Gr. 0,2424 dieron gr.0,078 de sulfato potásico.

II. Gr. 0,2117 dieron gr. 0,0661 de sulfato potásico.

Es decir en 100:

I Il
A 14.43 14.62
mientras que por cálculo se tiene:
IIA 13.93 —

Esta sal no contiene agua de cristalizacion. En cuanto á su solubi-
lidad, he encontrado que : gr. 7.436 de solucion, saturada á 94", de-
jaron un residuo seco del peso de gr. 1.857, de lo que se calcula que
100 partes de agua disuelven á 240:

p. 33.28 de lapachato potásico

Lapachato amónaco: C**H**0*A7H*. El ácido lapáchico se disuelve,

6 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

con la mayor facilidad en el amoníaco, resultando una solucion de
un hermoso color rojo de sangre, la que, concentrada y preparada en
caliente, deposita por el enfriamiento la sal amoniacal bajo forma de
agujas bastante gruesas y bien definidas, de color rojo ladrillo. Esta
sal espuesta al aire, pierde fácilmente el amoníaco y despues de pocos
dias se transforma completamente en ácido lapáchico. Para tenerla
despues, seca, es necesario ó secarla rápidamente entre papel ó aban-
donarla, en una atmósfera de amoníaco, bajo una campana de cristal
en presencia de la cal viva. Tambien su solucion, hervida, pierde
fácilmente el amoníaco cubriéndose de cristalitos de ácido lapáchico
libre.

Siendo muy difícil conseguir que esta sal satisfaga la doble condi-
cion de ser seca y la de no descomponerse, su análisis presenta in-
certidumbres,

He aquí sin embargo los resultados obtenidos :

I. Gr. 0,434 de sal amoniacal fueron puestas en suspension en el
agua, fué agregado un exceso de ácido clorhídrico, se filtró, se lavó
bien, y ála solucion se agregó cloruro platínico; se evaporó á b. m.
se trató el resíduo por alcohol absoluto, y el cloroplatinato obtenido,
recojido sobre un filtro y desecado pesó gr. 0,4395;

II. Gr. 0.4395 de cloroplatinato (el mismo obtenido precedente-
mente) por la calcinacion dejaron un residuo de platino del peso de
gr. 0,1949;

TIT. Gr. 0,597 de sal fueron calentados con cal sódica, segun el
método de Varrentrapp y Will, el amoníaco fué transformado en clo-
roplatinato, y este por la calcinacion dejó un residuo de platino del
peso de gr. 0,2191.

Por estos datos se calcula que 100 partes de sal amoniacal con-

tenian :
Io HI

1
Amoníaco (NH3).... 7.70 7.68 6.10

La teoría para la fórmula C**H'*0*,NH' de la sal anhidra requiere
6,95 %/, de NH? y para la de C'*H**0*,NH* — H?0 el 6.49 %/,. Obser-
vando mientras tanto que la sal de los análisis I y II habia sido dese-
cada en una atmósfera de amoníaco, y la del III habia sido secada
con papel y al aire, y que por lo tanto en el primer caso debia preveerse
un exceso de amoníaco, y en el segundo una pérdida, creo que los re-
sultados obtenidos deben llevarnos á suponer que la sal amoniacal,
es como la potásica, tambien anhidra.

Siewert dice en su trabajo que tratando esta sal con anhidrido

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 7

sulfuroso se formaba una sustancia que él no examinó, pero que
hace suponer sea diferente del ácido lapáchico. He repetido esta
esperiencia, sea echando una solucion de anhidrido sulfuroso en la
solucion de lapachato amónico, sea haciendo pasar una corriente
de anhidrido sulfuroso seco sobre la sal tambien seca ; en uno y otro
caso he comprobado que se pone en libertad el ácido lapáchico, el
que no sufre transformacion ulterior alguna. He notado solamente
que en el último caso el ácido lapáchico adquiere un color rojo na-
ranjado, muy persistente y que no he conseguido hacerlo perder
disolyiéndolo en el carbonato sódico y volviéndo!lo á precipitar por
el ácido clorhídrico: por lo demás el Dr. Panebianeo me ha asegu-
rado que tambieu cristalográficamente es idéntico al ácido lapáchico.

Lapachato de plata: C** H** 0? Ag. Esta sal se precipita en la
forma de un polvo amorfo, de un magnífico color rojo escarlata, aña-
diendo nitrato de plata á una solucion de sal amoniacal. Recojido
sobre un filtro al estado húmedo es muy voluminoso, pero perdiendo
el agua se contrae notablemente. Secado en el vacío, en presencia de
ácido sulfúrico, es anhidro como lo demuestran los análisis siguientes:

I. Gr. 0,305 de lapachato de plata dieron gr. 0,5282 de anhidrido
carbónico, y gr. 0,1158 de agua;

II. Gr. 0,410 dieron gr. 0,1262 de plata ;

TIT. Gr. 0,2242 dieron gr. 0,0694 de plata.

Es decir para cien partes:
I H nn

CArDUMO: o... 0.0.6.0. 51,28 — —
ENT ORenO” os. 381 — — —
Plata... PS e — 30,78 30,95

mientras que para la fórmula C** H'** 0? Ag, se calcula:
VIALDOMO: Vs A ad 51,57
O A 3,72
PI O A RADA 30,95

Esta sal calentada á 100” en una estufa á b. m. se altera profun-
damente sufriendo un reblandecimiento parcial y transformándose
en una masa verde oscura, la que tratada por alcohol ó éter cede al
disolvente una mezcla de ácido lapáchico y de una sustancia pulveru-
lenta amorfa de un hermoso color rojo, que probablemente es un
producto de oxidacion. Esta nueva sustancia se separa fácilmente
del ácido lapáchico por medio de la solucion del carbonato sódico,
en la que es insoluble. No ha sido por ahora estudiada.

8 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Partiendo de gr. 8,3388 de lapachato de plata seco despues de dos
horas de calefaccion á 100" se habia tenido una pérdida de gr. 0,1454,
y la sal así alterada despues del tratamiento por alcohol y éter con-
tenia de 65,14 á 67,34 */, de plata; no parece sin embargo que
contuviese plata libre.

Lapachato de calcio: (C** H'* 0??Ca+-H?0.

Fué preparado mezclando soluciones de lapachato amónico y de
cloruro cálcico; se obtuvo bajo la forma de un precipitado amorfo
color rojo ladrillo, muy poco soluble, y que por la calefaccion en el
seno del agua se transforma en un polvo granuloso pardo, sin sufrir,
empero, ninguna alteracion en su composicion. Hé aquí, en confir-
macion, los resultados de los análisis :

I. Gr. 1,523 de sal por calefaccion en corriente de aire seco á
100-105? perdieron gr. 0,0875 de agua;

II. Gr. 1,434 de sal por calefaccion á 110? perdieron gr. 0,083
de agua;

III. Gr. 0,2936 de sal por calefaccion á 110? perdieron gr. 0,0162
de agua;

IV. Gr. 0,8688 de sal por calefaccion á 110? perdieron gr. 0,0496
de agua ;

V. Gr. 0,4843 de sal seca dieron gr. 0,1031 de sulfato cálcico ;

VI. Gr. 0,5718 de sa] seca dieron gr. 0,1462 de sulfato cálcico ;

VII. Gr. 0,2455 de sal hidratada dieron gr. 0,0539 de sulfato
cálcico.

Por estos datos se calcula :

I nl nu IV v vi vi
Ea A A 5,714 5,18 5,51 5,80 — == —
Calcio (en la sal anhi-
OLA). A = —_ — — 715381 752 —
Calcio (en la sal hidra-
Lada). e Ap 00,45

Estos resultados conducen á la fórmula de una sal con 2 molé-
culas 6 con 1 */, moléculas de agua de cristalizacion, para las que
se calcula :

Con 2 H*0 con 1?*/, H*0
IE A se el 6,45 4,91
Calcio en la sal anhidra... 7,62 7,62
Calcio en la sal hidratada. 7,13 7,28

Me inclino á suponer que la sal contenga 1 */, moléculas de agua,
por analogía con la sal de estroncio que será descrita en seguida.

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPACHICO 9

En cuanto á la solubilidad, dos determinaciones me han dado los
siguientes resultados :

L Gr. 13,307 de solucion, saturada á 24%, dejaron un residuo seco
del peso de gr. 0,0295;

TI. Gr. 7,2096 de solucion saturada, á la misma temperatura, de-
jaron un residuo de gr. 0,0163 de peso.

Es decir 100 partes de agua disuelven á 24? :

0,222 4 0,226 de lapachato cálcico seco.

Lapachato barítico : (C'*H*0*)*Ba + 7H*0. Esta sal puede pre-
pararse haciendo hervir ácido lapáchico y carbonato barítico en pre-
sencia de mucha agua, filtrando en caliente y dejando cristalizar por
enfriamiento, Ó sinó tambien precipitando, con cloruro barítico, la
solucion concentrada de la sal amoniacal, recojiendo el precipitado,
lavándolo bien con agua fria y cristalizándolo un par de veces en el
agua caliente. El lapachato barítico es muy poco soluble en el agua
fria, en la caliente se disuelve mediocremente y por el enfriamiento
se deposita en largas agujas muy sútiles y filiformes, que por el color
en la manera de adherirse presentan analogías con el coágulo de la
sangre. En el análisis ha dado los resultados siguientes:

I. Gr. 0,7682 de sal perdieron por la calefaccion á 1157, en una
corriente de aire seca gr. 0,1508 de agua;

TI. Gr. 0,918 de sal perdieron por la calefaccion á 120? gr. 0,1662

de agua;
TIT. gr. 0,5977 de sal perdieron gr. 0,1106 de agua;
IV. gr.0,7755 » gr. 0,1383 »
Wo *gr.0,696 » er. 0,1258. . »
VE 201 093 » er. 0,1813 — »

VII. gr. 0,3005 de sal seca dieron gr. 0,1075 de sulfato de bario;

VIII. er. 0,1515 de sal dieron gr. 0,0535 de sulfato barítico;

IX. gr. 0,465 de sal seca dieron gr. 0,1685 de sulfato barítico;

X. gr. 0,259 de sal dieron gr. 0,0947 de sulfato barítico;

XI. gr. 0,2665 » er. 0,0841 »

Es decir en 100 partes:

I A di A A ra yd dl NE

Agua 19,63 18,10 18,50 17,83 18,07 18,07 — — — — =
Bario — — = == 1 —=!5>20920,761):21,31 21,49 21,81

Considerando que esta sal pierde difícilmente las últimas porciones
de agua de cristalizacion y que, no obstante ser mas estable que la
correspondiente sal cálcica se transforma sin embargo, por una cale-

10 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

faccion prolongada á 110”, en un polvo oscuro : creo poder deducir de
los análisis arriba mencionados que al lapachato barítico corresponde
la fórmula (0*H**0?)?, Ba + 7H?0, para la cual se calcula

esplicando la deficiencia hallada para el bario suponiendo que la sal
no era completamente seca. En confirmacion de esta manera de ver
debo decir que las determinaciones por las cuales he obtenido, para
el bario, números mas altos, corresponden á las porciones de sal que
fueron secadas por mas tiempo. Debo tambien mencionar que la gran
cantidad de agua hallada en esta sal, me hizo sospechar, en un prin-
cipio, que pudiese contener agua interpuesta; pero la duda fué de-
sechada desde que algunas de las precedentes determinaciones se
hicieron despues de haber dejado la sal espuesta por unos dos meses
al aire libre sobre papel secante.

Para la solubilidad se obtuvieron los siguientes resultados :

I. Gr. 28.2747 de solucion saturada á 2773, dejaron un residuo
seco del peso de gr. 0,067;

II. Gr. 14.4862 de solucion, saturada á 2693, dejaron un residuo
de gr. 0.0339 de peso.

TIT. Gr. 14.8255 de solucion, saturada á 2572, dejaron un residuo
de gr. 0.0848. E

Por estos resultados se calcula que 100 partes de agua disuelven,
á las temperaturas indicadas:

I nl 101
0.237 0.234 0.235

partes de lapachato barítico anhidro.

Lapachato de estroncio; (C0*H**0?)?5t + 1*/,H*0. Esta sal fué obte-
nida por doble descomposicion entre el lapachato amónico y el cloruro
de estroncio. Forma un precipitado rojo pardo, que desecado, toma
un color muy oscuro que se acerca al violeta. No se consigue cristali-
zarlo por el agua caliente y en general se aproxima mucho mas á la
sal cálcica, que á la barítica.

En el análisis ha dado los resultados siguientes :

I. Gr. 1,3131 de sal por calefaccion á 100? perdieron gr. 0,0641
de agua;

II. Gr. 0.718 de sal, calentada á 100-1057, perdieron gr. 0.0349 de
agua ;

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 11

TIT. Gr. 0.2975 de sal desecada (I) dieron gr. 0.0765 de sulfato
estróncico.

IV. Gr. 0.2144 de sal hidratada dieron gr. 0,0545 de sulfato estrón-
cico.

Por estos datos se calcula :
TI mI Iv

I
O 4.88 4.87 — —
SONO as — — 19.20 12.08

Estos resultados nos hacen admitir que la sal estróncica cristaliza
con 1 */, molécula de agua. En efecto para una sola fórmula se calcula:

Lapachato de plomo : (C**H**0?)*Pb. Se precipita bajo forma de un
polvo rojo anaranjado añadiendo acetato de plomo á una solucion de
lapachatu potásico puro. Es casi insoluble en el agua; en el alcohol
caliente se disuelve en cierta cantidad y por enfriamiento cristaliza
en pequeñas agujas chatas de color rojo oscuro. Tanto la sal precipi-
tada como la cristalizada en el alcohol no pierden de peso por la cale-
faccion á 150”. Dos determinaciones de plomo han confirmado que
es anhidra; en efecto :

I. Gr. 0.2101 de sal dieron gr. 0.0922 de sulfato de plomo.

TI. Gr. 0.2907 de sal dieron gr. 0.1263 de sulfato de plomo.

Es decir para cien partes :

I UI
a A PP 29.98 29.68
mientras que para la fórmula del lapachato de plomo se calcula :
A A RO E 30,14 9,

Lapachato de anilina : C**H**0*C*H*N H?. Como es notorio Lie-
berman (1) tratando de interpretar la transformacion de la « nafto
quinonanilida de la anilida de la f naftoquinona ha encontrado que la
oxinaftoquinona hervida con acetato de anilina y ¿cido acético se
transformaba tambien en la anilida indicada. Ahora bien, resultando
de las experiencias, que serán expuestas en seguida, que el ácido
lapáchico es la oxiquinona de un homólogo de la naftalina, he tentado
de preparar la anilida correspondiente por el procedimiento de Lie-
bermann, y he por lo tanto hecho hervir, durante algun tiempo, una

(1) Berichte etc., t. XIV, pág. 1664. — 1881.

12 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

mezela de ácido lapáchico y anilina con un exceso de ácido acético
cristalizable; por el enfriamiento he obtenido una sustancia, que
en vez de ser la anilida esperada, como me ha demostrado el análisis,
es simplemente la sal de anilina del ácido lapáchico.

El lapachato de anilina cristaliza en el alcohol hirviendo) en peque-
ñas agujas prismáticas de coloramarillo naranjado, o 4191-1292?
En el análisis ha dado:

I. Gr. 0,2601 de sustancia dieron gr. 0,719 de anhidrido carbónico
y gr. 0.14 de agua ;

II. Gr. 0,2676 de sustancia dieron gr. 0,737 de anhidrido carbónico
y gr. 0,1488 de agua.

Es decir para 100: *

I In
Carbono... iz amnesia ép 715,39 75,11
A A 5.98 6,18
mientras que para la fórmula C*H*0*C*H"NH? se calcula
CALOR A A IN TOD
O a cis EOS 6,24

Lapachato de p. toluidina: C*H*0*C*H'CH?*NHB”. Se prepara
de una manera semejante á la sal de anilina, y se presenta en lami-
nitas de color amarillo anaranjado, fusible á 129,5-1307.

Por el análisis ha dado los siguientes resultados :

Gr. 0,2481 dieron gr. 0,6780 de anhidrido carbónico y gr. 0,1366

de agua.
Es decir por 100 :
Carhoñó 4 i3Bolr dogs lok saab: 74,53
A 6,11
Para la fórmula se calcula
AA A A 75,63
Hide reno-o-.. ed debe 6.59

Lapachato de o. toluidina : Se prepara como su isomero y se pre-
senta en hermosas laminitas amarillas, fusibles á 1357. En el análisis
ha dado:

Gr. 0,2852 de sustancia dieron gr. 0,7821 de anhidrido peo
y gr. 0,1564 de agua.

Es decir por 100:

CATPODO os eS 74.18
HIITOReDO:....... ess A O 6,09

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 13

3. ACCION DEL BROMO

Siewert no ha estudiado la accion del bromo sobre el ácido lapá-
chico; Arnoudon, tratando del ácido taiguíco, solo dice que se
disuelve en el bromo, pero no ha ensayado aislar y analizar el pro-
ducto de la reaccion; por el contrario, Stein (1. c.), haciendo gotear
el bromo sobre la groenhartina suspendida en agua, ha obtenido un
producto, conteniendo en término medio el 37,46 %/, de bromo, que
representa por la fórmula C*%H**0*Br*— C*”H*"Br*0* + 3H*0. Yo
no he conseguido obtener el compuesto de Stein, pero he, en cambio,
obtenido un derivado monobromado del ácido lapáchico correspon-
diente á la fórmula : C**H**Br0?,

El método mejor que, despues de varios tanteos, he escojido para
la preparacion de este compuesto, consiste en disolver calentando
lijeramente gr. 50 de ácido lapáchico (p. m.—242) con gr. 400 de
ácido acético y verter en la solucion tibia rápidamente gr. 35 de
bromo, diluido en igual peso de ácido acético; en seguida se echa la
solucion amarilla-oscura que se forma en una gran cantidad de agua;
se obtiene así un abundante precipitado coposo, de color amarillo
naranja que constituye el derivado bromado y que se purifica fácil-
mente. Si en la preparacion de este compuesto se hace gotear
lentamente el bromo, ó se calienta durante la reaccion, ó de otro
modo, si se deja enfriar la solucion acética antes de precipitarla con
agua, entonces no solo el rendimiento del producto bromado disminuye
notablemente, sinó que tambien, la operacion puede ser malograda,
porque se forma en gran cantidad una sustancia viscosa que impide
la purificacion y cristalizacion del producto.

Habiendo observado que durante la accion del bromo sobre la
solucion acética del ácido lapáchico no se desprenden vapores de ácido
bromhídrico, he querido comprobar si este queda disuelto en el ácido
acético ó si por el contrario el ácido lapáchico se ure al bromo direc-
tamente. Con este objeto, en una operacion en la que habia usado
para 25 gramos de ácido lapáchico cerca de 20 gramos de bromo ;
despues de haber precipitado con agua, he recojido y medido el lí-
quido separado del precipitado, y tratando una pequeña porcion con
nitrato de plata he determinado el ácido bromhídrico que contenia.
El líquido medía c.c. 1370 y c.c. 15 de dicho líquido me dieron
gr. 0,2485 de bromuro de plata, correspondientes á gr. 0,1507 de
bromo; se calcula por consiguiente que los c.c. 1370 del líquido con-

14 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

tenian en solucion, bajo forma de ácido bromhídrico, gr. 9,65 de
bromo. De esto se deduce que el bromo obra sustituyendose y no adi-
cionándose al ácido lapáchico, como por otra parte resulta de la com-
posicion y de las propiedades del producto.

Para purificar el ácido lapáchico bromado se recoje sobre un filtro
el precipitado amarillo naranjado, mencionado, se deseca sobre un
papel, se lava con éter para eliminar un poco de la sustancia viscosa
que siempre lo acompaña, y finalmente se cristaliza en alcohol hir-
viendo.

Por el análisis ha dado los resultados siguientes:

I. Gr. 0,7855 de sustancia dieron gr. 0,5828 de anhidrido carbó-
nico y gr. (0,1065 de agua;

TT. Gr. 0,4245 de sustancia dieron gr. 0,2481 de bromuro de

plata;

TIT. Gr. 0,350 de sustancia dieron gr. 0,2092 de bromuro de
plata;

IV. Gr. 0,4342 de sustancia dieron gr. 0,2494 de bromuro de
plata;

V. Gr. 0,3812 de sustancia dieron gr. 0,226 de bromuro de plata ;
Por estos números se calcula :

I II mn IV V
(Carbono!. 0... 55,67 — — — —
Hidrógeno.... 4,14 — — — —
DIOIMO: E oo — 2486 25,42 24,37 25,22

La teoría para la fórmula C**H**Br0?, exije:

E A dd a ed 56,07
EE a E avale alo eta 4,04
a a e de af El ¡e a 24,92

El ácido lapáchico monobromado, por el enfriamiento de su so-
lucion alcohólica hirviendo, cristaliza en magníficas laminillas de un
hermoso color rojo naranjado de brillantez vítrea, muy livianas y
friables. Funde de 139-1407, convirtiéndose en un líquido oscuro
y se descompone á una temperatura mas alta, desprendiendo bromo
y dejando un abundante residuo carbonoso. Es muy soluble en el
alcohol hirviendo, mucho ménos en el frio; en el éter frio se di-
suelve muy poco; es soluble en el ácido acético, en la benzina, etc.

Este compuesto no tiene ya los caractéres de un ácido. En efecto,
él no solo no desaloja, como el ácido lapáchico, el ácido carbónico de

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 15

los carbonatos alcalinos y alca!lino-terreos, pero en frio no se disuelve
en la solucion de hidrato potásico, calentándolo se disuelve lenta-
mente, produciendo una solucion roja. Es tambien insoluble en frio
en el amoníaco acuoso.

En el ácido nítrico ordinario se disuelve fácilmente, resultando
una solucion de color rojo intenso, de la que el agua precipita el pro-
ducto inalterado, fusible de 138-140”; pero si se calienta á la ebu-
llicion, entónces empiezan á desprenderse vapores rutilantes, la so-
lucion vá poco ¿poco descolorándose hasta ponerse amarilla, y el
ácido nítrico evaporado deja un residuo, que cristalizado por el agua
hirviendo ha resultado ser ácido ftálico; como lo he comprobado
transformándolo en su anhidrido. Bajo este punto de vista, como re-
sulta de las experiencias que se expondrán en seguida, el ácido bro-
molapáchico se comporta como el ácido lapáchico mismo; solo la oxi-
dacion se hace mas dificilmente, porque 4 mas de no empezar sinó á
la ebullicion, he podido observar que tambien despues de haber he-
cho hervir por */, de hora gr. 10 de ácido bromolapáchico con gr. 50
de ácido nítrico concentrado, agregando agua se precipitó aun una
buena parte (cerca de 2 gramos) de sustancia insoluble. Como veremos
en el caso del ácido lapáchico, la solucion se efectúa mas fácilmente
y mas completamente.

El ácido bromo-lapáchico resiste á la accion del ácido sulfúrico.
En frio se disuelve, formando una solucion roja oscura intensa, la
que calentada por */, de hora próximamente en b. m. hasta que em-
piece á desprenderse olor de anhidrido sulfuroso y dejada enfriar, por
la adicion de agua, precipita el producto inalterado, que he recono-
cido, despues de haberla cristalizado por el alcohol, por su punto de
fusion y por el contenido en bromo En efecto:

Gr. 0.140 de sustancia dieron gr. 0.0793 de bromuro de plata, es decir.

Hallado Teoria

A A a oo as . 9414 94.92

Otro hecho, no ménos importante, se observa por la accion de la
potasa alcohólica. He tratado 10 gr. de ácido bromolapáchico por
30 er. de hidrato potásico disuelto en 100 gr. de alcohol absoluto;
el ácido se disuelve inmediatamente dando una solucion de color
amarillo oscuro tan intenso que parece opaca; 10 minutos despues
he diluido con agua y he agregado ácido clorhídrico; se forma un
precipitado negro, el que recojido y cristalizado en el alcohol, en
presencia de carbon animal, ha dado el derivado bromado inalterado:

16 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

gr. 0,2498 de producto dieron, en efecto, gr. 0,1398 de bromuro de
plata, es decir :
BLOMÓ NEPAL ci la rico A

Del mismo modo agregando anilina á una solucion alcohólica de
ácido lapáchico monobromado y calentando en b.m. se obtiene una
solucion rojo oscura que tratada por agua y ácido clorhídrico preci-
pita el derivado inalterado.

Calentándolo con amoníaco alcohólico á 100%, en tubos cerrados,
el ácido bromolapáchico se descompone formando al parecer bromuro
amónico. Calentado con acetato de plata á 150%, pierde tambien el
bromo bajo la forma de bromuro de plata. Pero aun no he exami-
nado los productos de estas reacciones.

Una transformacion muy importante sufre el ácido lapáchico mo-
nobromado, cuando se le calienta con anhidrido acético y acetato só-
dico. Por la ebullicion, la mezcla toma un hermoso color verde
esmeralda muy intenso, que se mantiene aun */, de hora despues de
la calefaccion. Diluyendo entónces con agua se precipita una sus-
tancia viscosa oscura, que separada de la solucion acuosa, lavada con
agua, secada lo mejor posible y tratada con éter, cede á este una re-
sina verde y deja sin disolver una sustancia cristalizada en magnífi-
cas laminitas, de:esplendor metálico y de color rojo de cobre un poco
oscuro, pero que examinadas al microscopio por transparencia apare-
cen amarillas; esta sustancia pulverizada, Ó frotada sobre papel ó
con una varilla de vidrio, toma un color azul con visos violáceos como
el índigo. Es insoluble en el agua, en el alcohol, en el éter, en el
ácido acético, en el anhidrido acético, en la benzina, etc.; entre los
disolventes neutros, que he ensayado hasta ahora, se disuelve sola-
mente en el sulfuro de carbono, dando una solucion de un magnífico
azul-verdoso. Por la potasa, y en general por las sustancias alcalinas
no es alterada, en el ácido sulfúrico se disuelve; produciendo una
solucion roja que diluida pasa al verde, con el ácido nítrico da una
solucion roja, de la que el agua precipita una sustancia coposa ama -
rilla, soluble en el éter, Como veremos, esta misma sustancia se for-
ma mas fácilmente por medio de otro derivado del ácido lapáchico,
que será en seguida descrito bajo el nombre de lapachona.

Debo en fin mencionar que tambien he examinado la accion del
cloro sobre el ácido lapáchico. Con este objeto he disuelto gr. 253 de
ácido lapáchico en gr. 200 de ácido acético, y calentando en b.m. he
hecho pasar una corriente de cloro en exceso (cerca de 4 horas), dilu-

ed

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 17

yendo con agua se precipita una materia oleosa pesada, amarillenta
que adquiere consistencia de miel, pero de la que no he conseguido
obtener un producto cristalizado.

4. DERIVADOS ACETÍLICOS

El ácido lapáchico se disuelve bastante bien en el cloruro de acé-
tilo hirviendo y se deposita por enfriamiento en cristales voluminosos
bien definidos ; pro, aun despues de varias horas de ebullicion, no
es alterado, y solo se resinifica una porcion pequeñísima. Se disuelve
tambien en el anhidrido acético hirviendo y cristaliza inalterado por
enfriamiento. Se consigue obtener derivados acetílicos del ácido
lapáchico calentándolo con anhidrido acético 41507 en tubos cerrados,
ó sinó por la accion del anhidrido acético y del acetato de sodio en un
aparato á reflujo: en este último caso variando la duracion de la
calefaccion se obtienen diversos productos.

Derivado monoacetilico: C*H**0*C*H*0. Se forma este compuesto
calentando en tubos cerrados á 150%, durante 3 horas, el ácido la-
páchico con un exceso de anhidrido acético : se obtiene una solucion
rojo oscura de la que se precipita por el agua el derivado acetílico,
que se purifica por cristalización en el acohol hirviendo. Un proce-
dimiento que lo dá mas fácilmente mas puro y mas rápidamente
consiste en calentar una mezcla de 2 p. de ácido lapáchico, 2 p. de
acetato de sodio y 5 p. de anhidrido acético. Por calefaccion esta
mezcla se colora rápidamente y en pocos instantes la solucion que se
forma adquiere un tinte rojo de vino, que desaparece por calefaccion
ulterior, pasando al amarillo oscuro y en seguida al verde. Estos
cambios de coloracion son constantes y tienen lugar antes de que la
mezcla hierva. Para obtener el derivado monoacetílico es preciso
suspender la calefaccion al momento de producirse la coloracion
verdosa, es decir despues de 3 6 4 minutos de calefaccion y de cual-
quier manera antes de comenzar la ebullicion. Agregando agua enton-
ces, se separa un aceite pesado, movible, de color amarillo oscuro,
que se concreta muy pronto en masa cristalina. Esta forma el de-
rivado monoacetílico del ácido lapáchico casi puro y que es menester
cristalizar dos veces en el alcohol hirviendo. La cantidad obtenida
corresponde casi á la teórica: en una operacion en la que empieé
gr. 100 de materia obtuve 90 gramos de este derivado puro.

El ácido lapáchico monoacetilado cristaliza del alcohol en bellos

2

18 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

prismas cortos y friables, de color amarillo de azufre, y de esplendor
vítreo. Es insoluble en el agua, muy soluble en el éter y en el alcohol
hirviendo, mucho ménos en el alcohol frio ; se disuelve tambien en la
benzina, en el cloroformo, enel ácido acético, etc., etc. Funde á
82-83” en un liquido amarillo transparente y muy movible que por
enfriamiento se concreta en masa cristalina.

El análisis ha dado estos resultados :

Gr. 0,3178 de materia han dado 0,3328 de CO? y gr. 0,1658 de H?0,
es decir, para 100 partes :

CUEDORO LITO UITAS; A, 71,49
HITO reno ol AA e 5,19
mientras que para la fórmula C**H*0*C*H90 se calcula :
Carta HE, ANETO. 71,83
HEAR nO ION OLEA AAA 5,63

Este compuesto calentado en tubos cerrados con un exceso de anhi-
drido acético no se acetila mas y queda en parte inalterado, convir-
tiéndose otra porcion en una masa resinosa de color verde, soluble en
el anhidrido acético, en el alcohol y en el éter. Calentado con agua á
120? nose descompone siquiera. Se disuelve fácilmente, agitándolo en
frio, con una solucion alcohólica de amoniaco, coloreándose en rojo in-
tenso y que, por la adicion de ácido clorhídrico da un abundante pre-
cipitado amarillo que recojido y vuelto á cristalizar en el alcohol
se averiguó ser ácido lapáchico.

He estudiado tambien la accion del bromo y del ácido nítrico sobre
este derivado acetílico. Hé aquí los resultados :

A la solucion de 40 gramos de este compuesto en 50 gramos de
ácido acético se agregaron calentando en b.m. 10 gramos de bromo,
y el líquido rojo obtenido se echó rápidamente sobre una cantidad
considerable de agua destilada. Se obtuvo un precipitado coposo
color amarillo de cromo, que recojido sobre un filtro se secó al aire y
se disolvió en éter. La solucion etérea depositó por enfriamiento
láminas de un rojo naranjado, que lavadas con un poco de éter y
cristalizadas en alcohol hirviendo, fundian á 134% y 135”.

Gr. 0,3335 de materia dieron gr. 0,1998 de bromuro de plata ó
sean por 100:

A ARO. PARO TIAS 95,49

Estos resultados no dejan duda alguna de que se trata de un ácido

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 19

bromolapáchico que, como sabemos funde de 139-140? y que contiene

por ciento:
A O o

Por la accion, pues, del bromo sobre el derivado monoacetílico se
elimina el acetilo y se forma el mismo ácido bromolapáchico que
se obtiene directamente del ácido libre.

Probablemente esta transformacion se produce en el sentido de la
ecuacion:

CH1*0?,0.C*H*0 + Br? — C?H*0Br + C*%H*0?.0Br
siendo difícil explicar de otro modo la formacion del ácido bromo-
lapáchico.

No debo ocultar, que teniendo mis razones para suponer que en el
ácido bromolapáchico descrito, el bromo se halla unido al oxíjeno,
esperaba obtener un ácido bromolapáchico cuyo bromo estuviese unido
al carbono, brumurando el derivado acetílico y saponificando el pro-
ducto de la reaccion.

En el tratamiento por el ácido nítrico he operado del modo si-
guiente: Gramos 50 del derivado acetílico se echaron en pequeñas
porciones sobre 250 gramos de ácido nítrico de 1,48 de densidad, en-
friado exteriormente con hielo. Evitando la elevacion de temperatura,
se obtiene sin desprendimiento de vapores nitrosos, una solucion roja;
pero si no se opera con cuidado se determina una reaccion tan enér-
gica que una vez producida es imposible dominar. La solucion nítrica
echada en un exceso de agua produce un abundante precipitado coposo
amarillo naranjado el que recojido sobre un filtro, dejado secar y la-
vado con éter para eliminar un poco de materia pegajosa, se crista-
lizó en seguida en el alcohol diluido hirviendo y en la benzina divi-
diéndolo en varias fracciones. He tocado dificultades para obtener
de este producto una sustancia de punto de fusion bien determinado:
empleando como disolvente la benzina se obtiene casi siempre un
producto cristalizado en laminitas de color rojo de litargirio, fusibles
con alteracion á 166-168”; pero cuando este producto se trata por
el alcohol en cantidad insuficiente para disolverlo todo, la porcion
insoluble tiene un punto de fusion mas elevado y á menudo superior
á 1707; pero vuelto á cristalizar en la benzina recobra su punto de
fusion primitivo. Agregaré que á pesar de estas variaciones en el punto
de fusion, no he logrado aislar sustancias diferentes. El análisis de
una porcion bien cristalizada fusible á 167-168”, me ha dado los si-
guientes resultados :

20 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

I. Gr. 0,2695 de materia han dado gr. 0,6156 de CO? y gr 0,1165
de H?0.
TI. Gr.0.3136 de materia dieron c.c.8,5 de azoe á la temperatura
de 19 8 y 4756,4 m.m. de presion, correspondientes á gr.0,009789.
Es decir para 100:
Carbo al iia IO 62.27 —
IL a e e 4.80 =-
ATOB Ar lo a ea et 4.27

Estos resultados hacen suponer que se haya formado un deri-
vado mononítrico del compuesto acetilico. En efecto, para la fórmula
C*H*2(4030*.C*H%0 se calcula :

Ed A sd MENTA 747 071)
ENUTÓSenO- 2. aa ss, DO
A AS O lea a O

Espero poder en otra ocasion examinar mas detenidamente este
compuesto, que podria conducirnos á un ácido nitrolapáchico.

Otro derivado acetilico. — En la reaccion del anhidrido acético,
ácido lapáchico y acetato de sodio, si en vez de suspender la calefac-
cion una vez que el líquido rojo se vuelve amarillo y empieza á
enverdecer, se continúa calentando y manteniendo la ebullicion du-
rante */, de hora, ya no se forma el derivado monoacetílico que
hemos descrito, sinó otro nuevo. Agregando agua á la masa verde que
se obtiene, se separa una sustancia oleosa pesada, de color verde
oscuro, que despues de algunas horas se concreta en forma de cris-
tales; se pulveriza entonces y se trata por el éter en frio, el que eli-
mina una resina verde dejando un resíduo de color blanco súcio, que
constituye el nuevo compuesto: este se acaba de purificar por crista-
lizaciones en el alcohol hirviendo y en el ácido acético diluido. En
una operacion en la que empleé 80 gramos de ácido lapáchico, 80 de
acetato sódico y 250 gramos de anhídrido acético, obtuve 55 gramos
de compuesto puro.

Este nuevo derivado del ácido lapáchico cristaliza del alcohol hir-
viendo en agujas ó pequeños prismas que difícilmente se obtienen
incoloros y transparentes y ordinariamente se presentan al estado
de una masa blanca perlácea. Es muy poco soluble en el éter y en el
alcohol frio; se disuelve regularmente en el alcohol hirviendo y en
el ácido acético. Funde á 131-132%.

Por el análisis ha dado estos resultado:

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 21
I. Gr.0.2822 han dado gr. 0.7225 de CO? y gr. 0.146 de H?0.

TI. Gr. 0.2248 > 0.5691 » 0.1148 »
TIT. Gr. 0.207 » 0.5284 » 0.109 »
IV. Gr. 0.1856 » 0.4738 » 0.099 »
Vo Gr. 0.311 » 0.8022 » 0.1565 >
Es decir para 100 partes:
1 rn 1001 IV v
Carbo. dmi 69.81 69.04 69.62 69.62 70.34

Hidrógeno.... 5.714 5.67 5.88 5.98 5.58

Estos análisis fueron hechos con productos provenientes de prepa-
raciones diferentes y secados, ya en el vacío en presencia de ácido
sulfúrico ó por calefaccion á 1007 en corriente de aire seco; el V que
difiere de los restantes fué hecho con una muestra de producto que se
habia calentado largo rato y que habia esperimentado una descom-
posicion parcial dejando sublimar agujas delgadísimas. Haciendo
abstraccion de este análisis, los demás todos concuerdan con la fór-
mula C**H**0*(C?H*0y que es la de un derivado biacetílico del ácido
lapáchico, que exige por 100;

Pero la manera de comportarse de este compuesto, no nos asegura
que esta sea en realidad su constitucion, pues en ningun caso he po-
dido reproducir al ácido lapáchico primitivo. Calentado con agua á
1502 en tubos cerrados no se altera sensiblemente: los carbonatos
alcalinos y la solucion de potasa no lo disuelven en frio; el hidrato
potásico lo disuelve lentamente en caliente y sin alterar la porcion
insoluble; la solucion que resulta es de un amarillo oscuro y se colora
en rojo al aire. Sostituyendo la solucion acuosa de potasa por una
alcohólica, la reaccion procede de igual manera, solo la solucion tiene
lugar en frio y es de color amarillo oscuro, no precipita por adicion
de agua y al aire se pone roja. Diluyendo con agua y tratando despues
con ácido clorhídrico se obtiene un precipitado amarillo oscuro que
á menudo se separa al estado de una capa oleosa, que se concreta sin
embargo en cristales: esta sustancia es muy soluble en eter, en el
alcohol, en la benzina, y se purifica por cristalizacion en el alcohol
acuoso hirviendo, obteniéndose en pequeñas agujas chatas, de color
naranjado y de brillo sedoso, que funden á 140-141”. Sobre su natu-
raleza química nada puedo afirmar por el momento: difiere del ácido

29 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

lapáchico pues en contacto de los carbonatos alcalinos y de los hi-
dratos no se colora en rojo, ni se disuelven, aun caleutando. Por el
análisis ha dado estos resultados :

I. Gr.0.4723 han dado gr. 0.2822 de CO? y gr. 0.2119 de H*0.

II. Gr. 0.2798 » 0.7997 » 0.1274 »
TIT. Gr. 0.2381 » 0.6228 » 0.1073 >
Que corresponden en 100 partes:
I In mI
Carbono oo... 00 74.38 75.02 74.46
Hidrógen0........ 4.98 5.05 5.22

Como se ve, esta sustancia tiene una composicion que se acerca á
la del ácido lapáchico. He estudiado tambien la accion del amoníaco
alcohólico sobre este derivado acetílico; se forma en este caso tambien
una solucion amarilla rojiza de la que se obtiene una sustancia que
se acerca por el punto de fusion, y comportamiento con los álcalis á
la obtenida por la accion de la potasa.

Como veremos en seguida, discutiendo la constitucion del ácido
lapáchico y de sus derivados, no es improbable que el derivado que
hemos visto formarse por la accion prolongada del anhídrido acético
y acetato sódico sobre el ácido lapáchico, le correspunde esta fórmula

0C2H90
C*H*0C0?H20
6 — (38H 3810
C15H*0C2H?0
0C2H90
para la que se calcula:
CATDORO: cue tio a asco ya ae leia a e ¡sie 69.72
ELO SSIO. e erasmo ies af aRE 5.81

y que el producto que resulta del tratamiento por la potasa alcohó-
lica sea:

O?

015H*0

C15H*0

O?

— (3026 0)

En efecto, á esta fórmula le corresponde:

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 23

Mencionaré por fin que tambien he ensayado la accion del bromo y
del ácido nítrico sobre este derivado acetílico. Con el primero, solo diré
que no se forma ácido monobromolapáchico. Con el segundo, se obtie-
nen al parecer dos productos nitrados diferentes, uno de los cuales
cristaliza en agujas rojo naranjadas, fusibles á 147-148*; y el otro,
menos soluble en el éter, se presenta en agujas amarillas fusibles á
una temperatura un poco mas elevada. El análisis del primero me ha
dado estos resultados:

I. Gr. 0.3179 han dado gr. 0.6274 de CO”? y gr. 0.1208 de H?0.

II. Gr. 0.2302 de sustancia han dado c.c. 14.8 de ázoe á la tem-
peratura de 129,6 y á la presion de 751.9 mm.

Es decir en 100 partes:

I 10)
Carhionon cHyp il DIM TaL TIRA —
A 4,22 =
AROS o Si ia -— 7.40

5. ACCION DE LOS OXIDANTES

Agregando ácido crómico á una solucion acética de ácido lapáchico,
se produce una reaccion violentísima acompañada de desprendimiento
de anhídrido carbónico, que cesa cuando todo el ácido lapáchico se ha
transformado por completa oxidacion.

Si á una solucion alcalina de lapachato de potasio, se agrega casi
el doble de peso de permanganato de potasio, la solucion toma un
color verde casi instantáneo; se calienta y entónces precipita el
bióxido de manganeso; filtrándola, se obtiene una solucion amarilla
que no precipita por el ácido clorhídrico y que se ajita con éter. El
éter por evaporacion deja un pequeño resíduo cristalino, soluble en
el agua y fuertemente ácido, el cual neutralizado con amoníaco, forma
por el cloruro de bário, un precipitado insoluble en el ácido acético
y soluble en el clorhídrico. Esto prueba que se ha producido ácido
oxálico y que el ácido lapáchico, por oxidacion con el permanganato
de potasio, es profundaniente alterado. Resultados mas importantes
he conseguido por la accion del ácido nítrico.

Cuando se hace caer ácido lapáchico en el ácido nítrico ordinario
(p. p. =1,38) aquel se disuelve inmediatamente dando una solucion
roja oscura intensa, igual á la del bromo; si se calienta lijeramente
se desprenden vapores rutilantes y tiene lugar una oxidacion muy

924 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

rápida y enérgica y que continúa despues del enfriamiento. Una vez
terminado el desprendimiento de vapores nitrosos se observa que la
solucion ha perdido el color rojo intenso tomando un color amarillo
anaranjado, diluyéndola entónces con agua no da lugar á la formacion
del precipitado coposo amarillo que se obtiene de la solucion prepa-
rada en frio, pero queda ó transparente ó se enturbia por la separacion
de una pequeña cantidad de una materia viscosa amarilla. Evaporando
la solucion nítrica se obtiene un abundante resíduo cristalino casi
incoloro. Empleando en dos veces 50 gramos de ácido lapáchico y 800
de ácido nítrico he obtenido un resíduo cristalino de 40 gramos
próximamente. La sustancia así obtenida que tiene los caractéres de
un ácido, se purifica fácilmente por cristalizacion en el agua hirviendo
en presencia del carbon animal y se presenta bajo forma de hermosas
láminas muy gruesas y lijeramente perláceas que funden de 195
á 2007.

Del análisis saqué el siguiente resultado :

L Gr. 0.845 de sustancia dieron 0.7343 de anhidrido carbónico
y 0,1165 de agua.

TI. Gr. 0.3344 de sustancia dieron 0.7138 de anhidrido carbónico
y 0.1154 de agua.

Esto es, en cien partes :

I II
Eo dae ol 58.04 38.21
EMATO ROMO... bae gos 3.15 3.83

De este ácido he preparado la sal de plata precipitando con nitrato
de plata una solucion neutra de sal amoniacal.

Gr. 0.3025 de esta sal argéntica por calcinacion dejó un resíduo
de gr. 0,1731 de plata metálica. Esto es, por ciento :

PLA E O AA 57.23

El ácido en exámen, funde como he indicado ya de 195 4 200* y
es fácil observar que durante la fusion se altera perdiendo agua;
destilando una cierta cantidad se puede fácilmente recojer algunas
gotas de agua entrando en seguida el producto fundido en ebullicion,
pasando todo de 275-280” sin sufrir la menor alteracion. El des-
tilado se agrupa en una masa de agujas perfectamente blancas que
se disuelven fácilmente en el éter y cristalizan por evaporacion en
pequeños prismas bien definidos y fusibles 4 130-131”. Esta nueva
sustancia disuelta en el agua se combina con ella para trasformarse
en el ácido primitivo.

- INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 95

El análisis ha dado el resultado siguiente :

Gr. 0.2965 de sustancia dieron 0.7055 de anhidrido carbónico y
gr. 0.079 de agua.

Esto es, por ciento.

Los caractéres del ácido obtenido por la accion del ácido nítrico
sobre el ácido lapáchico, su punto de fusion, la transformacion en un
anhidrido fusible á 130-131? no dejan la menor duda de que sea
ácido ftálico. Los análisis confirman completamente este resultado.
En efecto, por el ácido ftálico C*H*0* se calcula :

A 57,83

POBTOBEnO E TRIO, Doa, PIPA 3,61
Para su sal de plata C*H*Ag*?0*:

Blatals. 50. ololbeiiiiash. opbala yn 56.84
Y para la anhidra C*H*0? : |

Carbono ias sb coria A A 64.84

O A A 2.70

números que concuerdan perfectamente con aquellos que resultan de
de la experiencia. Además del ácido ftálico no se obtiene en esta reac-
cion otra cosa que un poco de sustancia resinosa insoluble en el agua
y vestijios de ácido oxálico cuya presencia he comprobado en las
aguas madres nítricas de las cuales cristaliza el ácido ftálico.

La cantidad de ácido ftálico que se forma por la accion del ácido
nítrico sobre el ácido lapáchico es verdaderamente muy considerable
y si bien no la he determinado cuantitativamente, se deduce sin em-
bargo por lo que mas arriba he espuesto que supera el 75 por ciento
del peso del ácido lapáchico empleado. La alizarina misma produce
ménos.

6. DESTILACION CON EL POLVO DE ZINC

La formacion del ácido ftálico por la oxidacion del ácido lapáchico
y la fórmula C**H*0* á la cual conduce su composicion elemental
aproximando notablemente esta sustancia á la alizarina y á la pur-
purina hacia probable que el ácido lapáchico fuese un derivado de
la antracena ó de la metilantracena ; pero por otra parte el punto de

26 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

fusion 138” insólitamente bajo para tales compuestos, hacia nacer
la duda de que en cambio fuese un derivado de la naftalina ó de un
homólogo suyo. Para resolver la cuestion he recurrido á la accion del
polvo de zinc.

He destilado el ácido lapáchico préviamente fundido y pulverizado
- con el objeto de eliminar algun vestigio del disolvente que sirve para
eristalizarlo (éter, alcuhol ó benzina) en porciones de veinte gramos
con 200 grs. de polvo de zinc en un tubo de vidrio largo unido á un
balon colector y habiendo en seguida observado que durante la des-
tilacion se desprendian gases inflamables he dispuesto el aparato de
modo de hacer pasar el producto gaseoso por unas burbujas de Liebig
conteniendo bromo.

Partiendo de 100 gramos de ácido lapáchico he obtenido unos
veinte gramos de un destilado oleoso oscuro, conteniendo gotas de
agua y partículas sólidas blancas en suspension, dotadas de fuerte
olor de naftalina. Del bromo he podido sacar unos 20 gramos proxi-
mamente de un bromuro oleoso, destilándolo con el vapor de agua.

La sustancia oleosa oscura contenia vestigios de un cuerpo fénico,
y fué por tanto tratada con potasa diluida y despues destilada en
una corriente de vapor. Viene así fácilmente arrastrada una sustan-
cia que se deposita bien pronto en el tubo mismo del refrigerante
en laminitas blancas; casi al último cesa la destilacion del cuerpo
cristalizable y el vapor de agua trasporta entónces gotas oleosas
pesadas.

La sustancia cristalizada fué recojida, esprimida entre papeles se-
cantes, y purificada por cristalizacion en alcohol diluido. Se obtiene
así en bellas láminas de esplendor nacarado, fusible á 82% y dotada
de todos los caractéres de la naftalina. Para mayor seguridad he
disuelto un poco en el alcohol, agregándole una solucion igualmente
alcohólica de ácido pícrico, obteniendo entónces el picrato de nafta-
lina, el que cristalizado por el éter se presenta en agujas amarillas
fusibles á 148”.

La parte oleosa que fué trasportada por el vapor de agua despues
de la naftalina, era en cantidad demasiado pequeña para poder estu-
diarla; sin embargo he podido comprobar que contiene un hidrocar-
buro, que hierve á 250* que puede cristalizar, y que funde á tempe-
ratura mas baja de la naftalina.

En cuanto al bromuro despues que fué destilado en el vapor de
agua y desecado sobre el cloruro de calcio, fué sometido á destilacion
fraccionada; empieza á hervir á 145” y pasa hasta 230”. Despues de

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 27

tres ó cuatro destilaciones resulta fácil separarlo en dos compuestos
diversos; uno que hierve de 149 4159", y el otro de 217 á 229”,

El primero de estos ha dado el siguiente resultado en el análisis :

I. Gr. 0.5757 de este bromuro que hierve de 149 á 152%, dieron
gr. 0,999 de bromuro de plata.

TI. Gr. 0.4296 de bromuro que hierve de 149 á 1509, dieron 0,7455
de bromuro de plata.

TIT. Gr. 0.302 de bromuro dieron 0.529 de bromuro de plata.

Esto es por ciento:
I 151 Tn

DEMO sul ergo alo 73.90 73.84 74.54

Estos resultados no dejan duda de que se trata de un bromuro
de butileno C*H*Br?, para el cual se calcula por ciento:

A NA SEAS 74.07

El punto de ebullicion además hace probable que sea el bromuro
de isobutileno.
CH?
CH?
que hierve á 149%, mientras que los otros dos isómeros hierven á 159
y 4 166”, esto es á temperatura notablemente mas elevada.
El segundo bromuro que hierve de 217 4222”, ha dado por el análi-
sis el resultado siguiente:
I. Gr. 0.2858 de sustancia dieron 0.1854 de anhidrido carbónico y
0.0652 de agua.
II. Gr. 0.3012 dieron 0.1943 de anhidrido carbónico y 0.0662 de
agua.
TIT. Gr. 0.2716 dieron 0.495 de bromuro de plata.
Esto es por ciento:

>, CBr Hi CH?*Br

I II TI Término medio
Carbono: 22. os. 17.69 17.59 — 17.64
Hidrógeno..... 2.52 2.43 — 2.47
BEOMOS!: siga — — 77.68 77.68

Estos resultados no pueden esplicarse de otro modo, que admi-
tiendo que el bromuro no era completamente puro y que probable-
mente contuviese un poco de humedad; mas todavía, de ello se de-
duce que debe tratarse de un bromuro que conteniendo casi 18 de
carbono aproximativamente, el 78 de bromo debe por cada 3 átomos
de carbono contener dos de bromo, y no pudiendo ser del bromuro
de propileno sinó otro, por el punto de ebullicion elevado, sea un de-

28 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

rivado de un hidrocarburo con 6 átomos de carbono. Siendo presu-
mible que en la destilacion del ácido lapáchico con el zinc, además
del butileno y otros hidrocarburos no saturados toman oríjen otros
no absorbidos por el bromo, he tratado de examinar mas detenida-
mente la mezcla gaseosa que se produce; mas las dificultades con
que he tropezado no me han permitido llegar al completo conoci-
miento. Antes de todo diré que en el gas que se forma por la des-
composicion del ácido lapáchico por el zinc, no existe anhidrido
carbónico. En efecto, en diversos esperimentos hechos exprofeso y
en los cuales he empleado para la misma cantidad de zinc en polvo,
cantidades variables de ácido lapáchico, he siempre obtenido aproxi-
mativamente la misma cantidad de anhidrido carbónico, que se ob-
tiene operando solo con el zinc.

En cuanto á los análisis eudiométricos, diré que ellos me han dado
el resultado sorprendente de que la mezcla gaseosa no contiene gases
absorbibles por el ácido sulfúrico fumante y que una porcion es en
cambio absorbida por la solucion de cloruro cuproso (óxido de car-
bono) que contiene el hidrógeno libre (debido al menos en parte á la
descomposición por el zinc del agua que se forma en la reaccion); pero
no me ha sido posible deducir nada acerca de la naturaleza y la
proporcion de los diversos hidrocarburos, ni tampoco, cosa que hu-
biera sido importante, establecer si la mezcla gaseosa contuviese
CH*. En cuanto al gas absorbido por el cloruro cuproso, es cier-
tamente óxido de carbono, ya que de los trabajos hechos exprofeso
resulta que no es acetileno ni otro hidrocarburo que pro luzca un
compuesto de plata, pasando á travéz una solucion amoniacal de ni-
trato de plata.

7. ACCION DE LOS REDUCTORES

El comportamiento general del ácido lapáchico y los resultados
obtenidos en la destilacion con el zinc, así como la formacion del
ácido ftálico por su oxidacion, habiéndome claramente demostrado
que es una oxiquinona de un homólogo de la naftalina, me han deci-
dido de un lado á preparar el hidro-derivado correspondiente y del
otro á tratar de obtener el hidrocarburo fundamental. Hé aquí los
resultados obtenidos :

I. Accion del hidrógeno naciente.—8i á la solucion del lapachato
potásico, conteniendo un exceso de hidrato alcalino, se agrega polvo

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 99

de zinc, ella pierde casi instantáneamente el color rojo intenso que
la caracteriza, y se trasforma en un líquido color amarillo claro, que
parece verde cuando contiene polvo de zinc en suspension. La solu-
cion concentrada de lapachato potásico así obtenida, es uno de los re-
activos mas sensibles del oxígeno y lo absorbe con la mayor facilidad
de la atmósfera, coloreándose inmediatamente en rojo; por esta ra-
zon no se obtiene jamás perfectamente incolora en la superficie, por
mas cuidados que se toman y ni operando en una corriente de hi-
drógeno.

He tratado de aislar el producto de la concentracion del ácido la-
páchico, agregando ácido clorhídrico á la solucion concentrada arriba
indicada, agitándola con éter y tratando de escluir en todo lo que
posible fuera la presencia del aire. He obtenido así una solucion
etérea, incolora al principio pero que rápidamente se pone amarilla,
la cual una vez destilada deja un resíduo oleoso amarillo, que se
agrupa en una masa cristalina despues de poco tiempo. Tal resíduo
es sin duda el ácido hidro-lapáchico un poco alterado y efectivamente
espuesto al aire, vá poco á poco cubriéndose de laminitas cristali-
nas de ácido lapáchico reconocible por todos sus caractéres. No obs-
tante, no haber podido hasta ahora examinar atentamente este
producto; de los trabajos hasta ahora hechos resulta que el ácido
hidrolapáchico se disuelve en el agua hirviendo y cristaliza en agu-
jas incoloras, fusibles á una temperatura aproximativa de 100%; en la
humedad se altera con la mayor facilidad, trasformándose en ácido
lapáchico.

Hé, así mismo, tratado de reducir el ácido lapáchico por el anhi-
drido sulfuroso, por el zinc y el ácido clorhídrico; pero por este úl-
timo medio se resinifica completamente, y por el anhidrido sulfuroso
en solucion en el agua no es reducido ni por calefaccion en tubos
cerrados á 150”.

9 Accion del ácido rodhidrico. — Calentando el ácido lapáchico
con casi su propio peso de fósforo rojo y un peso cuatro veces mayor
de ácido iodhídrico que hierva á 127”, se produce una reaccion enérgica
terminada la cual se encuentran en el balon dos capas, una inferior
oleosa vizcosa y de color oscuro, y otra amarillenta que dimana del
agua que contiene en solucion ácidos iodhídrico y fosfórico. Agre-
gándole nuevamente agua y destilándola en una corriente de vapor
trasporta un aceite pesado, que recojido y secado destila la mayor
parte de 300” á 310”. Por la rectificacion se puede obtener bajo la
forma de un líquido límpido y lijeramente amarillo, y que hierve á

30 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

3046 306". Este aceite es un hidrocarburo y dá con el ácido pícrico
que cristaliza con el alcohol hirviente en bellas agujas de color rojo
naranjado, fusible 41406 141".

Siéndome difícil por la pequeña cantidad de producto á mi dispo-
sicion purificarlo completamente, y mucho mas obtener perfecta-
mente seco el hidrocarburo aislado, he analizado su compuesto pícrico.
He aquí sus resultados.

I. Gramos 0.2206 de sustancia dieron gr. 0.4644 de anhidrido
carbónico y gr. 0.0916 de agua.

II. Gramos 0.3238 de sustancia dieron gr. 0.6803 de anhidrido
carbónico y gr. 0.1475 de agua.

TIT. Gramos 0.2296 de sustancia dieron gr. 0.4822 de anhidrido
carbónico y gr. 0.1065 de agua.

Estos es por 100:

I IU 100
CArDOnO. besas 57.41 57.29 57.27
Hidrógeno........ 4.61 4.76 5.15

Si bien estos resultados difieren notablemente de aquellos que se
calculan por el compuesto pícrico de una amilnaftalina, asimismo
creo que no haya duda de que el hidrocarburo obtenido sea la amil-
naftalina y atribuyo la pérdida en el análisis á la presencia de un
poco de ácido pícrico libre en el compuesto con el hidrocarburo.

Para la fórmula C*”“H"C**H* — C*H?(N 0?)?0H se calcula :

EXPO. E 59.01

8. ACCION DE LOS ÁCIDOS CONCENTRADOS EN FRIO

I. Accion del ácido nitrico concentrado. — Como he anteriormente
expuesto cuando se calienta lijeramente el ácido lapáchico con ácido
nítrico ordinario se produce una enérjica oxidacion, obteniéndose en
cantidad abundante el ácido ftálico. Si en cambio se disuelve ácido
lapáchico en el ácido nítrico concentrado en frio la reaccion se pro-
duce en sentido diferente.

He disuelto gr. 100 de ácido lapáchico en 500 de ácido nítrico con-
centradísimo (D. 1.49) enfriado con nieve, [agregandolel ácido lapáchico
por pequeñas porciones y ajitándolo continuamente para evitar que
la temperatura se elevara; si no se toman estas precauciones y se deja
- calentar el líquido, entónces se desprenden vapores nitrosos y es im-

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 31

posible dominar la oxidacion; mientras que operando con cuidado la
solucion se efectúa sin el menor desprendimiento de óxidos nitrosos.
Se obtiene así un líquido de color rojo intenso el que echado rápida-
mente en una gran cantidad de agua dá un abundante precipitado
coposo amarillo de color naranjado que á su vez se separa al principio
bajo la forma blanda y semi-fluida pero que pronto se concreta. Esta
sustancia recojida arriba de un filtro y secada, se lava primero con éter,
para eliminar un poco de materia viscosa, que haria difícil la ulterior
purificacion, y que se cristaliza repetidas veces en el alcohol hirviendo
lavando cada vez los cristales con éter que se recoje aparte. Pueden
así obtenerse dos productos diversos; uno en pequeña cantidad que
se acumula en las aguas madres alcohólicas y en el éter con que se
ha lavado; y otro menos solubles que se obtiene fácilmente puro des-
pues de algunas cristalizaciones con el alcohol hirviendo. Este último
que es el producto principal de la reaccion se presenta en gruesas
agujas chatas de un bonito color amarillo naranjado subido, que oscu-
rece mayormente por la accion de la luz. Me ha sido difícil obtenerlo
con un punto de fusion bien estable pero las muestras mas puras fun-
dian arriba de 150%. Esta sustancia es poco soluble en el éter, muy
soluble en el alcohol hirviendo y mediocremente en el frio; en la
benzina es tan soluble que difícilmente se llega á obtenerla cristalizada
por ella. No contiene ázoe y del análisis obtuve el siguiente resultado:

I. Gramos 0.2569 de sustancia dieron gr. 0.6955 de anhidrido car-
bónico y gr. 0.1351 de agua.

II. Gramos 0.2844 de sustancia gr. 0.7699 de anhidrido carbónico
y 0.1465 de agua.

TIT. Gramos 0.272 de sustancia dieron gr. 0.743 de anhidrido car-
bónico y gr. 0.142 de agua.

Esto es por 100 :

I 10 1001
CALDO ls a 713.83 73.83 74.49
Hidrógeno........ 5.84 5.12 5.83

Esta composicion es, como se vé, muy aproximada á la del ácido la-
páchico; pero la nueva sustancia no puede confundirse con la primera;
difiere por el color mucho mas oscuro, por el punto de fusion notable-
mente mas elevado y principalmente por el comportamiento con los
carbonatos alcalinos; el ácido lapáchico en efecto se disuelve inme-
diatamente colorándose de rojo, mientras que la nueva sustancia en
frio permanece perfectamente inalterable y hasta á la ebullicion resiste
notablemente; en fin mientras el ácido lapáchico tiene los caractéres

32 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

de un oxiquinona la nueva sustancia no tiene caractáres ácidos. Como
veremos en seguida este producto que llamaremos lapachona se forma
mas fácilmente y en mayor estado de pureza sustituyendo al ácido
nítrico el sulfúrico; pero antes de esponer tales trabajos tengo la obli-
gacion de decir dos palabras de la otra sustancia que en pequeña can-
tidad se obtiene al mismo tiempo que la lapachona por la accion del
ácido nítrico concentrado sobre el ácido lapáchico. Como antes he
dicho esta sustancia se acumula en el éter con que se habia lavado
y en las aguas madres alcohólicas; se purifica por repetidas cristali-
zaciones en el alcohol hirviendo y se obtiene en bellas agujas de color
amarillo canario, reunidas en haces ó radiadas, fusibles á 116 6 117".
El análisis dió el resultado siguiente:

Gramos 0.2935 de sustancia dieron gr. 0.7992 de anhidrido
carbónico y gr. 0.1554 de agua. Esto es :

Como se ve, tambien esta sustancia se aproxima mucho á la com-
posicion del ácido lapáchico; pero el punto de fusion no deja duda
de que se trata de un cuerpo diverso. Por el momento no he podido
continuar su estudio.

TI. Accion del ácido sulfúrico. — La lapachona, como se ha hecho
ya observar, se obtiene mas fácilmente por medio del ácido sulfúrico.
Para prepararla se disuelve agitando en frio 1 p. de ácido lapáchico
con 4 p. de ácido sulfúrico ordinario; se obtiene así una solucion de
color de bromo que echada en mucha cantidad de agua fria, preci-
pita la lapachona bajo forma de copos de color amarillo naranjado,
los cuales se recojen sobre un filtro, se lavan con agua hasta que no
contengan mas ácido sulfúrico y se cristalizan entonces en el alcohol
hirviendo. Recurriendo á numerosas cristalizaciones fraccionadas en
el alcohol y en el éter he siempre obtenido el mismo producto, de
modo que en este caso no se forma mas que lapachona.

La lapachona preparada por este procedimiento ha dado por el
análisis el siguiente resultado :

I. Gr. 0.2691 de sustancia dieron gr. 0.7248 de anhidrido carbó-
nico y gr. 0.1371 de agua.

II. Gr. 0.2666 dieron gr. 0.7304 de anhidrido carbónico y gr.
0.1456 de agua.

TIT. Gr. 0.2537 dieron gr. 0.6904 de anhidrido carbónico y gr.
0.1356 de agua.

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 33
Esto es por 100 :

I II TI Término medio
Carbono....... 74.45 74.71 74.91 74.46
Hidrógeno..... 5.65 6.07 5.93 5.88

Estos resultados conducen á la fórmula C*H*0* del ácido lapá-
chico ó á la de un polímero para el cual se calcula :

COFVOIIASE LG, LA 74.38
ELABORA 5.78

La lapachona se presenta en magníficas agujas chatas de color
rojo naranjado y de brillo sedoso; fusible á 155-156”. Es insoluble
en el agua, se disuelve abundantemente en el alcohol hirviendo, mé-
nos en el alcohol frio y en el éter; es muy soluble en la benzina y
en general se disuelve en todos los disolventes comunes. Se disuelve
asímismo en el ácido sulfúrico y nítrico en frio y en el agua se pre-
cipita inalterada como por de lo demás resulta de su modo de prepa-
racion; se disuelve tambien coloreándose en rojo en el ácido clorhí-
drico concentrado y fumante, sin alteracion. En la potasa acuosa
de mediana concentracion no se disuelve en frio; calentandola entra
en solucion de un bonito color rojo purpurino, la cual filtrada aun
caliente, deposita por enfriamiento magníficas agujas de color ama-
rillo rosado y de brillo sedoso que por el punto de fusion (154-1557)
fueron reconocidas por lapachona : la solucion alcalina filtrada, por
la adicion de ácido clorhídrico da un precipitado que purificado por
cristalizacion en el alcohol resultó igualmente ser lapachona.

La lapachona no se altera por el cloruro de acetilo ni por el anhi-
drido acético, aun despues de prolongada ebullicion; en tubos cerra-
dos á 1509 el anhidrido no la altera tampoco pero á 180? la trans-
forma en un producto resinoso negro.

Calentada la lapachona con ácido nítrico ordinario se oxida tras-
formándose como el ácido lapáchico en ácido ftálico, pero la accion
es menos rápida y menos completa y se forman siempre productos
complementarios, resinosos.

Destilada con el polvo de zinc se comporta de un modo parecido al
ácido lapáchico.

La idetidad de la lapachona obtenida por medio del ácido sulfúrico,
con la obtenida por el ácido nítrico, ámas de corresponder por los
caractéres de ambas, me ha sido confirmada por el apreciable Dr. Pa-
nebianco, que habiendo examinado los productos obtenidos con los

3

34 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

dos diversos procedimientos los ha encontrado cristalográficamente y
ópticamente iguales.

Una trasformacion importante de la lapachona, la he observado
tratándola con el acetato sódico y anhidrido acético. En cuanto em-
pieza á calentarse la mezcla se colora en verde y tiene lugar una
reaccion bastante enérgica, terminada la cual se ven en el líquido
verde magníficas laminitas en suspension, de esplendor metálico;
tratándola entónces con agua se separa una masa de color verde os-
curo resultante de las laminitas mencionadas, impregnadas de una
sustancia resinosa ; recojiéndola y lavándola con éter se elimina la
resina verde, quedando insoluble, y aislada la sustancia crista-
lina.

Partiendo de 25 gramos de lapachona y calentándola con 40 gra-
mos de acetato sódico y 15 gramos de anhidrido acético he obtenido
cerca de 20 gramos de la nueva sustancia completamente lavada con
éter y exenta de resina. Ella se presenta en magníficas laminitas
de esplendor del todo metálico y de color rojo bronceado, vista por
reflexion, amarillo dorado por trasparencia, y dotada además de mag-
níficos reflejos azules ; trituradas con una varilla de vidrio, entre los
dedos y sobre el papel deja una mancha de color azul de índigo; y
como este dotado de reflejos rosados y de esplendor metálico.

Para purificar la nueva sustancia he tropezado con dificultades,
por ser insoluble en todos los disolventes. En el éter y en el alcohol se
disuelve en cantidad infinitesimal, pero suficiente para colorarlo de
un bonito color azul de cielo, mul claro; en el ácido acético, en la
benzina, en el cloroformo y en el anhidrido acético en frio, etc., etc.,
así mismo muy poco soluble. Los mejores disolventes son : el anhi-
drido acético hirviendo, el sulfuro de carbono y el tricloruro de fós-
foro. Hervido con el anhidrido acético se va poco á poco disolviendo,
dando una solucion de un color azul bastante intenso, la cual por
lento enfriamiento deposita el producto en cristales del todo iguales
á los primitivos; pero la cantidad de sustancia que pasa en solucion
es siempre pequeña y en verdad despues de haber hecho hervir por
casi un cuarto de hora 10 gramos de ella, con 260 gramos de anhi-
drido acético y despues de haber dejado en reposo por 24 horas el
líquido filtrado en caliente he obtenido un depósito cristalino de 15
centígramos apenas ; la solucion filtrada tratándola con agua, preci-
pita una nueva porcion de sustancia en forma de copos azules del
todo parangonables al azul de Prusia precipitado, los que recojidos
pesaban cerca de 5 centígramos; de esto resulta que los 260 gramos

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 35

de anhidrido acético no habian disuelto mas que 20 centígramos de
esta sustancia, y que por lo tanto 1 p. de ella necesita para disolverse
casi 1300 partes de anhidrido acético hirviendo y de 3000 partes por
lo menos del mismo anhidrido á la temperatura ordinaria. El sulfuro
de carbono es un disolvente del mismo género; la solucion en este
caso de un magnífico azul, pero de ella no se llega mas á obtener,
sino bajo la forma de un resíduo amorfo azul. En el tricloruro de
fósforo parece que se disuelve un poco mas; agregando agua á la so-
lucion se precipita inalterado pero en la forma amorfa azul. En
general puede decirse que este derivado de la lapachona es de color
rojo bronceado cuando está cristalizado, pero en polvo ó amorfo es
azul, como azules son sus soluciones con los reactivos neutros.

Sobre este importante producto he hecho hasta ahora otros pocos
ensayos. Este no se disuelve ni se altera por la accion de la potasa
aunque sea hirviendo. En el ácido sulfúrico concentrado se disuelve
dando una solucion roja que diluida pasa al verde y de la cual no se
obtiene mas la sustancia primitiva. Por la accion del ácido nítrico
concentrado en frio se reblandece en parte y en parte se disuelve
con coloración roja; la solucion tratada por agua da un precipitado
coposo amarillo que al aire se colora lentamente en verde.

Sobre la naturaleza de este derivado, que, como evidentemente re-
sulta, es idéntico á aquel descrito precedentemente, y obtenido por
una reaccion igual del ácido bromolapáchico, no puedo afirmar nada
con certidumbre por el momento, ni tampoco respecto á su composi-
cion elemental. Y en verdad, que una combustion que queria hacer
sobre una muestra, por cristalizacion del anhidrido acético, se ma-
logró, y las otras hechas sobre la sustancia purificada por el lavado
con éter, no puedo atribuirles mucho valor. Hé aquí provisoriamente
los resultados obtenidos:

I. Gramos 0.2047 de sustancia dieron gr. 0,5576 de anhidrido
carbónico y gr. 0.1055 de agua.

IL Gramos 0.2262 dieron gr. 0.6318 de anhidrido carbónico y
er. 0.1675 de agua; ó sea por 100:

I 11
Da A lees RAMO DS ET
di RS A 5.28

Estos resultados hacen posible la suposicion, de que se trata de
un anhidrido de la lapachona, admitiendo como probable que la la-
pachona sea un polímero C**H*%0* del ácido lapáchico, análogo al

36 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

compuesto obtenido por Stenhouse y Groves, por la accion del ácido
sulfúrico diluido sobre la f nalfaquinona (1).

Siendo este el compuesto, corresponderia á la fórmula (C*%H**0”)
para la que se calcula :

Carbono. ess Cd IA CS E ta al A A aON
Hidra e RA A O e

Yo espero, dentro de poco, poder resolver esta duda.

9. IDENTIDAD DEL ACIDO LAPÁCHICO CON EL ÁCIDO TAIGUÍCO Y LA
GROENHARTINA

Antes de ir mas adelante y de proceder al exámen de la constitu-
cion del ácido lapáchico y de sus productos de trasformacion, creo
útil y conveniente, teniendo conocimiento que las experiencias de
Arnoudon sobre el ácido taigúico y las de Stein sobre la groenhar-
tina, no salen de los límites de las que he espuesto acerca del ácido
lapáchico, parangonarlas entre sí, para justificar lo que he dicho en
la introduccion de esta Memoria, acerca de la identidad de estas tres
sustancias.

Como he espuesto en la introduccion, el argumento principal que
conduce á admitir la identidad del ácido lapáchico con el ácido tai-
gúico, se deduce del orígen, pues uno y otro son estraidos, si no
precisamente de la misma planta, seguramente de variedades de la
misma especie; no creo deber insistir sobre esto, habiendo ya es-
puesto la opinion de Arata, Parodi y del mismo Arnoudon, que reco-
nocen este hecho. Me detendré mas bien á confrontar el ácido taigúico
con el ácido lapáchico, con el objeto principal de encontrar la razon
de algunas diferencias entre mis resultados y los de Arnoudon. Creo,
ante todo, necesario detenerme, dadas las diferencias no pequeñas
que existen respecto al ácido lapáchico, entre mis resultados y los de
Siewert, sobre los argumentos que disipan toda duda sobre la iden-
tidad de las dos sustancias. Si bien por el comportamiento general
y por el orígen botánico no se puede sospechar que haya tenido entre
manos un producto diverso del examinado por Siewert; falta sin em-
bargo, en el trabajo de este químico, un dato importante para la
confrontacion, es decir el punto de fusion; por otra parte el único
análisis hecho por él, le ha dado:

(1, Analen t. 196, p. 202.

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 31

A A O
A A AS

mientras que yo he obtenido término medio:

MAR A a o o A
O o o e ea A EMAILS

Esta diferencia notable, que á primera vista llamará la atencion,
pierde en gran parte su significado, observando que Siewert para
purificar su ácido lapáchico se ha valido únicamente de la cristaliza-
cion por el alcohol, y que el ácido, eomo lo he dicho anteriormente,
se encuentra mezclado á una resina soluble en el alcohol, de la que
dificilmente se separa por medio de este disolvente; el ácido analizado
por mí y cristalizado por el éter ó por la benzina estaba exento de
esta resina, por lo que atribuyo la diferencia en la composicion á la
impureza contenida en el ácido de Siewert. Y á más, sobre un solo
análisis no es razonable discutir tanto.

Es mas difícil esplicar la formacion de la glucosa que Siewert
dice haber encontrado por la accion del ácido sulfúrico sobre el
ácido lapáchico. Debo declarar esplícitamente que habiendo, en el
curso de mis indagaciones, estudiado la accion de varios ácidos mi-
nerales sobre el ácido lapáchico, no he conseguido comprobar la for-
macion de la glucosa. ¿El ácido lapáchico de Siewert, contenia tal vez
tanino? De cualquier modo, un hecho importante y que dá mucha
luz sobre el argumento es este: que el ácido lapachónico, que segun
Siewert constituye, á mas de la glucosa, el segundo producto de des-
doblamiento, por la accion del ácido sulfúrico, del ácido lapáchico
considerado como un glucosido, tiene una composicion que se averca
á la encontrada por mí para el ácido lapáchico puro, conforme á las
otras experiencias, mías segun las que el ácido lapáchico en esta
reaccion se transforma en un polímero, la lapachona, y que vendria
á corresponder al producto llamado por Siewert ácido lapachónico,
que no ha cuidado por su parte de estudiar su manera de compor-
tarse químicamente.

> (Continuará).

CONTRIBUCIONES AL ESTUDIO

DE LAS

CICADIDAE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y PAÍSES LIMÍTROFES

POR CÁRLOS BERG

1, Tettigades papa 200. spec.

$ : Species magnitudine corporis, praecipue capitis
thoracisque, notabilissima; lutea, ex parte albido
et flavido-tomentosa, fasciis duabus verticis, fronte
clypeoque ad partem, maculis partium editoram
pronoti antici, maculis tribus vel quattuor me-
sonoti, segmentis abdominis dorsi pectoreque ma-
ximam ad partem, pictura femorum, basi opercu-
lorum, nec non basi segmentorum ventris, nigris;
capite pronoti parte media aequilato, parte antica
et postica paullo latiore, longitrorsum subrugoso,
vertice oculo transverso plus quam sexuplo latiore,
fronte ne tertiam partem quidem faciei occupante,
convexa, basi satis producta, medio sulco angusto
profundoque instructa, clypeo parvo, acuminato;
rostro coxas posticas altingente, apicem versus
fuscescenti, articulo primo infra non inflato; an—
tennis articulo secundo maximam partem apiceque
primi luteis, ceteroquin fuscis; ocellis posticis ab
oculis quam inter se triplo longius remotis; pro-
noto marginibus lateralibus modice dilatatis ante
medium in angulum obtusum productis, antror-
sum et retrorsum angusto, parte postica transver-
sim rugosa lata, lutea; mesonoto satis convexo, ad
partem tomentoso, postice valde impresso, scutello
elevato, subrotundato, postice levissime excavato;

CICADIDAE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y PAÍSES LIMÍTROFES 39

segmentis dorsi abdominis marginibus apicalibus
luteis; tegminis sordide hyacinis, venis totis luteis,
apicem versus tenuissime fuscescenti-marginalis;
alis hyalinis, venis ad limbum fuscescentibus;
pectore albido-tomentoso; operculis sat longis, di-
stantibus, apice rotundatis; femoribus longitrorsum
nigricanti albidoque striatis, anticis spinis duabus
armatis, tibiis fuscescentibus et pubescentibus;
segmento paenultimo ventrali apice rotundato, ul-
timo apicem versus acuminato. — Long. corp. 35,
tegm. 43; lat. cap. 16*/,, meson. 17 mm.

Patria : Provincia Mendosensis.

De esta notable especie posee el Museo Público dos Y, que fueron
recogidos porel Dr. BurmeisterR en Mendoza. Se distingue de las
demas congéneres por sus grandes dimensiones, por la coloracion,
por el tomento y por las márgenes laterales del pronoto, cuya di-
latacion forma un ángulo muy obtuso en la parte media anterior.

2. Tettigades chilensis Am. et Serv.
* Fidicina crassivena WaLK., Ins. Saunders. Hom. p. 9 (1858).

Segun comunicacion del Sr. Disranr, debe ser agregada la F. cras-
sivena Wark., á la sinonimia que he dado de esta especie (véase
Hem. Arg., pág. 204), pero en cambio, debe ser eliminado la Tetti—
gades compacta WALK., que es una especie distinta, que ha resuelto
por el exámen del ejemplar típico.

3. Tympanoterpes gigas (OLiv.) Disr.

Cicada gigas OL1v., Enc. Méth. V, p. 750. 15. pl. 111,
fig. 4 (1790). — Wark., List of Hom. 1, p. 104. 3
(1850).

* Cicada triupsilon WaLk., List of Hom. I, p. 103. 2
(1850).

* Cicada sonans WaLK., List of Hom. I, p. 104. 4 (1850).

* Cicada consonans WarK., List of Hora, I, p. 106, 7
(1850).

* Cicada vibrans WaLk., List of Hom. I, p. 107. 8 (1850).

40 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

* Tympanoterpes grossa p. STAL (non FABR.), Ann. Soc.
Ent. de Fr. Sér. 4. I, p. 614 (1861).

* Tympanoterpes sibilatrix BerG, Anal. Soc. Cient. Arg.

VIII, p. 141. 252 et Hem. Arg. p. 210. 252 (1879).
Tympanoterpes gigas DIsTANT, in litt.

Sran habia considerado esta especie como sinónimo de la Tym—
panoterpes grossa (FaBr.) Sra (Cicada sonora WaLK., literata
WaLk., et €. resonans WaLk.; sec. DisTaNT), sin haber visto el
ejemplar típico de la coleccion de Baxxks en el Museo Británico; y
como nuestra especie (T. sibilatrixc) no correspondia á la T. grossa,
con que fué comparada por SraL, este me la determinó como
nueva. De las descripciones de Waker no tenia conocimiento
cuando hice la mia; me faltó el primer tomo de su Last of Homopte-
rous Insects, lo que conste en una anotacion de mi Hemaptera Ar—
gentina, pág. 203.

Debo al Sr. DisraNr los datos sinonímicos enumerados, quien ha
resuelto las cuestiones, examinando los ejemplares típicos de todas
las especies citadas. Habrá publicado, entre tanto, sus investiga—
ciones en la parte hemipterológica de la Biología Centralia Amer:-
cana, que no ha llegado aún á mis manos.

4. Tympanoterpes serricosta ((erx.) STAL.

Cicada serricosta GErM. in SiLB., Rev. Ent. Il, p. 62. 18
(1834). — WaLk., List of Hom. 1, p. 130. 68 (1850).
Tympanoterpes serricosta SraL, Ann. Soc. Ent. de Fr.
Sér. 4. I, p. 614 (1861).
* Fidicina pusilla Bere, Anal. Soc. Cient. Arg. VIIL,
p. 140. 251 et Hem. Arg. p. 209. 251 (1879).

Por el exámen de los ejemplares típicos de la 7. serricosta del
Museo Real de Berlin, resulta que mi F. pusilla es idéntica á esa
especie. A causa del metasterno bastante elevado en la Y, la habia
puesto en el género Fidicina Am. et Serv.

5. Fympanoterpes elegans (Mus. Berol.) nov. spec.

S : Supra fuscescens, ad partem flavidus, capite, pro-
noto mesonotoque flavido et nigricanti-variegatis,

CICADIDAE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y PAÍSES LIMÍTROFES 441

abdowminis dorso vitta media sericea, albida ornato,
tegminis nonnullis venis disci et ad venas transver-
sales apicales et limbales, nec non ad venas longi-
tudinales limbum versus, fuscis aut luteis; infra
albidus, pectore fusco-variegato; capite pronoti
antico nonnihil latiore, vertice oculo transverso
duplo et dimidio latiore, utrimque anticeque valde
impresso, postice sulco brevi albido instructo, fronte
convexa, dimidiam partem latitudinis faciel occu—
pante, supra linea media flavida interrupta ornata,
clypeo medio longitrorsum carinato-elevato, apice
acuminato; ocellis posticis ab oculis quam inter se
duplo fere remotis; pronoto vitta media flavida or-
nato, marginibus lateralibus medio leviter sinuatis;
mesonato maximam ad partem nigricanti, hic ¡llic
testaceo-variegato, vittis tribus sericeo—flavidis,
scutello lurido, postice fusco-marginato ; tegminis
costa spinulosa, spatio inter venam marginalem
postcostalem et ramum ulnarem postcostalem ja—
cente apicem versus vix ampliato; alis hyalinis, lu—
rido-venosis; tympanis maximam ad partem de-
tectis; abdominis segmento dorsali basali extus in
lobum producto; operculis mediocribus, valde ap-
proximatis, semicircularibus; segmento paenultimo
apicem versus nonnihil angustato, apice levissime
sinuato, segmento ultimo oblongo, apicem versus
subcompresso; pedibus testaceis, femoribus fu-
scescenti-lineatis, anticis spinis duabus obtusis ar-
matis. —Long. corp. 16; lat. cap. 4*/,, pron. part.
post. 5?/,; long. tegm. 16 mm.

Patria : Respublicae Argentina et Uruguayensis. — Bra-
silia.

De esta especie se hallan en el Museo Público de Buenos Aires un
ejemplar recogido por el Dr. BurmetsrEr, en el Paraná, y en el Museo
Real de Berlin tres ejemplares (n* 4459), coleccionados por SELLOW,
en Montevideo. El Dr. SiexoRET posee uno del Brasil.

Esta especie tiene mucha semejanza con la Tympanoterpes grisea
(GEru.) STAL, pero se distingue de la misma por su menor tamaño,

42 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

por la cabeza y la frente mas anchas, por los ojos simples mas apro-
ximados entre si, y por la coloración diferente de la cabeza, del
tórax y del abdómen. El espacio marginal postcostal es hácia el
ápice apénas ensanchado, lo que no corresponde bien al género
Tympanoterpes, con que tiene los demas caracteres.

6. Proarna pulverea (OL1v.) STAL.

Cicada pulverea OL1v., Enc. Méth. V, p. 759. 61. pl. 118,
fig. 18 (1790). — Germ. in Toy, Ent. Archiv. II, 2,
p. 43. 82 (1830). — WaLk., List of Hom. I, p. 117, 27
(1850).

Tympanoterpes pulverea Star, Ann. Soc. Ent. de Fr.
Sér. 4. I, p. 614 (1861).

Proarna pulverea SraL, Stett. Ent. Zeit. XXV, p. 61
(1864).

SroLL, Cic. fig. 72. (1788).

Patria : Brasilia. — Surinam. -- Mexico.

Esta especie es muy variable en la coloracion de la cabeza, del
pronoto, del abdómen y de los nervios transversales y del limbo
de las alas superiores, siendo el tinte negro mas ó ménos intenso
y de mayor ó menor extension. En algunos ejemplares, las tég-
minas carecen por completo de las manchas oscuras; en otras las
hay apénas indicadas y en otras se observan bien marcadas y casi
negras en los nervios transversales apicales y basilares de las cel-
dillas apicales; el nervio transversal basilar de la celdilla octava
es siempre sin ofuscescencia.

El Museo Real de Berlin conserva dos ejemplares (n* 4475), co—
leccionados por Bescke, en Montevideo, y el Dr. SpEGAzzIMI, Asistente
del Gabinete de Historia Natural de la Universidad de Buenos Aires,
recogió seis ejemplares en los juncales (junceta) del Cabo de San
Antonio.

7. Proarna dactyliophora BERG.

Proarna dactyliophora BErG, Anal. Soc, Cient. Arg.
VII, p. 143. 254 el Hem. Arg. p. 211. 254 (1879).

Los ejemplares que he visto últimamente de esta especie prove
nientes de Tucuman y de Bolivia, me demuestran que es muy va-

CICADIDAE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y PAÍSES LIMÍTROFES 43

riable por lo que toca al número y á la extension ó intensidad de
las manchas negras. Hay individuos que tienen manchas negras en
todos los órganos, tambien en las tégminas, por ejemplo en sus
partes basilar, media y limbar y en los nervios transversales. Te-
niendo las patas muy oscuras, se ve bien el anillo amarillo en las
tibias y una mancha de la misma coloracion en el medio de la parte
inferior del fémur, que lleva líneas negras en su parte latero-su-

perior.

8. Proarna uruguayensis 200. spec.

SJ : Supra lutescens, sat dense sericeus, capite tho-
race dorsoque abdominis ex parte infuscatis, infra
flavidus, albido-conspersus, tegmenis area basali,
venis exterioribus disci membranaque apud venas
transversas exteriores et venas transversas lim-—
bales, fuscis; capite pronoti parte antica paullo la-
tiore, parte postica nonnihil angustiore, vertice
oculo transverso triplo fere latiore, medio postice
el utrimque admodum sulcato, fronte dimidio lati-
tudinis faciei occupante, leniter convexa, clypeo
medio longitrorum elevato, apice subacuminato;
rostro coxas posticas attingente; ocellis posticis ab
oculis quam inter se dimidio longius remotis; pro-
noto medio et ad margines laterales longitrorsum
infuscato, marginibus lateralibus pone medium
distincte anguste sinuatis, angulis posticis parum
productis; mesonato maculis duabus mediis et la-
teralibus subtriangularibus fuscis obsoletis, ex
parte flavido-variegatis, punctis duobus posticis
bene determinatis, scutello postice leviter excavato
et fusco-marginato; dorso abdominis fuscescenti,
marginibus segmentorum luteis; tegminis hyalinis,
hic illic infuscatis, vena transversa prima parum
obliqua, area prima apicali secunda et area octava
septima- duplo fere longioribus; operculis sat
magnis, valdissime approximatis, subcircularibus;
segmento paenultimo ventris apice rotundato non
vel male sinnato, ultimo oblongo, levissime trans-
verso-rugoso, illo duplo fere longiore; pedibus sor-

44 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

dide flavidis, spinis duabus femorum anticorum
mediocribus. — Long. corp. 15, tegm. 17; lat.
cap. 5, meson. 6 mm.

Patria : Montevideo.

De esta especie conserva el Museo Real de Berlin algunos ejem-
plares bajo el número 4460, que fueron coleccionados por SELLOW,
en Montevideo.

Esta especie de Proarna es característica por la coloracion de las
tégminas, por el primer nervio transversal algo oblícuo y por la
celdilla apical octava muy larga.

9. Proarna montevidensis 20%. spec,

S : Flavido-olivaceus, parum sericeus, capite maxima
ex parte, vitta frontis, linea abbreviata clypei, ma-
culis, punctis sulcisque ad partim pronoti, ma-
culis quattuor subtriangularibus punctisque duo-
bus posticis mesonoti, maculis et strigis nonnullis
abdominis pedumque, nec non tegminum venis
nonnullis transversalis vel subtransversalis mem-
branaque apud venas transversales subapicales
totas et venas transversales nonnullas limbales,
nigris aut fuscis; capite parte antica pronoti paullo
latiore, parte postica fere aequilato, vertice sat
longo, oculo transverso paullo plus quam duplo et
dimidio latiore, fronte modice convexa, dimidio lati-
tudinis faciel fere occupante, clypeo gibbo, utrim-
que sat impresso, apice subtruncato; rostro coxas
posticas attingente; ocellis posticis ab oculis quam
inter se dimidio longius remotis; pronoto expanso,
marginibus lateralibus sat dilatatis, medio parum
deflexis, vix sinuatis, angulis sat productis et ex—
pansis, parte media utrimque distincte ruguloso—
punctata et parte postica latiuscula et fortiter
transverso-striata; scutello postice late sinuato;
abdomine lato, marginibus subparallelis, apice
subito acuminato, dorso medio et postice utrimque

CICADIDAE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y PAÍSES LIMÍTROFES 45

obsolete nigro-maculato; pertore dense sericeo;
opercutis mediocribus, admodum approximatis,
semicircularibus; segmento paenultimo ventris
magniusculo, apice late sinuato, segmento ultimo
aequilongo, hoc suboblongo, basi utrimque longi-
trorsum impresso, medio subcarinato-elevato; te-
egminibus hyalinis, venis maximam ad partem fla-
vidis, sed apicem versus fuscis, venis transversa-
libus membranaque apud venas transversales api-
cales et nonnullas limbales, et vena transversa
basi areae octavae apicali valde infuscatis; pedi-
bus flavidis, femoribus ex parte fusco-striatis. —
Long. corp. 16, tegm. 19; lat. cap. 6, meson.
6*/,mm.

Patria : Montevideo.

El ejemplar que me ha servido para establecer esta especie, per-
tenece al Museo Real de Berlin, y ha sido coleccionado por SELLoWw.

Se acerca mucho á la Proarna uruguayens:s, pero tiene la cabeza,
el tórax y el abdómen mas anchos, el pronoto punteado, el clipeo
gibo, los opérculos de menores dimensiones y mas distantes entre
si, el penúltimo segmento ventral mas ancho y largo, y en el ápice
con una sinuosidad bastante marcada, y el segmento último corto.
Las márgenes del pronoto son bastante extendidas y en el medio
apénas sinuadas; el nervio transversal en la base de la octava cel-
dilla apical es negro como el transversal medio anterior; el nervio
transversal limbar de la 1*, 52, 67, 7* y 8%, tiene una infuscacion
cerca del nervio longitudinal, lo mismo como los nervios transver-

sales subapicales y la primera celdilla apical en su base. La celdilla
basilar es clara.

10. Carineta platensis 20%. Spec.

Q : Fusco-testacea, sericea; capite dense sericeo, fusco,
ad oculos nigricanti, fronte angustissime sulcata;
rostro coxas posticas attingente; pronoto hic illic
infuscato, marginibus medioque pallidioribus, po-
stice parum transverso-triato; mesonato medio ma-

46 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

culaque laterali subtriangulari punctisque duobus
posticis fuscescentibus; scutello late levissimeque
sinuato; abdomine sensim attenuato; tegminibus
alisque testaceo-flavidis, subhyalinis; pectoris la-
teribus pallidis; femoribus obsoletissime fusce-
scenti-striolatis vel ex parte infuscatis, anterioribus
extus quinquespinosis, spina basal: magna, tribus
apicalibus valde approximatis minimis, longitudine
decrescentibus; tibiis flavidis, spinis tribus inferio-
ribus et exterioribus numero variabile, rufescen-
tibus; segmento anali profunde inciso, lobulis la-
teralibus subrotundatis. — Long. corp. 20, tegm.
16 mm.

Patria ; Buenos Aires.

De esta especie, que tiene en su aspecto algo del género Huechys,
posee el Museo Real de Berlin un ejemplar que ha sido remitido por
el Sr. ReicH de Buenos Aires.

DEROTETTIX NO0%. gen.

Corpus compresso-ovatum. Caput pronoti parte an—
tica multo latius, parte postica aequilatum; vertice
medio brevissimo, oculis duplo fere latiore; fronte
basi semigloboso-prominula, convexa, medio sulco
longitudinal: instructa, plus quam dimidium latitu-
tudinis facies occupante; clypeo apice acuminato.
Rostrum mediocre. Ocelli postici ad basin verticis
positi, inter se et ab oculis aeque longe distantes,
ocellus anticus ad marginem anticum verticis po=
situs. Pronotum marginibus lateralibus solum po-
stice ampliatum, ante medium obtusissimum, con-
vexum el ideo parte antica parte postica admodum
angustiore. Metanotum productum.Tegmina vitrea,

costa basique clavi cornea, areola basali plus duplo
longiore quam latiore, venis ulnaribus basi val—
dissime distantibus, una ante medium, altera apice
areolae basalis oriente, area ulnari interiore apicem

CICADIDAE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y PAÍSES LIMÍTRUFES 47

versus ampliata, areis apicalibus sex, inveniuntur
areola subapicalis subrhomboidalis vel subelliptica
areolaque apice clavi satis magna triangularis.
Alae areis apicalibus quattuor (anormaliter quinque)
et area subapicali parva instructae. Segmentum
dorsale primum abdominis margine antice partis
posticae pone tympana tota detecta obtusissimo,
recto. Abdomen segmentis dorsalibus mediis medio
longitroasum carinato-elevatum. Metasternum non
elevatum. Opercula parva. Femora antica mutica.

Este muy singular género debe colocarse, al parecer, entre Sta—
gira y Callipsaltria SraL; por la disposicion de los nervios tiene
cierla semejanza con el Tetiigades Aw. el Serv.; pero posee solo
6 celdillas apicales, con excepcion de la celdilla subapical, como
lo muestran las figuras siguientes del tégmen y ala cuatro veces
aumentados.

Es bien característico por la cabeza ancha y la parte anterior del
pronoto bastante angosta, por la posicion de los ojos simples, por
la frente avanzada, casi semi-hesférica, por el metanoto posterior-
mente saliente, por los tímpanos descubiertos, por los segmentos
dorsales medios que forman una especie de carena, por la nerva-
dura de las alas superiores é infériores, y por la carencia de espinas
en los fémures anteriores.

11. Derotettix mendosensis 200. Spec.

S : Totus laete ochraceus, tantum-modo unguiculis,
basi excepta, spinis tibiarum posteriorum maximam

48 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

ad partem apiceque ipso rostri, rubris; vertice sub-
tilissime rugoso inter antennas et frontem sat
producto et deflexo; rostro coxas posticas fere at-
tingente; pronoto convexo, antice declivi, sulcis
duobus antico-sublateralibus profundis, parte po-
stica subtiliter transversim striata, angulis vix fo-
liaceis, subrotundatis, margine postico late levis-
simeque sinuato ; mesonoto convexo, sericeo, im-
pressione postica sat profunda, scutello postice non
depresso, vix sinuato; metanoto valde producto,
medio postice modice sinuato, scutellum secundum
propemodum formante; partibus coriaceis tegmi-
num sericeis, areis apicalibus (area subapicali
excepta) longitudine decrescentibus sed latitudine
plus minusve accrescentibus; operculis longissime
distantibus, apice rotundatis; ventre pubescenti,
albido-adsperso, segmento paenultimo apice late
rotundato, segmento ultimo oblongo. — Long.
corp. 12; lat. cap. cum oc. 5, lat. part. ant. pron. 4;
long. tegm. 14 mm.

Patria : Provincia Mendosensis Reipublicae Argentinae.

El único ejemplar Y de esta especie, que me ha servido para
establecer este nuevo género, se conserva en el Museo Público de
Buenos Aires. El ejemplar fué recogido por el Dr. BurmrrstEr, en el
año 1856, y quien me lo ha proporcionado para la descripcion, lo
que le agradezco vivamente.

INVESTIGACIONES SOBRE EL ACIDO LAPÁCIICO

DE LA MADERA DEL LAPACHO (TeEcoMaA AvELLANEDAE)

(Conclusion.)

Una última observacion tengo que hacer al trabajo de Siewert.
Dice que ha obtenido un ácido nitrolapáchico, pero de la lectura de
su Memoria no resulta que haya comprobado la presencia del ázoe en
su producto; creo, por lo tanto, que la formacion del nitro producto
sea solamente una suposicion, y no puede por consiguiente conside-
rarse esta observacion como contradictoria al hecho observado por mí
de la produccion de la lapachona, por la accion del ácido nítrico sobre
el ácido lapáchico. o

No obstante estas observaciones creo que, en general, las diferen-
cias entre mis experiencias y las de Siewert no sean tales que hagan
sospechar que hemos tenido entre manos dos productos diversos; los
puntos de contacto y las analogías son demasiadas para hacer dudar
de la identidad de los dos cuerpos.

El primer argumento para probar tambien la identidad del ¿óllo
taigíico de Arnoudon con el ácido lapáchico, es el del orígen botá-
nico. Hay ademas el punto de fusion, encontrado por Arnoudon á 135"
y por míá 138”, y el conjunto de los demas caractéres, principal-
mente los de las sales de amoníaco y de plata.

Entre todas las diferencias debo citar el comportamiento con la
- glicerina; yo he encontrado que, si el ácido lapáchico no se precipita
de la solucion en la glicerina fria, agregándole agua, es solamente
porque es muy soluble en ella, mientras Arnoudon hace suponer que
el ácido taigiico, muy soluble en la glicerina 450 6 60%, no se le
pueda despues separar agregándole agua. La diferencia mas notable
se encuentra en la composicion elemental. Arnondon ha encontrado :

EA A 70.9 -

50 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Pero como el autor mismo dice que da esta composicion centésimal
con toda reserva, desaparece completamente el valor de este hecho.

Comparando finalmente el ácido lapáchico con la groenhartina de
Stein, debemos, ante todo, hacer notar que este químico, lo mismo
que Siewert, no se preocupa de determinar el punto de fusion de su
producto.

Entre las diferiencias se encuentra una importante, que no he
conseguido interpretar, y es la relativa al comportamiento con el
bromo: Stein dice que ha obtenido un derivado bromado, conteniendo,
en término medio, mas del 37 %/, de bromo, y admitiendo la fórmula
dada por mí para el ácido lapáchico, corresponderia á un derivado
bibromado para el que se calcula el 40 %/, de bromo, mientras que
yo no he podido obtener mas que un derivado monobromado para el
que se calcula próximamente el 25 %/, de bromo. Pero el hecho de
que el producto de Stein se descompone por la desecacion á-la tempe-
ratura del agua hirviendo, me hace sospechar que el analizado por él
no haya sido puro y haya contenido la sustancia resinosa, mas rica
en bromo, cuya formacion yo tambien he observado.

Pero lo que elimina toda duda acerca de la identidad del ácido la-
páchico y la groenhartina, á mas del comportamiento general es, á
mi parecer, la composicion. Se trata aquí de cuatro combustiones,
concordantes entre sí y que han dado, término medio :

Carbono. "2. nece o spas, "TASON
HidrOBeaO e os E OS
mientras que el término medio de las mías, es :
Carbon ió 74.52
Hidrógeno.......... 2-90, 09, . 5.85

Reasumiendo : creo que por lo expuesto debe admitirse que el
ácido lapáchico, el ácido taigñíico y la groenhartina son la misma
sustancia. Siento, sin embargo, no haber podido conseguir una pe-
queña cantidad de las dos últimas sustancias, porque así me hubiese
sido mas fácil resolver mejor la cuestion, fundándome en la base mas
sólida de los hechos.

Es necesario tener presente tambien, que en la confrontacion que
he hecho de mis estudios con los de Siewert, de Arnoudon y de Stein,
he tenido pocos argumentos sobre los cuales poder fundarme, desde
que las experiencias de estos químicos no son tales que permitan
caracterizar completamente una sustancia, pero que mas bien deben

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 51

considerarse como ensayos preliminares que no se han hecho siempre
sobre productos que presentarán las garantías de pureza necesarias.
Siendo muy importante para el desarrollo ulterior de la química
vegetal y para la siempre creciente cantidad de nuevos compuestos
que van acumulándose, no aumentar la confusion con distinciones
inútiles, seria conveniente que Arnoudon y Stein se tomasen la mo-
lestia de volver al estudio de los cuerpos que han descubierto, para
que si son, como firmemente lo creo, idénticos al ácido lapáchico, sea
permitido hacer desaparecer de la ciencia dos nombres supéríluos.

10. CONSTITUCION DEL ÁCIDO LAPÁCHICO Y DE SUS DERIVADOS

Hasta aquí me he limitado á exponer los hechos observados en el
estudio del ácido lapáchico y á describir los varios derivados obteni-
dos, tratando de excluir toda consideracion teórica; pero creo que los
hechos recojidos en este estudio sean suficientes no solo para poder
discutir, si no tambien para establecer la funcion química del ácido
lapáchico, y la constitucion del mismo y de sus principales derivados.

1. Y en verdad si por una parte la formacion del ácido ftálico, en
la oxidacion del ácido lapáchico por medio del ácido nítrico, acerca
notablemente esta sustancia á la alizarina y á la purpurina y me ha
podido hacer suponer por un momento que el ácido lapáchico fuese un
derivado de la antracena, por otra parte la destilacion con el zinc y la
produccion de naftalina, destruyendo precisamente aquella duda,
prueban que el ácido lapáchico es un derivado de la naftalina.

En cuanto á la funcion química: Los caracteres completamente
ácidos, la composicion de las sales, la formacion y la composicion del
derivado monoacetílico, el color de las sales, su fácil reduccion para
dar compuestos á su vez oxidables y todo el conjunto de los he-
chos, que he detenidamento expuesto en esta Memoria, no dejan la
menor duda que el ácido lapáchico sea una oxiquinona que puede
muy bien parangonarse al ácido naftalínico (oxinaftoquinona), y
excluyen del todo las suposiciones del que ha creido poderlo indicar
con el nombre de ácido butilnaftil carbónico. (V. Indice de los Beri-
chte, año 1879, p. 2437.)

Por lo demás, la duda de que el ácido lapáchico sea un ácido en
toda la acepcion de la palabra, conteniendo el carboxilo ámas de estar
completamente excluida por el comportamiento general y por los
otros hechos sobre los que he llamado la atencion, se hace tambien
inadmisible desde que en ninguna condicion el ácido lapáchico pierde

A ls ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

anhidrido carbónico. Creo, por lo tanto, justificada y aun probada, la
idea de que el ácido lapáchico sea una monoxiquiuona de la série de
la naftalina.

Establecido este primer punto, que incluye la necesidad de admitir
que el ácido lapáchico no tiene ménos de tres átomos de oxígeno, la
composicion elemental lleva á la consecuencia que deba contener por
lo menos 15 átomos de carbono y que la fórmula mas simple debe
ser la de C'*H**0?, que he admitido en esta Memoria ; fórmula con-
firmada por la composicion de las sales que he descrito en considera-
ble número, del derivado monobromado y del monoacetílico. El punto
de fusion del ácido lapáchico notablemente bajo (1389), su estabili-
dad, las propiedades señaladas y completamente ácidas, me hacen
excluir la duda de que pueda tratarse de un producto de condensa-
cion y me hacen inclinar siempre mas hácia la fórmula mas sencilla
C5H**0?, la que en su esencia no difiere mas que por un átomo de
hidrógeno de la C*%H**0* admitida por Stein para la groenhartina.
Debo decir en verdad que los resultados de la composicion elemental
conducen mejor ¿esta última formula que ála mia, comose desprende
echando una mirada sobre el cuadro siguiente :

Término medio de mis Término medio de los Calculado Calculado

análisis análisis de Stein para C15H14Q3 para (C15H13023)2
Carbono... 74,52 74,64 74,38 74,69
Hidrógeno 5,85 OZ 5,78 5,39

A pesar de todo, siendo imposible admitir la fórmula C**H'*0?, por-
que exije por 100:

Catbonos420 204. ¿UI LS DO
Hidrógeno......... E ODO

me inclino siempre por la de C**H**0*? en oposicion á la de C*%H”*0*,
por las siguientes razones:

Porque la composicion de la sal argéntica para la que es presumi-
ble que los análisis hayan dado resultados mas exactos, concuerda
perfectamente con la fórmula; pues admitiendo una fórmula con 30
átomos de carbono, hay que suponer ó que la union tenga lugar para
los dos núcleos de naftalina, de donde resultaria formacion de dinaf-
tilo por la accion del zinc, ó sinó que la union de los dos grupos C**,
siendo imposible que tenga lugar por el intermedio del oxígeno, se
haga por medio de los átomos de carbono de las cadenas laterales,
hipótesis no justificada por ninguna analogía. Agregando á todo esto
que el ácido lapáchico es una sustancia que arde difícilmente y cuyo

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 53

análisis exije ser ayudado por una corriente de oxígeno, no es impo-
sible que se produzca el transporte de un poco de humedad á los
tubos de potasa, de donde resultaria el insignificante aumento en el
carbono y la pequeña deficiencia en el hidrógeno.

Por todas estas razones he escojido para el ácido lapáchico la fór-

mula :

C5SHE03 — (0543 OH
(0y

y fundaré sobre ella todas las consideraciones ulteriores.

92. Establecido pues, que el ácido lapáchico es una oxiquinona de la
naftalina, de la fórmula C**H**0*, queda ahora por averiguar la natu-
raleza de la cadena ó de las cadenas laterales, es decir, conocer la dis-
posicion de los 5 átomos de carbono necesarios para que del núcleo de
la naftalina resulte un compuesto de 15 átomos de carbono. Los he-
chos que he podido recojer para resolver esta cuestion, no son en
verdad numerosos; sin embargo creo poderme acercar á la solucion
del problema, examinando los productos gaseosos de la destilacion
del ácido lapáchico con el zinc. El análisis de los gases que se des-
prenden en esta operacion y que pueden considerarse el producto
complementario entre la naftalina y el ácido lapáchico, no ha sido
posible hacerlo completamente; sin embargo se ha demostrado que,
con certidumbre, ellos contienen: anhidrido carbónico, óxido de car-
bono, hidrógeno, butileno, un gas dotado de accion reductora sobre
el nitrato de plata y otros hidro-carburos no definidos.

Debe existir, evidentemente, una relacion entre los gases que se
obtienen por la destilacion con el polvo de zinc de una sustancia de
núcleo aromático y la naturaleza de las cadenas laterales, no siendo
presumible que la accion se reduzca siempre y en toldos los casos á
una reduccion; desgraciadamente, que yo sepa, nadie se ha ocupado
antes que yo de éste exámen y las experiencias de Jahn (1) sobre
la destilacion de los alcoholes y de los ácidos sobre el polvo de zinc
no tienen ninguna aplicacion en el presente caso. La única conse-
cuencia que puede deducirse con seguridad de las experiencias espues-
tas es que ordinariamente el metilo unido á los núcleos aromáticos
se desprende en las destilaciones con el zinc; como ejemplo pueden
servir la emodina y el ácido crisofánico que dan metilantracena y tal
vez, tambien, las resinas que dan metilnaftalina (2).

(1) Monatshefte der Chemie, 1880, p. 378 y p. 675.
(2) Ciamician, Gazz. chim. t. IX, p. 304.

54 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Respecto al comportamiento de las cadenas laterales mas comple-
jas, y principalmente de las de aquellas que contienen mas de 2 áto-
mos de carbono, nada sabemos con seguridad, si se esceptúa la de
que el timol dá cimol. Un solo hecho podria servir de guia para las
deducciones á hacerse en el caso de que me ocupo y es la formacion
del propileno por medio del ácido santónico (1) pero desgraciada-
mente la constitucion de los derivados de la santonina no es mejor
conocida que la del ácido lapáchico. Pero de todos modos, creo que
la presencia de un hidrocarburo con 4 átomos de carbono en los gases
obtenidos por la destilacion del ácido lapáchico con el zine, es un
argumento para admitir que aquel contiene una cadena lateral de 5
átomos de carbono, como tal vez la formacion del propileno por el
ácido santónico hace suponer que contenga una cadena de 4 átomos
de carbono; creo, en efecto, muy probable que en las destilaciones
con el zinc las cadenas laterales no resulten íntegras, y que esto su-
ceda despues mas difícilmente en los casos en que, como el presente,
la cadena lateral no es el resíduo de un hidrocarburo saturado, tenga
dobles cambios mútuos de carbono. Esta opinion, si bien no es basada
sobre experiencias directas, no le faltan fundamento, y tiene su orí-
jen en los resultados que he obtenido algunos años ántes, pero aun
inéditos, calentando _varjas sustancias, entre ellas la esencia de anis
con anhidrido fosfórico; mientras que, segun las experiencias de En-
gelhardt y Latschninoff el propilo del timol se produce en forma de
propileno; yo he observado que el alilo de la esencia de anis dá eti-
leno. Siento que el tiempo y tambien los medios me hayan faltado para
hacer experiencias sobre sustancias de composicion conocida y poder
asi deducir de hechos bien seguros consecuencias exactas sobre el com-
portamiento de las cadenas laterales en la destilacion con el zine, y
me propongo verificarlas pronto, si otro no resuelve antes la cuestion.

De los hechos y consideraciones espuestas, creo que puede dedu-
cirse como probable, que el metilo constantemente y tal vez las otras
cadenas laterales provenientes de radicales saturados, queden segun
los casos, ligados al núcleo, mientras que las cadenas laterales con-
teniendo las uniones dobles, son constantemente elimininadas produ-
ciendo hidro-carburos de órden inferior. De todos modos, yo creo que
mientras no se demuestre lo contrario, la suposicion mas racional es
la de admitir que el ácido lapáchico contenga una sola cadena lateral
y que por lo tanto su constitucion debe representarse por la fórmula:

(1) Canmizzaro e Carneluttz Atti des Lince: — Trassunti, Vol. V. p. 283.

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO d0
CóHe
(10,4 (0%
OH
En cuanto á la constitucion del grupo C*H” ella puede deducirse
de la naturaleza del butileno obtenido. En efecto, el punto de ebu-
licion del bromuro C*H*Br? por mí encontradu á 149-151” no deja
duda de que sea bromuro de isobutileno, el que como es sabido hierve
á 149, mientras que el bromuro de butileno hierve á 165-166” y el
de pseudobutileno á see Siendo por consiguiente:

pa e C = CH

la constitucion del butileno que toma orígen del ácido lapáchico, el
grupo C*H? contenido, debe ser:

CES > 04: A yy: a: pad

y la rotura de cadena se produciria como he supuesto, donde tiene
lugar la doble union.

Ahora que he espuesto las razones por las que me creo autorizado
para escribir el ácido lapáchico:

CH =CH H-—CH as
OH

C10pg*

pasaré á discutir la constitucion de algunos de los derivados princi-
pales.

3. En primer lugar me ocuparé del derivado bromado. Ciertamente
que á ninguno asombrará que el ácido lapáchico, aunque contenien-
do una cadena lateral con dos vacíos no dé con el bromo un producto
de adicion, pues de esta manera se comportan otras sustancias de
constitucion análoga, como por ejemplo la esencia de anis. Me ocu-
paré pues, de establecer el punto que en el ácido bromo-lapáchico,
ocupa el bromo; esto es, si la sustitucion se hace en el núcleo de la
naftalina en la cadena lateral ó en el hidrógeno del oxhidrilo. A mi
me parece que lo último sea lo verdadero y que la constitucion del
ácido-bromo-lapáchico, sea representada por la fórmula :

(151 | pa a

Los argumentos que me llevan á esta conclusion, son varios. Por

56 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

una parte, el hecho de que el derivado bromado no tiene ya los carac-
téres de un ácido, y no se disuelve ni en los álcalis, ni en los carbo-
natos alcalinos ; y por otra parte su formacion tan clara por la accion
del bromo sobre el ácido aceti-lapáchico; formacion que se explica
con la mayor facilidad admitiendo el bromoxilo:

0

C15H41 | 0

Br OB, + %H*0.Br
y que es dificil poder explicar diversamente.

Sin embargo, yo creo que el hecho de disolverse el ácido lapáchico
sin alteracion en el ácido sulfúrico, confirma mi apreciacion, porque
si el bromo fuera contenido en el núcleo, entonces me parece que el
ácido sulfúrico debia obrar como sobre el ácido lapáchico, dando orí-
jen á una lapachona bromada. Finalmente el comportamiento con el
acetato sódico y el anhidrido acético, se explica mejor, como veremos
en seguida admitiendo en el ácido bromo-lapáchico la existencia del
bromoxilo.

Por lo demás, los ejemplos en los que el bromo se sustituye en [el
oxhidrilo fénico de las sustancias aromáticas no son raros, y basta
citar la pentabromorcina, el bromotrifenol, recientemente estudiado
por Beneditk (1), y el bromoalcanfor. (2)

4. Es supérfluo ocuparse del derivado monoacetilico, pues su modo
de formacion y su descomposicion por la accion de la potasa, no tiene
necesidad de interpretacion alguna; es evidente :

0

CH” 1 0.C2H20

Pero merece atraer nuestra atencion el otro compuesto fusible
á 131-132” que se forma por la accion prolongada del acetato sódico
y del anhidrido acético sobre el ácido lapáchico. Guiado por el hecho
observado por primera vez por Sarrow (3), y recientemente confir-
mada por Buschka (4) esto es que la quinona por la accion del acetato
sódico y del anhidrido acético, se transforma en diacetilhidroquinona,
la primera idea que me ocurrió, fué que pudiese tratarse de un deri-
vado triacetílico producido por ulteriores transformaciones del monoa-
cetilico, de la misma manera que de la quinona se forma la diacetil-

(1) Annalen, t. 199, p. 127.

(2) Schi/f, Gazzetta Chimica. t. X, p. 334.

(3) Berichte ecc. de Berlin. t. X]l, p. 680. (1879).
(4) Berichte, t. XIV, p. 1226. (1881 ).

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 51
hidroquinona; para un derivado triacélico C**H* (0C*H*0?)* requiere
por ciento:

números que se alejan notablemente de aquellos dados por la expe-
riencia. Habria podido tambien tratarse de un derivado biacetílico
C**H*(0H) (C*H90?7 para el que se calcula :

esto es, números que concuerdan bastante con aquellos dados por la

experiencia; pero en contra de esta suposicion se oponen otros argu-

mentos. Ciertamente que si por un lado, no repugna admitir que el

erupo 0? quinónico, se transforma por la accion del anhidrido acético
23 0.C*H%0

y del acetato sódico en 0.C2H%0

no se encuentra por otro lado una razon plausible de la formacion

del derivado biacetílico, en vez del triacetílico; y tambien pasando

por encima de esto queda siempre la dificultad de que el compuesto

0C?H*0

0C?H*0

OH

Cp

deberia conservar aun los caractéres fénicos y por la saponificacion

deberia transformarse en

OH
OH
OH

015418

del cual deberia poderse volver fácilmente al ácido lapáchico. Ahvra,
como he espuesto á su tiempo, nada de todo esto tiene lugar y del de-
rivado acetílico en exámen me ha sido imposible regenerar el ácido
lapáchico. Creo por lo tanto probabilísimo que no sea un derivado
triacetílico ni tampoco biacetílico del ácido lapáchico pero que tenga
en cambio la constitucion representada por la fórmula:

OC2H*0
Coge ) 002420

0

|

0
Cs ) 002H20

0C?H*0

58 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

En otros términos, la accion del acetato sódico y del anhidrido
acético seria en este caso análoga á la observada por Sarow para la
quinona, pero la reduccion en vez de ser completa se limitaria á la
formacion de una quinidrona y á la sucesiva acetilizacion de ella y
del mismo modo que la quinona por lo que se sabe podria dar el com-
puesto:

C*H*0C?H*0
>

|
0

/
C*H*0C2H*0

igualmente no debe causar maravilla ni debe parecer estraño que el
ácido acetil-lapáchico
C*H*(0C*H?0)0”

dé el compuesto por mí indicado. La analogía no podria ser mas com-
pleta.

La diferencia está solo en el resultado, y mientras que con la qui-
nona la reduccion es completa y se obtiene la diacetilhidroquinona
en el caso del ácido lapáchico se limita á la formacion de un derivado
de la correspondiente quinidrona. Obsérvese finalmente que en todas
las reacciones análogas á la observada por Sarow en la trasformacion
de la quinona en diacetilhidroquinona debe producirse una accion
oxidante como se ve en la ecuacion siguiente :

CHI? + (0*H20)20 = C9H4(OC*H*0)? + 0

Ahora esta accion en un caso puede ejercerse destruyendo ó alte-
rando profundamente una porcion del producto como parece el caso
de la quinona, mientras que en otras condiciones y con sustancias
mas estables puede el oxígeno servir para operar la union de dos mo-
léculas del producto principal como todo lo hace suponer que suceda
en el ácido lapáchico.

5. Admitiendo que el derivado que se produce por la accion del
acetato sódico y del anhidrido acético sobre el ácido lapáchico tenga
la constitucion por mi supuesta, se deduce fácilmente la naturaleza
de la sustancia fusible 4 140-141? que de él se forma por la accion
de la potasa ó del amoníaco en solucion en el alcohol; basta tener
presente que tal producto no es el derivado de una simple saponifica-
cion, pero que tras de esta se produce una oxidacion; y en efecto no

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 59

he dejado de hacer notar en lugar oportuno que las soluciones que
derivan de la accion de sustancias alcalinas sobre el derivado acetílico
son en principio amarillas y que en seguida se coloran en rojo por la
accion del aire.

La accion de los álcalis eliminando el acetilo daria orígen al com-

puesto:
OH
C15q13 Lercaa OH
0

|
0

0H Á— 0H
OH

el que en solucion alcalina y en presencia del oxígeno atmosférico se
transformaria en el otro:

/ 0?
C15p13 e 0
|

01513 S ós

La sustancia, pues, fusible 4 141-142" seria una especie de diqui-
nona y todo su comportamiento corresponde, al ménos por los datos
que hasta ahora he podido recojer, á este modo de considerarla.
Tambien la composicion elemental concuerda con tal suposicion.

6. Debo finalmente ocuparme de la constitucion de la lapachona.
Es este tal vez el punto mas árduo y mas importante y que es de
mayor interés todavia que se aclare, tratándose de un compuesto que
encuentra su correspondiente en cada quinona, como he podido ase-
gurarme.

Dos hechos tienen relacion, si bien me acuerdo, y pueden recordarse
al discutir la transformacion que el ácido lapáchico sufre al pasar al
estado de lapachona por la accion de los ácidos sulfúrico y nítrico.
El primero de estos hechos es debido al malogrado Dr. José Magatti
el cual ha observado que calentando con ácido sulfúrico ordinario la
tetracloro y la tetrabromodifenilquinona, se transforman en las hi-
droquinonas correspondientes, ó sea en tetracloro ó en tetrabromo-
difenol. (1)

A primera vista, sin embargo, se apercibe de que aquí se trata de
algo del todo diferente, tiene lugar una simple reduccion que adquiere

(1) Inaugural Dissertation, p. 38, Berlin, 1880.

60 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

mayor interés por la dificultad de interpretarla, pues que el ácido
sulfúrico no sufre alteracion aparente; no es improbable, á mi modo
de ver, que el ácido sulfúrico sufre una transformacion análoga á la
del ácido mangánico que se convierte en permangánico y que se forma
ácido persulfúrico como lo indica la ecuacion:

C*H?C1%0 C+HA?010H

|sá | + 2H?S0* == | + 2H5S0*
CéH?C1P0 C*H*C1?.0H

De cualquier modo la transformacion del ácido lapáchico en lapa-
chona no puede ser de este género.

La otra manera de obrar del ácido sulfúrico sobre las quinonas,
que tiene mayor analogia con aquella por mí observada, fué compro-
bada por Stenhuseo y Groves con (1) la f nalfoquinona. Este com-
puesto ligeramente calentado con ácido sulfúrico diluido se trans-
forma cuantitativamente en una sustancia de la misma composicion
elemental, que aquellos químicos llaman dinaftildiquinidrona y repre-
sentan por la fórmula C”*H*0*%; esta sustancia oxidada forma la di—
naftildiquinona y reducida el dinaftildiquinol C*H*(OH), compues-
tos todos que Stenhuseo y Groves consideran como derivado del di-
naftilo, admitiendo que el último de ellos contenga cuatro oxhidrilos
y el primero dos; pero es bueno observar desde ahora que esto no lo
confirman con ninguna experiencia y que todo lo conocido sobre estos
compuestos se reduce á la transformacion indicada por reduccion y
por oxidacion. A mi me parece, sin por esto aceptar las ideas de
Stenhuseo y Groves, que la transformacion del ácido lapáchico en
lapachona sea análoga á la que la f nalfoquinona sufre por la accion
del ácido sulfúrico, transformacion que como lo indicaron Stenhuseo
y Groves parece ser general para todas las quinonas: he probado que
esto no es generalmente verídico y que mientras la toluoquinona dá
un producto de condensacion, la timoquinona se disuelve sin alte-
rarse en el ácido sulfúrico. Volviendo, en tanto, al argumento prin-
cipal y en espera de resultados de esperiencias mas completas que
tengo en curso, yo creo que aún reconociendo la mas completa ana-
logía entre la lapachona y la dinaftildiquinidrona no se puede atribuir
para la primera una constitucion correspondiente á la supuesta por
Stenhuseo y Groves para su compuesto; y en verdad la lapachona
debiera entónces corresponder á uno de los siguientes esquemas:

(1) Journal of the Chemical Society, 1878; Annalen, tomo 96, p. 202.

INVESTIGACIONES SOBRE EL ÁCIDO LAPÁCHICO 61

| OH
O?
CB C5u0) 4 C1HC5H e OH
|

| dl |
e a gd e ¿ OH CH3(C5H> Á— OH
OH OH

En el primer caso debiera estar todavia dotada de propiedades
netamente ácidas y probablemente tambien en el segundo; de cual-
quier modo tanto en el primero como en el segundo caso á juzgar por
la analogía debiera ser una sustancia oxidabilísima. En cambio ella
es insoluble en los álcalis y se forma nada menos que en presencia
del ácido nítrico concentrado. Es evidente pues que estas fórmulas
de constitucion no le convienen. Si á todo esto, se agrega que por la
destilacion sobre el zinc la lapachona no dá dinaftilo quedan tambien
excluidas todas las fórmulas de estructura, en las cuales debiera
admitirse dos núcleos de naftalina directamente unidos por el car-
bono.

Por todas las consideraciones espuestas creo que la lopachona
tenga la constitucion siguiente :

CH*(C*H>) (OH) (OH) (C*H?)CH*
00

ó sea, que los dos núcleos de la naftalina estén unidos por medio de
los cuatro átomos de oxígeno que primero constituian los dos gru-
pos quinónicos, como lo demuestra la siguiente figura esquemática :

O —0

UOC

Con esta hipótesis queda explicado el hecho de que la lapachona
no dé dinaftilo, que no goce mas de propiedades ácidas ; seria un
fenol que conteniendo por una molécula tan compleja dos oxhidrilos
únicos en los dos núcleos diversos de naftalina, debe tener propieda-
des fénicas poco pronunciadas.

Una constitucion semejante á la que he admitido para la lapachona

62 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

debe tener el polímero del timoquinon fusible á 201? obtenido por
Liebermann (1) por la accion de la luz sobre la timoquinona ya que
no puede suponerse que él contenga unidos directamente los dos
núcleos carbónicos, porque reducido por ácido iodhídrico y fósforo
rojo, ó por ácido clorhídrico y zinc se transforma en hidrotimoquino-
na. La fórmula

0 0
| |
CH os H H C3H7
H CH* CH? H
| |
0 0

explica tambien que por primer producto de reduccion se forma un
compuesto C*H*0* el que pasa despues á hidrotimoquinona; tal
compuesto seria en efecto:

Por lo demás yo comprendo que todas estas consideraciones no
tienen mas que un valor muy limitado y he querido detenerme un
momento con el único objeto de mostrar la importancia y el alcance
del argumento que me propongo estudiar partiendo de las quinonas
y Oxiquinonas de constitucion conocida y tratando de ver si del naf-
tilo sea posible llegar al compuesto de Stenhouse y Groves; pero
todo me hace suponer que este ni tampoco contenga directamente
reunidas por el carbono dos núcleos de naftalina.

MANUEL PATERNÓ.

(1) Berichte ecc. de Berlin, t. X, p. 2677.

CONDICIONES

DE

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES

(Conclusion)

Las componentes $ y F constituyen la fuerza del vástago del ém-
bolo. La componente vertical P tang f que resulta de la direccion
oblícua de con respecto á AC es trasmitida de las paralelas, por
intermedio de la rueda al riel, aumentando así la presion N de la
rueda sobre el riel.

Por otra parte el cilindro trasmite al bastidor, con el cual está in-
variablemente unido, la presion P, igual y contraria que obra sobre la
tapa del cilindro; en el presente caso obra hácia adelante. La dife-
rencia

LA "sella =|- p) e
as uma E e) (40)

será la resultante horizontal que obra sobre el bastidor, esto es en la
primer media vuelta de la manivela. Los mismos resultados se ob-
tienen en la segunda media vuelta, con la diferencia que la posicion

de las piezas en este caso, son diferentes y están indicadas con líneas
de puntos.

En la segunda posicion la fuerza obra sobre la biela como

E
cos f
fuerza de traccion, mientras en la primera, obraba como fuerza de
compresion, y su direccion viene á caer fuera de los puntos de apoyo

A y C. Tendremos considerando primero á C como punto de apoyo :

ak SN .D_p Gp r sen («—$)
5 us: VACIA NAO ENSURE cos B

y tomando en seguida á A como punto de apoyo, viene :

64 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

LE AE, _p46,_pA0+C6, r sen(« —f)

TE TO AC R cos

En este caso el larguero del bastidor estará sometido por la fuerza
F hácia adelante y por la P, hácia atras, la resultante será hácia ade-
lante é igual á la diferencia.

:P=P+P.

2,7. sen(e—f)
A ACA (40)

Si sustituimos =— a, por a resultará sen («—f) =sen (a, + f)
como en (40*), así que para posiciones simétricas a y a, de la maní-
vela resultarán siempre valores iguales para $.

El movimiento tendrá lugar cuando uno delos puntos de apoyo de
la rueda ceda, es decir, cuando el mismo sea susceptible de trasla-
darse; ahora bien, para que la locomotora avance será necesario que
así lo haga el bastidor, mientras que el frotamiento del riel con la
llanta de la rueda contrarestan á la fuerza $S sujetando la rueda en A,
por lo que estará obligada á jirar al rededor del punto A. $Se ve que
solo una parte de la fuerza que actúa sobre el bastidor, es capaz de
producir el movimiento del centro de gravedad de la locomotora y es
aquella precisamente igual 4 S, pues si fuera mayor no encontraria
apoyo suficiente para obrar y las ruedas empezarian á jirar sobre sí
mismas en el mismo lugar. Las fuerzas + (P, — P) no hace sinó pro-
ducir un movimiento alternativo de adelante hácia atrás y vice-versa
con respecto al centro de gravedad del bastidor y demas partes á él
sujetas, pues supuestas aplicadas al centro de gravedad de la loco-
motora, siendo iguales y de sentido contrario se neutralizan y por
consiguiente no tienen ninguna influencia sobre la traslacion de la
máquina. y

Cuando la máquina marcha para atrás la direccion de las fuerzas
son opuestas á las que acabamos de considerar, sus intensidades serán
las mismas; así la presion sobre la paralela P tang f obrará hácia abajo
y la reaccion sobre el bastidor será hácia arriba, en este caso la
presion sobre el riel deberá ser disminuida de P tang f.

La magnitud del esfuerzo de traccion que produce un cilindro, se
puede representar de una manera fácil, gráficamente, por medio de la
distancia entre los puntos de interseccion G y Gr, de las direcciones
de la biela y de la vertical que pasa por el centro C. En efecto, hemos
visto que la fuerza P es proximamente constante é igual á R. Si pues
tomamos P=R, vendra por la (38*), 3=CG ó = CG, segun la posi-
cion de la manivela que se considera, pero como estas dos posiciones

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES 65

son precisamente las que ocuparian en un mismo instante las mani-
velas de los dos cilindros, resulta que el esfuerzo total se podrá
siempre obtener sumando los dos segmentos CG y CG, en un mo-
mento dado en el punto muerto la fuerza de traccion es nula, teniendo

A ¡A . ¿ 5
el valor máximo E E cuando la biela viene á ser tangente al cír-

culo que describe el boton de la manivela: en general, la fuerza de
traccion sufre las mismas variaciones de la componente tangencial que
obra sobre una manivela de eje fijo cualquiera. Si pues consideramos
una figura en que están marcadas todas las posiciones de la manivela
y de la biela, se verá inmediatamente que la fuerza de traccion se hace
mínima cuando la manivela pasa por uno de los puntos muertos y
máxima cuando tiene una inclinacion de 45% con la direccion del
vástago del émbolo. Se vé pues, que hay diferentes máximos durante
una vuelta de la rueda.

Entre estos diferentes máximos, los que corresponden á la posicion
de las dos manivelas cuando forman un ángulo agudo con el vástago
son los que producen un efecto máximo, este valor máximo absoluto
del esfuerzo de traccion de la máquina y que llamaremos Z max no
tiene lugar sinó una vez por vuelta de rueda. El valor Z max se en-
contrará haciendo en la (38”), « = 45” y multiplicando en seguida la
espresion por 2, esto es:

¿sen (45? +8)

r oa
Zmao = 2P E da

ó simplificando, á causa de ser f, muy pequeño, se puede poner
tang f, = sen f,= a siendo L la longitud de la biela, y luego

como sen 45 — cos E E se tendra :
r r
Zmao =P y (va Ze r) (44)

Para que el esfuerzo de traccion produzca el efecto de traslacion
deseado es necesario, que en cualquier instante este sea menor ó á
lo mas igual al frotamiento fN entre las ruedas motoras y el riel, es

decir se debe tener:
E AN 8 (42)
Esta condicion, como hemos visto mas arriba, es satisfecha con mas
seguridad en la marcha hácia adelante que en la hácia atrás.
Cuando los cilindros de la locomotora son inclinados, la fuerza S
5

66 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

no varía ni tampoco la fuerza de traccion, pero en cambio la presion
ejercida por las ruedas sobre el riel, es tanto mas variable cuanto
mas inclinados sean los cilindros, lo cual es un inconveniente para la
traccion regular. Por esta razon es necesario tratar de hacer siempre
las locomotoras con cilindros horizontales.

El valor medio del esfuerzo de traccion Z se deduce de la ecuacion

72Rr = 2P x< kr

que se obtiene igualando el trabajo de la fuerza de traccion durante
una vuelta al de la fuerza media del émbolo durante las dos emboladas
correspondientes. De la anterior se deduce:

=p Pal

E AA (43)

l y D representan respectivamente la carrera del émbolo y el diá-
metro de la rueda motriz.
Por otra parte se tiene

2
Po gp. E
sustituyendo en la (43) viene
l
pure 9%
IPR D (44)

Se ve que la fuerza de traccion es directamente proporcional al
volúmen del cilindro é inversamente al diámetro de las ruedas mo-
trices. Asi, cuando es necesario ejercer un gran esfuerzo de traccion
se deben emplear cilindros grandes y ruedas chicas.

La relacion entre la fuerza máxima y media de traccion se obtiene
dividiendo la (41) por la (43) lo que nos dá:

Zmazn ; (ya En -) (45)

Observaremos aqui que las variaciones en el movimiento, debidas
al exceso ó defecto de la fuerza de traccion sobre la fuerza resistente
son tan insignificantes, que podemos considerar al movimiento como
uniforme, esto es cuando el tren ha adquirido ya su velocidad de
réjimen, pues en estas condiciones la masa relativamente grande de
la locomotora sirve como depósito para almacenar las fuerzas en ex-
ceso y proporcionarlas luego en forma de fuerza viva, cuando el
esfuerzo de traccion está en defecto.

Al principio del movimiento, esto es, al desamarrar la locomotora es

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES 67

necesario que haya siempre un exceso de fuerza de traccion, á fin de
poder ir venciendo la inercia de la masa del tren hasta adquirir la
velocidad de réjimen.

La determinacion de la fuerza de traccion necesaria para el arran-
que puede determinarse con bastante aproximacion, de la manera
siguiente:

Sea (QQ) = peso de la máquina

T = peso del tender en toneladas de 1000 kilos.

W, la resistencia inicial del tren sin velocidad.

W la resistencia del tren, igual á la fuerza de traccion cuando el
tren tiene la velocidad normal BE (fig. 16).

Z,,= AG el valor medio del esfuerzo de traccion durante el período
de aceleracion hasta llegar á adquirir la

Y =velocidad normal del tren en metros por segundo.

y= intensidad de la gravedad.

¿= número de segundos que dura el período de aceleracion.

Suponiendo que al principio el movimiento del tren sea unifor-
memente acelerado, el camino recorrido durante este período será
ES E Consideremos los caminos recorridos como abcisas y
trasportémoslas á partir de A sobre AB (fig. 16) y las resistencias ó
fuerzas de traccion como ordenadas, obtendremos así una línea DJE
de resistencia, esta curva se aproxima mucho á una parábola, nosotros
la consideraremos como tal, siendo DF su eje. El trabajo consumido
por las resistencias á la traccion estará pues representado por el área
de la figura ABED, y el producido por la fuerza de traccion Z,, es
dado por el área del rectángulo AGHB. El área de la figura DJEHG
nos dará pues el exceso del trabajo producido por la fuerza de trac-
cion sobre el trabajo de las fuerzas resistentes al fin del período de
aceleracion. Este exceso se acumula en la masa del tren en forma de
fuerza viva. Segun el principio mecánico del «efecto del trabajo» esta
fuerza viva es igual á la suma algebráica de los trabajos de las fuerzas
esteriores aplicadas al sistema, se de pues poner :

1000(Q +1) y = (2. —W)=3 + 5 (W-W)
de donde

A re AQUÓ Ss Bl -(46»

68 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Indicando respectivamente con W, W,, Z, Z, las resistencias y
fuerzas de traccion por tonelada de peso inclusive la máquina se
podrá poner:

W=(Q+Dw, W=(Q+TD)w, 2.=(Q+1T) 23,
y la anterior se transformará en

a O 7 (46

Supongamos ahora que el tren haya alcanzado Ja velocidad normal
para la cual Z= W y sustituyamos este valor en la (44)

Z=(T1 +0) (479)
vieno (14 0Q)3=gnpab5 (47>)

Esta ecuacion nos muestra que la tension del vapor que debe intro-
ducirse en el cilindro para arrastrar un tren dado, se debe determinar
siempre en funcion de las resistencias de dicho tren. A mas, es nece-
sario poder conservar esta tension durante la marcha, á fin de sostener
siempre la velocidad normal V, para lo cual debe disponerse de una
caldera de poder vaporizador suficiente. Suponiendo llenada esta
condicion en la locomotora que consideramos, esta producirá un
efecto

E=ZV=(T+0)zV (48*)

En caballos de vapor será :
(+03 »
e = id

Z es dado en kilógramos y V en metros por segundo.

Para determinar con mas exactitud el gasto¡del vapor y del carbon,
debemos deducir la velocidad v del émbolo en la funcion de la ve-
locidad V del tren. Así en una vuelta de la rueda motriz, el émbolo
recorrerá el camino 92/ y el eje de la rueda motriz recorrerá la dis-
tancia Dz; podemos pues establecer la siguiente proporcion:

TO ALE
17D 2
y el cálculo del gasto lo haríamos segun el párrafo anterior.
Cuando se trata solo de cálculos aproximados se puede seguir el
siguiente método mas cómodo que el anterior.

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES 69

El efecto de una locomotora puede hacerse, en determinadas condi-
ciones, proporcional á la superficie H de calefaccion de la caldera,
como hemos tenido ya ocasion de hacerlo notar. En lugar de la (48”),
podemos pues escribir

Ny —(1+0Quv

q A (50)

de donde se deduce el efecto útil de la locomotora en funcion
N .
de q H.

De la anterior podemos deducir tambien la velocidad V, con la
cual una máquina de superficie de calefaccion H, puede arrastrar un
tren de T toneladas, Ó vice-versa determinar á T dado V. En efecto,

se saca
N
16) (5) H

E

75 (E) H
y T= 4 (51)

VA (512)

En esta última, V debe estar espresado en metros por segundo.
Si la velocidad V, fuese dada en kilómetros, por ahora bastaria tras-
formarla por la siguiente relacion:

3.6 V=V, 6 V=0.278V, (52)

El valor de z debe pues ser determinado con bastante exactitud,
lo que ha sido el objeto de la primera parte. Observaremos única-
mente que el valor de 3 que debemos introducir en las fórmulas an-
teriores no debe comprender la resistencia propia de los órganos de
trasmision de la máquina, pues ya la hemos tenido en cuenta en el
factor g,, al tratar de la resistencia propia de la locomotora.

De la ecuacion (51”) se puede deducir tambien el consumo del va-
por y del combustible por tonelada de peso útil trasportado. En el
peso T está comprendido el peso T, del tender, deduciéndolo nos
- queda el peso útil T,, es decir:

N

70 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

La relacion del peso útil T, al peso bruto (T +- Q) lo indicaremos
con y,. Ahora bien, como

A E

ZW
se tendrá dividiendo una por otra las ecuaciones anteriores
A+ E fo ZW
qa AA 00 Q/XH (53)

El estudio comparativo de varias locomotoras ha dado por resultado
que el peso Q de estas, viene á ser determinado por H, superficie de
calefaccion. Se ha visto que en término medio puede ponerse, para
máquinas con tenders separados, preparadas para la marcha;

(3 H.H”: 2
Q= 15 + 5% (54?)
y para máquinas, tenders :
Q'= 11' + 0.5H”? (54)

Las máquinas de casi todas las fábricas, con escepcion de las de
Krauss y C* de Munich satisfacen á las ecuaciones anteriores. Las ma-
quinas de la fábrica mencionada, son algo menos pesadas, lo cual se
esplica que, á causa de ser construidas en acero la mayor parte de las
piezas, exijen por consiguiente menores dimensiones.

Las ecuaciones (54) dándoles una espresion general tomarán la

forma
Q => pH : (54*)

sustituyendo este valor de Q en la (53) viene

pai da
2 (55)

Es evidente que para trasportar el peso útil T, es necesario consu—
mir la cantidad de vapor y combustible correspondiente al peso bruto

T + Q, es decir Lo Q e == veces mayor de la que corresponde se-

E z

gun los cálculos al peso útil. El consumo por hora del vapor y com-
bustible por caballo de vapor será

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES 71

D 4 /D
NT (5) e
BRA 178
“=5 (8) a

Indicando con N, el número de caballos correspondientes al efecto
útil producido para trasportar el peso T,,. S y SS espresan el gasto
de vapor y de combustible por caballo de vapor del peso bruto.

MEDIO DE DESTRUIR EL PATINAGE DE LAS RUEDAS MOTRICES

Acoplamiento de los ejes. —Los resultados obtenidos en el párrafo
anterior son ciertos en el supuesto que las ruedas motrices no pati-
nen, investigaremos ahora si la desigualdad (42) es satisfecha. El
esfuerzo de traccion máximo Z” tiene lugar, como hemos ya visto,
durante el período de aceleracion del tren, al empezar á moverse 6
cuando el convoy tiene que subir una rampa.

Hagamos

Vf /

VA
las ruedas no deben patinar aun cuando tenga lugar el esfuerzo de
traccion máximo que sabemos es

Z' max = a (v2 be 1) z (58)

=m (57)

para que las ruedas no patinen debe ser menor que el frotamiento
entre las ruedas motrices y el! riel. Si el frotamiento de un par de
ruedas motrices, es menor que la fuerza de traccion, será necesario
acoplar un nuevo par al prineroá finde darun punto de apoyo mayor
al esfuerzo de traccion, y si aun el frotamiento producido por los dos
pares es siempre menor se acoplará un tercer par y asi un cuarto, eto,
hasta tanto el frotamiento producido por ellas sea mayor ó al menos
igual al esfuerzo de traccion, pues solo en ese caso las ruedas no
patinarán y la traslacion del tren tendrá lugar. Al tener que acoplar
varios pares de ruedas se vé inmediatamente que estas deben tener
diámetros exactamente iguales.

Llamemos Q, el peso adherente de la máquina, esto es el peso que
soportan los ejes acoplados, f el coeficiente de frotamiento, debere-
mos tener

72 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA
1000 0, > E 5 z) z (591)

esta desigualdad se espresa diciendo que: la adherencia debe ser ma-
yor que la fuerza máxima de traccion.

El coeficiente de frotamiento f varia segun las condiciones atmos-
féricas; para el cálculo de las locomotoras bastará sin embargo tomar
un término medio que segun las esperiencias hechas varía entre ¿ y ?.
En caso que una locomotora calculada con estos coeficientes patinase
por efecto del mal tiempo, se aumenta el frotamiento, echando arena
sobre el riel, para lo cual se dispone de un depósito que la conduce
por medio de tubos delante de las ruedas motrices. Supongamos
z = a entonces la (59*) llamada condicion de adherencia, se simpli-
fica y viene :

Q. > 0.006m2Z ) (59”)

Podemos dar otra forma á la (59*) para lo cual dividiremos los dos

4 : s 75N NEL
miembros por (Q), pondremos en seguida Z => = ="18 E y y y
dividiremos finalmente, despues de introducido el A Q =4>+fH,
al numerador y denominador del segundo miembro por H, y obten-
dremos:

H
QQ. Prr/ri 2 N »
Q > 20001 (v2 io 7) RR ua

EA Ol
Suponiend le se transformar
poniendo f= y y L=8 rmará en
al

q> 0.465m E (60»

(+91
Ahora bien, como - nunca puede ser mayor que 1, pues (2, siempre

es menor que Q ó á lo mas igual, la condicion de adherencia será :

2.15 15 Q A E
EG (61)

en el límite cuando todos los ejes son opladaR es decir cuando Q =d

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES 713

al
2.15 ess
e (4+0)>7 (elo
Las desigualdades (59) y (61) nos permiten determinar los límites
entre los cuales es posible, ómas bien dicho es económicola esplotacion
de una locomotora. Cuando se trate que una locomotora sola supere
una rampa, suponiendo acoplados todos los ejes á fin de obtener una
adherencia máxima, y suponiendo m=1 la ecuacion (59”) nos dá :

Q > 0.006.ZQ
y por lo tanto 3 < 167

Asi suponiendo que se necesiten 7 kilógramos de traccion por
tonelada en línea horizontal, quedarian aun 160 kilógramos por
tonelada para las rampas. La máquina seria pues capaz de superar
rampas hasta de 046 por metro. Pero si la locomotora no solo se
traslada á sí misma, sinó tambien á un convoy de wagones cargados
y queremos determinar la carga que puede arrastrar comprendida
dentro del límite del patinage, debemos proceder del modo siguiente:
supongamos siempre acoplados todos los ejes, lo que equivale á poner
Q =0Q, la (59 nos dará:

Q > 0.006mz (T +0)

dividiendo por Q y trasponiendo

A (62)
6m (5 1) di

(a+
Restándole luego á z el número de kilos necesarios para trasportar
= una tonelada en línea horizontal nos quedará la fuerza de traccion
disponible para las rampas, y conociendo esta fuerza se podrá fácil-
mente calcular las rampas que podrá vencer. Cuanto mayores son las

rampas tanto menor será la parte de z disponible para la velocidad,
es decir, tanto menor será la velocidad con que podrán ser superadas.

De la relacion adoptada para = y del peso del tren dado se puede

deducir el peso de la máquina 4 =Q y de allí la superficie de cale-

O|RlHA

714 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

faccion. A fin de que el poder de vaporizacion y la adherencia con-
cuerden es necesario satisfagan la ecuacion (61).

Distribucion del peso sobre los'ejes. — Consideremos primeramente
la máquina en reposo y determinemos en este caso la carga que cor-
responde soportar á cada uno de los ejes.

La distribucion del peso en una locomotora de dos ejes se hace
siempre segun el principio de los momentos de las fuerzas suficiente-
mente conocido para no entrar en mayores detalles, pasaremos á estu-
diar la distribucion de la carga en las locomotoras de tres ejes (fig. 17).
Indiquemos con (), el peso que es trasmitido por los resortes de sus-
pension sobre los ejes y aplicado al centro de gravedad S. Con Q,,
Q. Q;,, los pesos que soportan respectivamente los ejes á contar desde
la caja de humos.

Sean Q,, a, ¿los pesos propios de los ejes con sus ruedas y cajas.

a, A, las distancias entre los ejes y.s la distancia del centro de gra-
vedad $S al segundo eje, positiva cuando el centro de gravedad cae
entre el eje de adelante y el segundo, y negativa cuando se encuentre
entre el segundo y el eje de atrás.

La distribucion de la carga sobre los ejes debe satisfacer á las ecua-
ciones de equilibrio de las fuerzas paralelas, es decir, se debe tener:

Q, +0, +0, =Q, (63)

Q, (a, —s) = Q,s + Q, (a, + s) (64)

Tenemos dos ecuaciones con tres incógnitas, el prublema es pues

indeterminado; sin embargo, introduciendo la condicion de la elasti-
cidad de los resortes desaparecerá la indeterminacion.

Supongamos que el eje de adelante pueda ser cargado con un peso
a Q, (a se toma gereralmente igual á 5) vendrá entonces :

0,=0,(1 +5)-0 (142) (65)

Ay
Las presiones sobre los rieles serán respectivamente :

AFA: Did 7.0 +

Si es preciso que dos ejes sean acoplados á fin de obtener la adhe-
rencia ñecesaria, entónces es conveniente que estos sean cargados con
pesos iguales á fin de que el desgaste en las llantas sea el mismo, evi-
tando de esta manera frotamientos especiales que serian provoca-

TRACCION EN LOS. FERRO-CARRILES 715

dos por la (desigualdad de los diámetros de las superficies de roda-
mientos.

Suponiendo, por ejemplo, que el segundo y tercer eje sean acoplados
deberemos poner en (63) y (64) Q,=Q, de donde:

== E Y 4, —$
1-45 %.2 +.
de dia id 9s
0.5.0 202.0 %a, + a, (66)
Si los tres ejes deben ser acoplados deberemos poner:
a=0=0=? (67)
y de la (2) viene : 4, — 4, = 95 (67”)

Las máquinas de cuatro ejes se ejecutan ya sean llevando giratorios
para poder servir vias con curvas de rádios muy pequeños ó bien
los cuatro ejes acoplados para servir á vías en paises montañosos ó
muy accidentados. En el primer caso se consideran primeramente los
dos ejes que forman el giratorio como uno solo, y luego la carga se
distribuye por mitad sobre cada uno, esto cuando el eje vertical del
jiratorio ocupa el punto medio (centro) del sistema.

En el segundo caso (fig. 18) se tendrá en general

Q, + 0.+0,+0=0Q,

(68)
Q, (a, +8) + Q2s, = Qys52 + Q, (4, + $3)
Si se quiere que Ue YEN EN = = (691)

á fin de obtener igual desgaste en las llantas la segunda de las (68)
dará
(a, A Ay) = 2(s, 3% S1) ; (69)

Suponiendo a, —a, resultaria necesariamente s, =S,, es decir el
centro de gravedad deberia estar en la vertical que pasa por el medio
de a, condicion que no se puede satisfacer al mismo tiempo en línea
horizontal y en rampas.

Diámetro de las ruedas y dimensiones del cilindro. — Las dimen-
siones del cilindro se determinan en funcion de la velocidad del ém-
bolo para lo cual debemos fijar primeramente, el diámetro de las
ruedas motrices y la carrera del émbolo.

El diámetro D de las ruedas motrices debe ser tanto mayor cuanto

76 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

mayor sea la velocidad V de marcha á fin de no obtener un número
crecido de vueltas en el eje y una velocidad demasiado grande para el
émbolo. Se ha adoptado en los últimos tiempos la siguiente fórmula
empírica

D = 0795 + 0.04V (70)

que establece una relacion entre el diámetro y la velocidad. Esta fór-
mula dá para V —25" por segundo solamente D— 1”95.

Como se vé ya no se trata de emplear ruedas de diámetros muy
“grandes, aun cuando sea grande la velocidad, contrario al sistema de
las máquinas Crampton. Esto ha tenido por causa primero la dificultad
con que se adaptaban á los ejes, segundo la influencia perturbatriz que
ejercia su peso enorme sobre los rieles y finalmente cuando el eje
motriz fuese el del medio, la necesidad de elevar demasiado el centro
de gravedad, perjudicando la estabilidad de la máquina.

Los constructores adoptan generalmente los siguientes valores
como mínimos

D = 0790 cuando B < 25

D=4"10 — P<30f 1,
D= 430 — p< 45 kilómetros por hora
D= 1504: 8345

f es el camino recorrido en kilómetros por hora.

Como el peligro de subir la pestaña de una rueda sobre el riel,
aumenta con el diámetro de la misma, se adoptan siempre diámetros
menores para las ruedas que no son motrices, como son generalmente
las de adelante en una locomotora para trenes de pasageros, para
estas se adopta en término medio un diámetro igual á 110.

Las cantidades que determinan las dimensiones del cilindro son, el
diámetro y la longitud de carrera del émbolo. El diámetro lo podemos
sacar de la fórmula (44) que nos dá

== 0 15 ND
EN quo; O Y Pao WO E

(1)

A fin de obtener la mayor economía posible en el combustible, se
establecen las dimensiones del cilindro de tal manera que el vapor
obre con una espansion máxima.

La (70) nos dice que D no es proporcional á V sinó que crece con
menos rapidez, asi aumentando V se pueden disminuir los otros fac—
tores del denominador p, y l, disminuyendo p, amenta la espansion
lo que se debe tratar siempre de obtener como acabamos de decir.

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES 71

La longitud l de la carrera del émbolo depende tambien del diá-
metro de las ruedas, se emplea para su determinacion la siguiente
fórmula que ha dado resultados conforme á la práctica :

1 = 086 —0.17D (72%)

Como esta longitud debe ser igual al diámetro de la manivela de
las ruedas motrices, deberá tener conforme á la práctica:

I<6=D—0.46 (19)

á fin de que el 'estremo de la manivela no toque el suelo.

Número de los ejes que debe tener una locomotora. — Despues de
fijar las dimensiones principales de una locomotora, se puede deter-
minar con bastante aproximacion el peso Q =«u +(fH de la misma
por las ecuaciones (54).

La fuerza de traccion deberá ser pues (T + Q) y el trabajo en

caballos 3 Eta 0.
15
Ahora bien, habiamos determinado el número de caballos 2 que

y
corresponde por metro cuadrado de calefaccion en cada clase de má-
quinas. Por otra parte se debe tener :

Z(THFQUV_.(N H
75 NA
reemplazando H por el valor sacado de las (54) viene

cOn E a

H
despejando á Q se tendrá el peso de la locomotora en funcion de can-
tidades todas conocidas

(13)

las constantes a y f se determinan segun los datos de construccion de
la fábrica.

Una vez determinado el peso, es necesario buscar el número de

78 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

ejes que deben soportarle de manera tal que no se produzca un des-
gaste demasiado rápido en las ruedas y los rieles. La esperiencia ha
demostrado que no es prudente esceder el peso de 7 toneladas por
rueda, cualquiera que fuere su diámetro.

Las fórmulas que se emplean para calcular el peso que debe so-
portar cada rueda son empíricas :

Para locomotoras de pasageros...... UM VD (74%)
Para locomotoras de mercaderías.... P<ó =6yD- (14)

P representa la presion que se puede admitir por rueda sobre el riel.
El peso 2P encontrado por eje es mayor que el que dá la (59”), es

decir
Q, < 0.006 m.z (74)

Para impedir el patinage será suficiente un solo eje motriz ; pero
si el peso adherente (), es mayor que el 2P por eje, el cociente de

Q.

ap 20s dará el número 2 de ejes que deben hacerse motrices, el resto

del peso debe repartirse sobre los ejes sueltos de diámetro D, cuyo
número 2, debe ser tal que satisfaga á la condicion

2P + 2,P, > Q (75)
en la cual debe tenerse siempre
E. yd, 0 P.< 6yD;

Hecha esta investigacion se reparte el peso segun lo dicho ante-
riormente.

EJEMPLO

Como una aplicacion del estudio que acabamos de hacer vamos á
determinar las dimensiones de una locomotora que debe servir para
remolcar trenes de pasageros por el Ramal al Pergamino del Ferro-
Carril del Oeste.

Dada la importancia que adquirirá esta línea, debido á los centros
de poblacion florecientes que atraviesa, un tren de pasageros, em-
pleando el sistema de vehículos de que dispone actualmente el F. C. O.
deberá poder formarse de :

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES 79

Kilos.
9% Salones de 1* clase série A con 52 asientos cado uno

estando todos ocupados, peso medi0......o........:. 36.934
4 Coche de 1* clase série D con 24 asientos, peso medio... 8.910
2 Salones de 2* clase série B con 52 asientos cada uno, peso. 28.300
4 Coche de 2* clase F con 52 asientos ocupados, peso..... 6.845

1 Wagon encomiendas con 10.000 kilos de carga........ 23.417
tc dle es Ln oa Mc o 10.000
En casos estraordinarios esceso de Calg2...........o..... 10.500

SUMA..... . 124.906

El peso total que una máquina destinada al servicio de trenes de
pasageros deberá poder remolcar será pues en números redondos
de 125 toneladas métricas.

Examinando el pérfil de la línea se vé que hay rampas y pendientes
que alcanzan hasta 0010 por metro, siendo alternados con trechos
horizontales. No teniendo en cuenta los trechos horizontales para el
cálculo de nuestra locomotora lo que redundará en beneficio de su
poder, se observa que la relacion entre las estensiones de las rampas
mínimas de 0"001 por metro y las máximas de 0010 es proxima-
mente de 1000 á 200 ó lo que es lo mismo de 10 42. Se podria pues
reemplazar toda la estension por una sola rampa de 00025 por metro
y el trabajo ejecutado por la máquina con el peso dado sobre esta
rampa seria un trabajo medio; pero la práctica ha demostrado que es
mas conveniente no tomar como base del cálculo de una locomotora
el trabajo medio, sinó una media entre el trabajo medio y el máximo
pues el efecto perjudicial sobre la economía en el combustible es
mayor cuando la máquira ejecuta un trabajo mayor al medio, que
cuando es menor. Tomaremos pues como base la pendiente de 07005
que es una media entre la rampa media calculada y la máxima y su
pondremos que la velocidad con que se ha de superar esta rampa sea
de 121 por segundo, lo que equivale á 43 kilómetros por hora.

El problema para resolver seria pues el siguiente:

Calcular las dimensiones principales de una locomotora que sea
capaz con una velocidad de 43 kilómetros por hora, vencer una
rampa contínua de 0005 por metro, remolcando un tren de 125 to—
neladas métricas de peso, esclusive la máquina y el tender.

Para determinar la fuerza de traccion necesaria por tonelada, to-
maremos para mayor sencillez la fórmula de Clarck que es

¿=26 + 50 + 1000:

80 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA
sustituyendo las cantidades v é ¿ por los datos del problema que son
v=12 é ¿=0.005

2
viene: z=2.6 + E + 5 = 10 kilos

Vemos pues que son necesarios 10 kilos de fuerza de traccion para
subir una tonelada de peso del tren en la rampa de 0005 con una
velocidad de 43 kilómetros por hora.

Para saber el esfuerzo total de traccion que la máquina debe eje-
cutar, debemos conocer primero su propio peso, para eso empleare-
mos la ecuacion (73) en la cual todas las cantidades son conocidas

-

menos la relacion Sl esta la sacaremos del cuadro de la (pág. 62) que

para la categoría de la máquina que consideramos, nos dá un valor de
= = 3.25. Por otro lado, en vez de T debemos reemplazar el peso de
125 toneladas del tren mas el peso del tender que supondremos igual
420 toneladas. Haciendo pues todas estas sustituciones, viene:

125 boot

p< 1012

o BP

¡ 1
¿g<10x12

= 30 toneladas

El esfuerzo total de traccion á ejecutar será pues
Z = (145 + 30) 10 = 1750 kilógramos
y en caballos de vapor

1750 x< 12
N= E 280.

El diámetro de las ruedas lo determinaremos por medio de la (70),
suponiendo que en línea horizontal la máquina pueda andar con una
velocidad de 16 metros por segundo ó sean 57'200 por hora, lo que
nos dá

D = 0.95 + 0.04 < 16 — 1760

y la carrera del émbolo nos la dá la (713).
1= 0.86 — 0.17 < 1.6 — 0759

TRACCION EN LOS FERRO-CARRILES 81

Suponiendo, una presion de 7 kilos por centímetro cuadrado en el
cilindro, y que en los 3 décimos de la carrera del émbolo, el vapor
obre sin espansion, ademas tenemos p.=0.5 y p=4 (cuadros
pág. 61), de donde por la (71), tomando Y. = 0.76 (pág. 61) se tendrá
el diámetro de los cilindros

1750 < 1.6

== 0.76 >< 4520.59 == 39,5 centímetros.

Ahora bien, segun el cuadro (pág. 254, t. XIII) se tiene = =4a y

Ñ
siendo N — 280 resulta :
D = 12 =< 280 — 3360 kilógramos,

que será la cantidad de vapor necesario á consumir por hora.
La cantidad de hulla necesaria por hora para producir el vapor

calculado será, siendo 5 =p 08

B = 2.30 < 280 — 644 kilos.

Conociendo la cantidad de vapor y combustible 4 consumir por
hora, podremos ahora fácilmente calcular la superficie de calefaccion
y la de la parrilla.

La superficie de calefaccion será dada por la fórmula:

D 3360
ES D =>=39 = 86 metros cuadrados,
H
y la de la parrilla por
Da A
O AO

Conociendo la superficie de calefaccion podemos ahora determinar
exactamente el peso que ha de tener la locomotora. En efecto, susti-
tuyendo H por su valor en la (54) viene:

Q=15 +] =59%0.

Es decir que la máquina sin el tender tendrá un peso de 29.500
kilos.

Determinemos ahora el esfuerzo detraccion que será necesario para
desamarrar el tren. Para esto nos pondremos en el caso mas desfavo-

6

82 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

rable, suponiendo que enla estacion de partida la vía tampoco sea ho-
rizontal sinó que tenga siempre la misma rampa de 0005 por metro.
Tendremos, segun la (45), suponiendo que el tiempo necesario para
el desamarre sea de £ — 3.60 segundos

_-10+2,<7.60 MN
La AAA 1000 0.81 2180 — 15 kilos

son pues necesarios 15 kilos de traccion por tonelada para empezar
el movimiento del tren.

: , Dis 15
Conociendo á Z y z, conocemos la relacion 7 =m=pxq= 15y

por la (74%) podemos establecer la condicion de la adherencia.
La condicion para que las ruedas no patinen será

Q, > 0.006 m z

sustituyendo 4 m z por sus valores viene
Q, > 0.006 < 1.5 < 1750
Ó Q,. > 15.75 toneladas

es decir que el peso adherente debe ser mayor que 15.750 kilos para
que las ruedas no patinen.

Ahora bien, como los ejes no pueden soportar sinó 10 vT.6 =12.6
tonelada cada uno, resulta que un eje motriz no será suficiente y se-
rá necesario emplear dos ejes acoplados.

El peso de la máquina podria pues distribuirse de la manera si-

guiente:

Toneladas

Ejes del jiratorio.......... E 8 »
Eje motor: (medio).kiy. of...» 10.75
Eje acoplado (atras... o 10.75
A 29.50

Orro KRAUSE.

MISCELÁNEAS

La competencia sobre el mejor sistema de caño-
nes mecánicos ó sean ametralladoras. Conclusion (1). —
Los ensayos de las ametralladoras, hasta el punto en que debian
hacerse, se concluyeron en Shoeburyness.

Ya hemos dado cuenta de los resultados obtenidos respecto de
las siguientes partes del programa:

40 Rapidez; 2 Precision con deliberacion y precision con rapi-
dez, con escepcion de la última parte de los ensayos de fuego sobre
blancos fijos á 700, 500 y 300 yardas de distancia sucesivamente,
para representar la posicion de un cuerpo de infantería avanzando
sobre la pieza. Ya dimos los resultados obtenidos con la ametralladora
Gardner, de 2 cañones, en esta última prueba, pero no los de las de-
más ametralladoras; y no tenemos noticia de que hayan sido publi-
cados en periódico alguno. Los resultados, á que aludimos, fueron los
siguientes, incluyendo la Gardner, de 2 cañones, para que se puedan
comparar, en los cuales se hallará tambien una ligera correccion:

4% Ametralladora Gardner, 4 2 cañones, á 700 yardas: tiempo que
duró el fuego, 6 segundos; 4 blancos. A 500 yardas: tiempo em-
pleado en hacer puntería 24 segundos; fuego, 6 segundos ; 6 blancos.
A 300 yardas: puntería, 24 segundos; fuego 5 segundos; 8 blancos.
Total, 65 segundos de tiempo y 18 blancos.

90 La Gatling, de 10 cañones, 4 700 yardas: fuego durante 3,9
segundos; 16 blancos. A 500 yardas: puntería, 4,5 segundos; fuego,
2 segundos; no se hizo blanco. A 300 yardas: puntería, 16,5 se-
gundos ; fuego, 3,5 segundos; 8 blancos. Total, 30 segundos y 24
blancos.

30 La Gardner, de 5 cañones, á 700 yardas: fuego, 5 segundos; no

(1) Véase Anales de la Sociedad Científica Argentina, t. XI, pag. 189; t. XII,
págs. 37 y 281; y t. XIII, pág. 45.

84 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

se hizo blanco. A 500 yardas: puntería, 30 segundos; fuego, 4 se-
gundos; 18 blancos. A 300 yardas: puntería, 26 segundos; fuego, 4
segundos; 29 blancos. Total, 69 segundos, 47 blancos.

4% La Nordenfelt, de 5 cañones, á 700 yardas : fuego, 3 segundos;
7 blancos. A 500 yardas: puntería, 14 segundos; fuego, 4 segundos;
15 blancos. A 300 yardas: puntería, 19 segundos; fuego, 4 segun-
dos; 31 blancos. Total, 44 segundos, 53 blancos.

5” La Gatling, de 10 cañones, á4 700 yardas : fuego, 4,5 segundos;
8 blancos. A 500 yardas: puntería, 8,5 segundos ; fuego, 5 segundos ;
13 blancos y 1 de rebote. A 300 yardas: puntería, 12 segundos; fuego,
3 segundos; 40 blancos. Total, 33 segundos, 61 blancos.

6” La Pratt y Whitney, de 4 cañones, á 700 yardas : fuego, 4 se-
gundos; 36 blancos. A 500 yardas: puntería, 19 segundos; fuego, 4
segundos; 39 blancos. A 300 yardas: puntería, 16 segundos; fuego, 4
segundos; 39 blancos. Total, 47 segundos, 110 blancos.

Habiéndose hecho el ensayo de la Nordenfelt, de 10 cañones, al
oscurecer, se dió órden de que se ensayase nuevamente el dia 4 de
Febrero, lo que se hizo obteniéndose los resultados siguientes:

A 700 yardas: fuego, 2,5 segundos; 17 blancos. A 500 yardas:
puntería, 18,5 segundos; fuego, 2,5 segundos; 19 blancos. A 300 yar-
das: puntería, 16,5 segundos; fuego, 2 segundos; 29 blancos. Total,
42 segundos, 65 blancos,

Se hizo tambien un ensayo para probar la fuerza de penetracion de
los proyectiles, haciendo fuego sobre blancos de 20 piés cuadrados de
superficie, y cuyo espesor consistia en 20 hileras de tablas de pino
blanco, de una pulgada de grueso, colocadas á distancia de una pul-
gada una de otra, con escepcion de las dos primeras tablas del frente
que se pusieron juntas. Distancia 300 yardas. Los proyectiles de la
Gardner, de 2 cañones, penetraron al través de 18 hileras; la Gatling,
larga, de 10 cañones, 16 hileras; la Gardner, de 5 cañones, 18 hile-
ras; la Nordenfelt, de 5 cañones, 17 hileras; la Gatling, corta, de 10
cañones, 16 hileras; la Pratt y Whitney, 16 hileras.

Se repitió este ensayo haciendo fuego sobre un blanco compuesto
de dos chapas delgadas de acero, con tablas de olmo entre ellas, y el
resultado fué que los proyectiles, de todas las ametralladoras, fueron
detenidos por el acero.

La prueba de exposicion á la intemperie, consistia en exponer las
piezas al raso, á la accion de un tiempo muy malo, durante una se-
mana; luego se daba medio minuto de tiempo para limpiar las piezas,
con medios ordinarios; hecho este ensayo, se obtuvieron los resulta-

MISCELÁNEAS 85

dos siguientes : 1” La Gardner, de 2 cañones, despues de limpiarla en
30 segundos, hizo 209 tiros en medio minuto; 2” La Gatling, larga,
de 10 cañones, empezó á hacer fuego á los 25 segundos despues de
haber empezado á limpiarla, pero se atasco á los 29 tiros por haber
cortado con el extractor la cápsula de un cartucho; 3 La Gardner,
de 5 cañones, despues de 28 segundos de limpieza, hizo 405 tiros en
30 segundos (deben ser 305 tiros); 4” La Nordenfelt, de 5 cañones,
despues de 12 segundos, solamente, de limpieza, hizo 320 tiros, sin
una sola detencion en el medio minuto; 5% La Gatling, corta, de 10
cañones, despues de 30 segundos de limpieza, hizo 313 tiros en medio
minuto; 6? La Pratt y Whitney, de 4 cañones, despues de 26 segun-
dos de limpieza, hizo 357 tiros, atascándose, sin embargo, al 28” tiro;
7% La Nordenfelt, de 10 cañones, despues de 20 segundos de limpieza,
empezó á hacer fuego, pero se atascó á los 18 segundos por no haber
sido bien colocada su caja de alimentacion.

La Nordenfelt y las dos Gatling fueron aceitadas, las otras piezas no
lo fueron. Dos hombres limpiaron cada ametralladora, esceptuando
las dos Gatling, para las que se emplearon tres para cada pieza.

Se hicieron tambien otros ensayos para tratar de paralizar la accion
de las piezas. A la Nordenfelt, de 10 cañones, se le hizo atascar un
cartucho en una de las recámaras y el cargador cargó hasta 20 cartu-
chos sin que se produjera esplosion. En una accion de guerra, la
pieza hubiera continuado operando con la sola pérdida del cañon
atascado. Se ensayó asimismo el alimentar mal é irregularmente á la
pieza durante el fuego, sin que sufriese detrimento.

Las dos ametralladoras Gardner, soportaron todas las tentativas
que se hicieron para entorpecer su accion, por medio de atascamiento
ó alimentacion irregular, con impunidad.

Despues de la prueba de esposicion á la intemperie, se ensayaron
las piezas para probar la rapidez, obteniéndose los siguientes resul-
tados: la Nordenfelt de 5 cañones, hizo 1009 tiros, con dos atasca-
mientos, en 2 minutos 52 segundos; la Gardner de 5 cañones, en 1
minuto 24 segundos; la Pratt y Whitney, en 2 minutos 20 segundos.

La accion de las piezas fué tambien probada, colocándolas durante
medio minuto bajo una lluvia de arena cernida por un cedazo, mien-
tras duraba el fuego. La arena paralizó completamente la accion de
todas las ametralladoras. : j

Se hizo tambien pasar y repasar á cada una de las ametralladoras
por una zanja llena de agua y barro, despues de lo cual se hizo que
los inventores con sus asistentes limpiasen las piezas para la accion,

86 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

usando un cepillo de balde, destornillador, baqueta de limpiar los
cañones, aceite y estopa de algodon; ensayadas las piezas enseguida
se obtuvieron los siguientes resultados:

1* La Gardner, de 2 cañones, despues de 3 minutos 5 segundos,
abrió su fuego, disparando tres alimentaciones ó sean 60 tiros; 3*
La Gardner, de 5 cañones, despues de 4 minutos, disparó 3 alimen-
taciones de 50 tiros cada una ó sean 150 tiros; 5? La Gatling, corta,
de 10 cañones, despues de 14 minutos 42 segundos, disparó 3 ali-
mentaciones Ó sean 90 tiros; 6* La Pratt y Whitney, despues de 9
minatos 34 segundos, disparó sus 120 tiros, y 8* la Nordenfelt de 10
cañones, despues de 6 minutos 20 segundos, disparó sus tres alimen-
taciones ó sean 300 tiros.

Las ametralladoras fueron ademas probadas, haciendo fuego á la
alta elevacion de 33 grados, siendo esta altura necesaria para poder-
las apuntar á hombres apostados en las cofas mayores en un combate
naval, Ó en ciertas posiciones en sitios. Todas las ametralladoras
operaron con buen éxito, escepto la Gatling, en las cuales no tenien-
do los cartuchos, cargadores que los llevan hasta colocarlos en su
posicion propia en las recámaras, se atravesaron y atascaron.

Se tomó el peso de cada ametralladora, que son los siguientes: 1* La
Gardner de 2 cañones, 101 libra; 2? La Gatling, larga, de 10 cañones
y tambien 5* la Gatling, cortayde 10 cañones, 254 libras; 3? La Gard-
ner de 5 cañones, 302 libras; 4% La Nordenfelt de 5 cañones, 143
libras; 6* La Pratt y Whitney de 4 cañones, 261 libras; 7* La Ga-
tling de 6 cañones, 194 libras. Estos pesos deben tenerse en cuenta
por cuanto, si bien el mayor peso hace probablemente disminuir la
rapidez, en cambio, contribuye á la regularidad y precision de los
disparos, y probablemente contribuye tambien á que la pieza resista
mejor 4 las marchas por malos caminos.

En seguida, se ensayó la ametralladora Gardner, de 2 cañones, ha-
ciendo un fuego contínuo hasta disparar 3,000 tiros, sin acejtar y
sin que se produjera atascamiento alguno.

Esta ametralladora quizás sea sometida á algunas otras pruebas en
el Arsenal Rea!; lo que quizás sea debido á quesu sistema no se conoce
tan bien como los otros por nuestro Ejército y Armada. Sin embargo,
nos inclinamos á creer que finalmente será adoptada en alguna forma.

Sobre incendios en los teatros. — La cuestion de moda
en todo género de publicaciones, desde las literarias á las teológicas,
es la de incendios en los teatros, en toda Europa.

MISCELÁNEAS 87

M

Se ha examinado ya bajo todos los puntos de vista, y la exagera-
cion de los peligros ha producido una reaccion, que dirigida por M.
Guimet, trata hoy de demostrar que ese peligro es una paradoja,
pues la estadística prueba que es mucho mayor el que hay yendo á
paseo, subiendo en un coche ó quedándose muy tranquilo en casa al
lado de la chimenea; reduciéndose á dos millonésimas la probabilidad
de este peligro.

Nosotros creemos que estos consuelos son muy convenientes para
dar tranquilidad moral al público, y para no causar perjuicio á las
empresas teatrales; pero no por eso debe suspenderse la campaña
emprendida con objeto de evitar tales desastres.

No nos hagamos ilusiones, ni veamos las cosas de-color de rosa, ni
comparemos un acto, que tiene por objeto el recreo y la distraccion
del ánimo, con guerras, terremotos y otras calamidades que afligen á
la humanidad.

Los incendios en los teatros serán siempre temibles; el gran nú-
mero de luces, el hacinamiento de muebles y telas pintadas, la arma-
zon interior del escenario, todo de madera, son un peligro constante
y forman un material siempre dispuesto al fuego.

El gran número de espectadores; su ordenada colocacion en filas
de bancos ó butacas, de tal modo, que una sola persona detiene á todas
las que sigan el mismo camino; la presencia de señoras y niños que
pierden y hacen perder la serenidad, el ánimo y hasta el instinto de
salvacion, son motivos que aumentan infinitamente los horrores de
un incendio.

Todos estos peligros eran conocidos; debian estar previstos; pero
como el hombre no aprende nunca sinó con la desgracia, ha sido pre-
ciso que sobreviniera una catástrofe como la de Viena, para que
en toda la Europa se trate hoy de tomar precauciones contra esos
conflictos.

Es necesario, en efecto, tomarlas rápida y enérgicamente; es nece-
sario que se estudien con detencion las causas de los incendios; que
se prevengan sábiamente, y que ademas, llegado el caso de que estalle
un incendio, el espectador tenga' facilidad de evitar sus estragos
y las desgracias que provienen de la confusion, del terror y del
egoismo.

A esto vamos á contribuir en la medida de nuestras fuerzas.

Ante todo no debe permitirse la construccion de ningun teatro sin
determinadas condiciones. La anchura de los pasillos y de las puertas,
el número y disposicion de éstas, la brevedad de las salidas, no deben

88 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

en manera alguna depender de la belleza de la forma, ni del capricho
del empresario, ni del aprovechamiento del terreno. Todos estos ele-
mentos de seguridad deben estar exclusivamente en relacion con el
número de espectadores que caben en el teatro, y con el tiempo que
deben tardar en desocuparle y salir al aire libre. Es necesario calcular
este tiempo, para que no suceda lo que en la mayoría de nuestros
teatros, en que se invierte mas de media hora para la salida del pú-
blico.

En Madrid, la especulacion mercantil, anti-artística y anti-higié-
nica, ha dado hace algunos años en construir los teatros aprovechando
los patios de las casas ; lo que no sabemos hasta qué punto debiera
haberse autorizado.

El casero hace el plano de su casa aprovechando las luces exterio-
res, la ventilacion, las vistas á la calle y ¿los patios; y luego construye
en el interior un teatro. De esta manera han sido construidos los de
Apolo, Lara, Eslava, la Comedia y otros.

No hay para qué esforzarse en demostrar que esta costumbre puede
traernos gravísimos conflictos; porque la salida tiene que consistir
necesariamente en un largo portal, cuya longitud aumenta la duracion
del peligro, pues el espectador no se cree seguro hasta que sale al aire
libre; el mismo temor tiene en el salon que en el portal.

Estas condiciones generales de la construccion son la primera ne-
cesidad, que no se salva en modo alguno con precauciones interiores,
que no siempre pueden tomarse, como demuestra la catástrofe de
Viena. Yl público no encuentra confianza mas que en salir pronto
del edificio y en ver combatir rápida y enérgicamente el fuego.

Se ha hecho de moda hablar del telon corta-fuegos, cuya utilidad
es discutible, y no da de modo alguno seguridad al espectador. Re-
cientes y curiosas observaciones han demostrado que no es oro todo
lo que reluce en este punto, llegado el momento de la práctica.

El telon de malla 6 tela metálica, deja pasar el aire, y produce,
como es natural, una corriente desde el escenario al salon, que atrae
enérgicamente las llamas. Ademas, los que se han construido hasta
ahora se rompen con facilidad con los muebles, cascotes y otros obje-
tos que caen sobre ellos en el tumulto del incendio.

El telon, pues, debe ser una cortina plana de hierro, semejante á la
que se emplea para cubrir los escaparates de muchas de nuestras
tiendas. Al mismo tiempo, entre los surtidores de agua debe haber
uno que caiga constantemente sobre este telon de hierro.

Tambien se ha discutido mucho sobre el modo de hacerle caer, pa-

,

MISCELÁNEAS 89

reciendo lo mejor varios botones ó resortes colocados en diversos
puntos del teatro.

A las condiciones de construccion que hemos expuestos deben agre-
garse otras muchas de menor importancia, pero deducidas de la expe-
riencia. Las puertas deben girar hácia afuera, porque llegado una vez
el tropel de la gente, es imposible vencer la masa de carne que sobre
ella se precipita, y ya no pueden abrirse; deben tener el mismo ancho,
que los pasillos, porque en sus quicios es mayor siempre el número
de desgracias. En éstos deben evitarse los ángulos, y de no ser una
sola recta, tener una forma curva, porque tambien se aumentan las
desgracias en los rincones.

La experiencia demuestra que las escaleras son uno de los mayores
peligros: en ellas se aglomeran las víctimas, que son pisoteadas sin
que nadie pueda salvarlas. Convendria, pues, que desaparecieran por
medio de rampas, que se evitára su construccion en lo posible, estando
los teatros al nivel de la calle ó mas bajos, y por lo ménos estudiar
su forma y colocacion para que no sean fáciles las caidas y para que
no interrumpan con frecuencia y bruscamente el piso.

Las bocas de riego, que debe haber en todo teatro indispensable-
mente, han de estar situadas de manera que aunque converjan direc-
tamente al escenario, segun es costumbre, puedan en un momento,
sin adiciones de mangas y aparatos auxiliares, cuyo uso consume un
tiempo precioso, dirigirse á cualquier punto del teatro. Nada inspira
tanta confianza como ver caer el agua sobre el fuego.

Siempre es peligroso el gas del alumbrado; pero tiene la inmensa
ventaja de que se corta en un instante; lo que si bien evita un temor
respecto del fuego, crea un nuevo conflicto con la oscuridad, á la
cual deben atribuirse la mayor parte de las desgracias ocurridas en
Viena. Deben haber, pues, luces supletorias de aceite, y cuando ménos
los pasillos debeiran estar alumbrados siempre por este medio.

Las luces del escenario, de la maquinaria, tramoya, etc., deberán
estar necesariamente encerradas en farol, bomba ó tubo, y rodeadas
de un aparato aislador. Parece increible que no se prenda diaria-
mente fuego en nuestros teatros, donde las luces de gas están arri-
madas álos bastidores y decoraciones, lamiendo alguna vez su llama
traida y llevada por el viento, las telas y maderas.

De igual precaucion deben estar rodeadas las luces de los cuartos
de los actores, que ademas deben ser fijas y de ningun modo movibles,
y mucho ménos con tubos de goma. ;

El servicio de incendios debe ser exclusivo y ageno á los demas

90 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

servicios del teatro. Son casi inútiles todas las precauciones interio-
res, si no hay un personal exclusivamente dedicado á hacerlas eficaces
en un momento oportuno. Esta fué la causa principal de las desgra-
cias en el teatro de Niza, y ha sido tambien casi la única del espan-
toso número de víctimas en Viena. El Rings-threater estaba sábia-
mente construido: los espectadores, que no llenaban ni con mucho el
salon, habrian podido salir sin que hubiese habido ninguna desgracia.
Pero se apagó el gas, y quedaron á oscuras sin otras luces supletorias ;
porque no hubo quien las encendiera; no hubo tampoco quien corriera
el telon corta-fuegos, ni quien abriera todas las puertas, ni quien
acudiera inmediatamente á las mangas de agua.

Solamente con un personal dedicado exclusivamente á este servicio,
coninstrucciones especiales y sabiendolo queconcretamente ha de hacer
cada individuo y el punto en que ha de hacerlo, puede asegurarse que
todas estas precauciones serán eficaces. El bombero debe estar al pié
de la boca de agua, y no en sitio tan recóndito ó lejano que tarde en
llegar á su puesto, ó le sea imposible conseguirlo, como tambien ha
sucedido en Viena; los encargados de abrir las comunicaciones han
de estar al lado de las puertas, y los demas empleados en este servi-
cio siempre cercanos al sitio en que hayan de prestarle.

Hemos apuntado lo mas principal en esta importantísima cuestion;
pero creemos que deberia formarse un conjunto de instrucciones
propuestas por las Academias de Ciencias y de Bellas Artes, para
que se sujetáran á ellas los teatros que se construyeran en lo sucesivo;
y que respecto de los actuales, deberian corregirse, en cuanto fuera
posible, y hasta donde lo permita el respeto á los intereses creados,
la construccion, forma y condiciones del edificio, oyendo en brevísimo
plazo á las mismas Academias.

Fórmula para la salida de la gente del teatro. — Hemos dicho que
debe existir una relacion entre los elementos de construccion del
teatro y el número de espectadores, y esta relacion puede expresarse
matemáticamente por medio de una fórmula algebráica, como !pasa-
mos á hacerlo.

El camino medio que cada espectador tiene que recorrer para salir
desde su asiento á la calle, está expresado por la fórmula

5r + 4p+a

4

siendo ” el radio, y a la altura del salon, y p la longitud de los pasi-
llos y portal, desde la puerta del salon á la de la calle.

MISCELÁNEAS 91

La fórmula que expresa en segundos el tiempo necesario para de-

socupar el teatro es
pde (5r + 4p + a) si + 2n (s + 12)
Y Asi

siendo n el número de localidades, 2 la anchura de las puertas del sa-
lon, y s la anchura total de las puertas exteriores, y tomando por
unidad siempre el metro.

Esta fórmula, que establece la relacion general de que hemos ha-
blado, demuestra desde luego que hay un límite mínimo de tiempo.

En efecto, despejando s con ella, tendremos :

E 2m
— Ati — (Sri + Api + at) —2n

Ahora bien, para que esta fórmula sea posible es necesario que el
denominador sea positivo, es decir que

4t1 > 5ri + 4pi+ ar + 2n
ó lo que es igual q A
que puede escribirse así :
3r+4dpta,n
A o

ar+p+a
4

lo cual es evidentísimo; porque siendo el tiempo que el

espectador tarda en llegar á la puerta, y 7 el tiempo que emplea el

público en salir del salon, no es posible que se desocupe el teatro
en menos tiempo que el necesario para que el público llegue á la
puerta.

Hagamos aplicacion con un ejemplo.

Supongamos un teatro, proximamente como el de la Zarzuela, en
questensamos 1 — 9% q, = 10%, p = 10% 12 1500. .2 12".

Si la salida á la calle se verifica por una puerta de dos metros de
ancho, hallaremos :

0 E

Y para el tiempo mínimo en que puede desocuparse el teatro, cual-

quiera que sea la anchura de las puertas exteriores :

¿=1'26"

92 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Si el salon no tuviera puertas, es decir, si estuviese completamente
abierto, resultaria z
¿=D

Todo esto nos demuestra que hay un límite mas allá del cual la
anchura de las puertas exteriores y de los pasillos, en que principal-
mente se han fijado los periódicos, no tiene influencia eu el tiempo
necesario para desocupar el teatro.

En efecto, si hacemos s — o< en la fórmula

0d (Sri + Apt + ars + 2n (s + 1)
a Asi

preparada bajo esta otra forma mas conveniente :

2, 2n
¿PAP E ") s
SF 4

y suprimimos las puertas interiores, resulta

_or+4dp+a
ARI E

es decir, que aunque el salon diese á la calle, sin puerta alguna, to-
davía se tardaria en desocuparlo el tiempo que el espectador, por
término medio, emplease de salir de un asiento y llegar á la calle.

Si suprimimos tambien los pasillos, tendremos:

ps ar +4
AO,
Y si no hubiese escaleras, esto es, si el teatro estuviese al nivel
de la calle
[== Y,

lo cual es evidente, porque no podria desocuparse en ménos tiempo
del que emplease en salir al aire libre el espectador colocado en el
centro del salon.

No queremos decir que esta fórmula sea de una utilidad tan grande
que resuelva el problema de desocupar el teatro en breves momentos ;
pero sirve indudablemente para establecer las relaciones matemáticas
de la forma del teatro en cuanto se refiera á la salida. A lo que puede
aspirarse en este punto es á que el teatro tenga tales condiciones,
que se desocupe ordenadamente en el menor tiempo posible, y á que

MISCELÁNEAS 93

llegado el caso de un incendio, ó de otro peligro cualquiera, los espec-
tadores no encuentren obstáculos ó peligros que, saliendo en tumulto,
detengan su marcha ó sean ocasion de desgracias.

Claro es que la fórmula no puede aplicarse sinó á un movimiento
regular y ordenado, en cuyo caso el teatro se desocupa en mas breve
tiempo ; pero la confianza del público en poder salir rápidamente dis-
minuye el temor y el desórden.

La primera de estas dos condiciones, que constituyen la aspiracion
posible en la forma actual de los teatros, nos dice que es inconve-
niente la longitud extraordinaria de los pasillos y portales, por anchos
que sean, ofreciendo por consiguiente un gran peligro teatros como
el Apolo y Lara.

La segunda nos demuestra la defectuosa construccion del Eslava y
Lara. Las escaleras en una salida ordenada no ofrecen por sí mismas
peligro alguno, aunque exigen mayor tiempo; pero en una salida tu-
multuosa son una gravísima ocasion de peligro. La salida de las bu-
tacas en el teatro Lara, hallándose el público inmediatamente sobre
una escalera, daria orígen sin duda alguna á horribles desgracias.

Cuanto hemos escrito está fundado en que no ha de hacerse una
reforma radical en la construccion de los teatros; pero entendemos
que mas de 5.000 víctimas en trece teatros incendiados en Europa
durante el año 1881, son razones bastantes para que se modifique por
completo la construccion de edificios que ofrecen tanto peligro.

Los teatros no deben ser monumentos seculares, como las catedra-
les y otros edificios públicos destinados á perpetuar una idea, un
sentimiento, 6 á servir para una necesidad permanente.' Muy al con-
trario, deben tener el carácter de otras construcciones modernas no
ménos importantes que eligen en un momento dado el sitio, la exten-
sion y la forma convenientes, que se levantan en breve tiempo y de-
saparecen de la misma manera, como las estaciones de los ferro-carri-
les y los palacios de la exposiciones.

De este modo se evitarian en gran parte los peligros que siempre
ofrecen edificios como fortalezas, y se podria modificar su forma con-
venientemente, segun lo exigieran las circunstancias.

Movimiento de la Caja de la Sociedad Científica Argen-
tina durante el 10" período: 13 de Julio de 1881 á 15
de Julio de 1882,

ENTRADAS
Existencia del 9 período en 16 de Julio de 1881........... $ 5.215
Socios :
Pe A IN 2.700
AA A A A NO 69.275 711.975

Asociacion Médica Bonaerense :

Sus entregas para pago de local, gas y limpieza........... 12.423
Anales :

NOrIOs BURcaLores. catan ls o. oa aia 4.980

DNimeros suellos:. et a ee ei 40

Gobletno Nacional add de ile 4.200 9.220

Banco de la Provincia :

istraido segun libreta. caco. A Ia 6.500

Muebles y útiles :

Por venta de seis estantes vidrieras...... o A 286
TOTAL DE ENTRADAS.+.......... 105.619
TOTAL DE SALIDAS..+..+..+. PEZ 102.628

Existencia en 15 de Julio de 1882... nicas $ 2.991

MOVIMIENTO DE LA CAJA DE LA SOCIEDAD 95

SALIDAS
Biblioteca :
A A A $ 115
Gastos generales :
Sueldos e e AS AAA 35.800
A a de A AA 14.340
A. AI 1.818
Útiles de escritorio. ci Dicocitacacociococicidods 49 52.007
Anales :
A A 26.825
A A A e AA 4 1.100
URIELOE/ HERODES. a e cenando de 1.691 29.616

Asociacion Médica Bonaerense :

Pagado por alquiler y gas (inversion de sus entregas)..... 10.390

Banco de la Provincia :

Depositado en cuenta corriente..oooo....ooommo.otorsro... 4.000

Muebles y útiles :
Pagado por el retrato de Florencio del Mármol............ 1.500

Nicho en la Recoleta:
Para depositar los restos de Florencio del Mármol......... 5.000

'BOTAL DE SALIDAS... .. ¿Ud oe $ 102.628

(1) Véase cuenta de la A. M, B,

96 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Estado de la Sociedad en 15 de Julio de 1882

ACTIVO
Muebles y UT... Msi anio o e amina a 31.164
A A A 7.005
E A o 219.092
Nicho en la Brcaleta cios le. o -5.000
DobiernoMarional..... «ori a a ide 7.500
Baucornde da ProviBcia iaa iio Dual je iodo e Els IAS 65.079
Socios á Cobrar cuotas mensuales.........o..o«c.ono.oo.oo: 11.500
Susrrtores:a los Anales a e 280
Caja: extgheficia En eÍecÍivOs:. .Laarr...o.eoicemesedasas de 2.991
TODA na eee $ 355.611
PASIVO
Asociacion Médica Bonaerense...... O O ÓS 8.678
Capital
Capital en 15 de Julio de 1881... ..........ooo.o.. 332.160
Utilidades»en el 100 periodo ......*.....o...o... 114.773 346.933
To AAA $ 355.611

Buenos Aires, Julio 15 de 1882.

Luis A. Huerco,
Presidente.

Pastor del Valle,

Secretario.

Luis A. Viglione,

Tesorero.

PATAGONIA

RESTO DE UN ANTIGUO CONTINENTE HOY SUMERJIDO

CONTRIBUCIONES AL ESTUDIO DE LAS COLECCIONES DEL MUSEO ANTROPOLÓGICO
Y ARQUEOLÓGICO DE BUENOS AIRES

Conferencia del 15 de Julio de 1882

SUMARIO : Los mamíferos fósiles de Patagonia. — La region austral, resto de un centrojde
dispersion de una fauna independiente y contemporánea de las faunas terciarias Norte-
Americanas y Europeas. — Causa de la estincion de los grandes mamíferos á que perte-
necen los huesos que se encuentran sepultados en la Pampa.

Las ciencias naturales comienzan á adquirir, en nuestro país, una
importancia extraordinaria.

Han pasado los tiempos en que eran ornato de nuestros salones, las
cristalizaciones silícicas del Uruguay, las cáscaras de mataco, los
huevos esculpidos de avestruz, las dendritas bautizadas como algas
petrificadas, los caracoles mónstruos y las ramas de coral de la India.
Hoy esos objetos se conservan en los Museos, en vez de continuar
sirviendo de simples curiosidades que dieran vuelo á la imaginacion
rica, pero ignorante, de alguna visita de esa época, fácil interpreta-
dora de aquellos titulados adornos, á los que las causas físicas, á mu-
chos de ellos, han dado la apariencia de productos orgánicos.

Si en aquellas mesas y rinconeras admiraban al simple curioso, hoy,
en los Museos, no solo admiran, sinó que instruyen tambien. Ahora
el hombre estudioso los interroga, los clasifica, les asigna su puesto
en el hermoso cuadro que forma la Naturaleza y los aprovecha en be-
neficio del medio en que vive.

98 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Dejemos á un lado aquellas curiosidades exóticas y ocupémonos
de las que se relacionan con la República Argentina. Apreciemos
estas en su justo valor, tantas veces ridiculizado por los que pretenden
negar la importancia teórica ú práctica de las colecciones de objetos
de historia natural y veremos que, con su auxilio, nos va á ser fami-
liar la historia física de nuestro país, hasta el lejano Chaco, las Mi-
siones y la Patagonia.

De todos lados, desde el seno de las montañas Calchaquíes, desde
las casiignotas tierras de los Gruaycurues y Tobas, desde las entrañas
de los Andes, desde la dilatada Pampa, la Patagonia y la Tierra. del
Fuego, última patria de los hombres primitivos americanos, nos llegan
contribuciones valiosas para el conocimiento de aquellas regiones,
traidas por los que se dedican al estudio de las ciencias físico-natu-
rales y que son los que indican con ellas, el camino que seguirá la
civilizacion que conduce á la industria.

Dos Museos posee la Provincia de Buenos Aires: el Museo Público,
fundado por Rivadavia y el Museo Antropológico y Arqueológico, de
reciente formacion. En ambos, las piedras, las plantas, los animales
embalsamados, los huesos y los utensilios del hombre, objetos sin
vista agradable muchas veces, cuentan, á quien lo desea, lo que fué ó
lo que es la vida de los mares, los rios, las selvas, las llanuras y las
montañas argentinas. El primero ha sido dado á conocer, en estos úl-
timos tiempos, por los importantes trabajos de su Director, el Dr.
Burmeister, y á nosotros nos toca, como Director del segundo, hacer
que nuestro público sepa lo que guarda en sus armarios el salon alto
del edificio anexo al Teatro de Colon.

En una série de conferencias nos proponemos hacer la historia de
cada uno de aquellos objetos, y nos esforzaremos por hacer resaltar
su valor, como elementos, bien documentados, para servir á la historia
física y moral, pasada y presente de nuestro país, y esta será una tarea
tanto mas agradable para nosotros cuanto que, hasta hace poco tiempo,
esas colecciones eran solo el resultado de nuestras propias escur-
siones, efectuadas hasta en los puntos mas lejanos y desiertos de
nuestro país, para hacer su estudio y señalar al mismo tiempo el me-
dio en que se desarrollará, en el porvenir, una gran parte de la pobla-
cion de la República.

Además, en este año, el público empieza á mostrar interés, no solo

PATAGONIA 99

visitando el establecimiento, sinó tambien aumentándolo con dona-
ciones y esto nos impulsa á dar á conocer, cuanto antes, lo que se
conserva en el Museo que dirijimos, antes que la agrupacion de mu-
chos objetos, mas Ó menos heterogéneos, nos impida el fácil exámen,
que iremos haciendo poco á poco, de lo que forma la corteza terrestre
en la República Argentina, en sus componentes inorgánicos ú orgá-
nicos, desde la roca mas antigua, hasta el hombre. Pensamos tambien
que, conociendo el público la atencion dispensada á sus donaciones,
anmentará el número de los donantes, en beneficio de la ciencia y del
país entero.

En una conferencia anterior (1) indicamos, á grandes rasgos, la im-
portancia que tienen la Antropolcgía y Arqueología americanas, y para
ello nos basamos en muestras investigaciones de viaje y en algunos
objetos del Museo. Hoy, al volver átomar la palabra, queremos mos-
traros el resultado de otras observaciones, distintas de la ciencia an-
tropológica, pero que tambien, como las anteriores, iniciamos en las
tierras del Sur, para completarlas luego en el gabinete. Os hicimos
entónces una pequeña reseña de la historia remota del hombre ante-
rior á su historia escrita, como introduccion á la descripcion detallada
de los habitantes de América, hasta la época de la conquista, obra
que estamos escribiendo desde hace algun tiempo; y hoy vamos á
seguir con el mismo método, trazando un cuadro, desgraciadamente
en bosquejo aún, de la perdida fauna patagónica, para indicaros la
grande importancia que tiene su estudio para el conocimiento del gé-
nesis orgánico del globo.

Ninguno de vosotros ignora los trabajos importantísimos que han
resultado de las esploraciones mandadas hacer por el Gobierno Norte-
Americano en los territorios del Oeste de los Estados-Unidos. Los
fósiles que se han estraido de las antiguas formaciones terciarias de
Dacota, Nebraska, Wyoming, Colorado, Nuevo Méjico, etc, etc.,
cambian casi por completo las ideas, que teniamos antes, sobre la apa-
ricion y distribucion de los séres organizados en los tiempos geoló-
gicos. Esas esploraciones nos han mostrado que en la region en que
mas tarde se levantaron las elevadas montañas del Oeste americano,
vivian animales que tenian mas ó menos las mismas formas y la misma

(1) Conferencia sobre « Antropología y Arqueologia », Setiembre 2 de 1881. Véase estos
Anales.

100 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

variedad de especies que los que habitaban las selvas fósiles de las
inmediaciones de París y Lóndres, y no solo nos han enseñado esto,
sinó tambien que, á pesar de esa analogía de formas, que obedece á la
ley morfológica gradual que dirige la evolucion en los mamíferos
(como en los demas organismos), ninguno de esos animales fué igual
como especie, en ambas regiones, probando así la evolucion de la vida,
en distintos centros, en tiempos remotísimos, en los que el fenómeno
de la desigualdad de especies se debió quizá á los distintos medios de
desarrollo, en aquel período genésico, distinto de las edades progre-
sivas posteriores.

Al ocuparnos, en aquella conferencia, de la distribucion de las razas
humanas sobre la tierra y de sus centros probables de aparicion y dis-
persion primitiva, tuvimos ocasion de insistir sobre la antigua oro-
grafía del globo. A medida que buscábamos datos sobre el primer
centro de aparicion de nuestros antepasados, distinguiamos con ménos
nieblas, varios centros de aparicion y desarrollo de los seres que nos
han precedido, siguiendo la ley de la filiacion natural; nos preocu-
pamos de estudiarlos con los escasos materiales de que disponiamos,
y hoy, al mostraros algunos de los objetos que forman las colecciones
del Museo que dirijimos, reunimos, á esos datos, las observaciones de
cinco distintos viajes, desde Buenos Aires hasta el Estrecho de Maga-
llanes, desde el Atlántico hasta los Andes, y nos atrevemos á hablaros
de una vida exhuberante, cuyo desarrollo independiente tuvo, por es-
cenario, la hoy casi desierta Patagonia, vida que está íntimamente li-
gada con la, hasta ahora, misteriosa aparicion de los animales por-
tentosos, cuyos restos se exhuman diariamente en la Provincia de
Buenos Aires, hasta Bolivia, Brasil, etc.

Esto resulta de las exploraciones verificadas en la Patagonia en los
últimos años. La region austral aparece como el resto de un gran
continente, hoy sumerjido, donde han vivido y evolucionado séres
desde tiempos geológicos muy remotos y si los materiales recojidos
hasta ahora en esas tierras son muy reducidos si se les compara con los
de los Estados-Unidos, son por lo ménos suficientes para comprobar
lo que dejamos dicho, esto es, que Patagonia es el resto de un anti-
quísimo centro de dispersion de séres organizados, invertebrados y
vertebrados, desde la misma época que los de Europa y Norte-Amé-
rica, y que, por regla general, la misma evolucion gradual ha seguido
aquí el desarrollo de esa fauna, hoy casi estinguida, y que la han
acompañado los mismos fenómenos que en el hemisferio norte.

Los materiales de que disponemos se han descubierto en distintos

PATAGONIA 101

puntos del Sur. En la desembocadura del Rio Gallegos, los natura-
listas ingleses han hecho fructuosas investigaciones; en la bahia del
rio Santa-Cruz, hemos recojido huesos de un gran cetáceo y de un
desdentado; en las tierras del interior, á mitad de camino entre el
Atlántico y los Andes, hemos examinado con buen fruto otro depósito;
el Sr. Lista ha recojido restos de mamiferos terciarios cerca de las
nacientes del rio Chico; Darwin encontró los primeros huesos de la
Macrauchenia en San Julian; en el Chubut hemos obtenido restos de
varios vertebrados terrestres y marinos; D'Orbigny, en su escursion
al rio Negro, estrajo, del terciario de la Ensenada de Ros, los huesos
que Laurillard clasificó como de un roedor gigante; poseemos un
húmero de un gran desdentado, recojido en las capas terciarias inme-
diatas al rio Colorado y una de las últimas y mas valiosas donaciones
recibidas en el Museo, este año, es la de algunos huesos recojidos por
nuestro amigo el Sr. D. Edmundo Moyzes, piloto de la espedicion del
coronel Obligado y mi antiguo compañero de viaje en la desgraciada
espedicion del Vajalante; han sido estraidos del depósito terciario
inferior que forma la meseta del rio Negro, antes de llegar á la con-
fluencia de los rios Limay y Neuquen.

Segun el feliz descubridor, aquellos parages son una verdadera
mina paleontológica; abundan en varios puntos los vestigios de una
fauna y de una flora tropical perdidas, pero le ha sido imposible
traer un número mayor de objetos, dadas las circunstancias especiales
de su viaje.

¡ Pensad qué pasado se vislumbra, con solo observar los restos que
acabamos de enumerar!

Cualquier espíritu, por poco investigador que sea, encuentra, en
la region austral, abundante alimento con qué satisfacer el apetito.
Ricos manjares brindan al banquete intelectual, las pampas, las
mesetas, las erupciones volcánicas, las altas cordilleras, los grandes
rios y los majestuosos lagos con sus helados ventisqueros, la flora
severa Ó risueña, las tierras áridas como el Sahara, ó fértiles como
las del trópico, la vida antigua acuática y terrestre que el pico del
geólogo despierta de entre las viejas rocas, los vestigios de genera-
ciones humanas estinguidas y la vida social primitiva con el hombre,
aún salvaje, como en los primeros tiempos de su aparicion, y que hoy
habita nómada en aquellas regiones.

Todos sabeis que Darwin sentó la base de sus grandes trabajos
en el viaje á estos paises, á donde llegó traido por el deseo de conocer
la naturaleza viva y averiguar su mecanismo. Los libros del hombre

102 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

no le decian lo bastante, pero al hojear el libro de la Tierra, en las
regiones pampeanas y patagónicas, encontró en sus primeras hojas
los datos que buscaban sus preocupaciones anteriores.

Hemos tenido la dicha de seguir, con su «diario» en la mano, y
por cientos de leguas, las huellas del gran naturalista inglés ; hemos
acampado en los mismos puntos donde él pasara sus noches, sin mas
abrigo que la luz de las estrellas, resumiendo, quizá, las observa-
ciones que le sujirieran las imponentes escenas de las tristes már-
genes del rio Santa Cruz; hemos notado allí los golpes de hacha
que señalaran el último vivac de sus compañeros del « Beagle » y,
siguiendo ese ejemplo, es que hemos hojeado su gran libro predilecto,
la Naturaleza, y hemos pensado en la evolucion de la fauna perdida
de la Patagonia, que nos sirve, en parte, de tema para la conferencia
de esta noche.

11

La costra terrestre no ha tenido simpre su fisonomia actual: las
fuerzas naturales, actuando continuamente, han cambiado los re-
lieves de su superficie y han transformado por completo las regiones
donde tuvieron lugar las primeras manifestaciones de la vida animal.

Hasta en las montañas mas elevadas, encontramos vestijios de
fondos de mares antiguos, y seguramente, los fondos de mares mo-
dernos, ocultan los restos de séres que, en otro tiempo, vivieron en las
alturas de la tierra.

Los estudios paleontológicos no han podido aún decirnos si los
animales vertebrados han aparecido en distintos puntos, desde donde
irradiaran para mezclarse entre sí mas tarde y formar los tipos del
dia, Ósi ha habido un centro único genésico. Sin embargo, alejan
mas, cada dia, los tiempos del origen de la vida; tenemos ya la segu-
ridad de que en los tiempos secundarios se desarrollaban los mamí-
feros, pues en el terreno triásico de ambos hemisferios, se han
descubierto los huesos de algunos marsupiales, tipo á que pertenecen
nuestras comadrejas.

En el período terciario, desde sus mas antiguas capas, la vida se
presenta exhuberante, lujosa, con los mamíferos placentarios, que
habiendo aparecido ya en épocas mas antiguas, adquieren entónces
un gran desarrollo, hasta poderlos considerar hoy como los abuelos
de gran parte de la fauna actual, á pesar de tener, como ya lo hemos
dicho, un área de dispersion muy distinta.

PATAGONIA 103

Para poder juzgar de esta dispersion, vamos á tomar una parte del
globo, la que se relaciona con nuestro tema, y estudiando la orografía
antigua bajo la superficie que hoy pisamos, encontraremos que ese
teatro de evolucion animal ha sufrido un cambio casi completo.
Ambas Américas estaban separadas, pues el istmo de Panamá no
había emergido aún. Parte de la del Sur, quizá estuviera ligada, de
alguna manera, con el Viejo Mundo; lo hace sospechar el descubri-
miento, en Inglaterra, de palmeras americanas que no se han señala-
do en la del Norte. Los Andes estaban léjos de tener su fisonomía actual.
El Brasil formaba una gran isla, si nos refiriéramos á sus contornos
actuales, pues no existian las cuencas del Plata y del Amazonas. El
Maciso Colombiano que ocupa toda la region Norte, se estendía mas
hácia el Norte y Este. El Boliviano y el Patagónico solo eran una
inmensa península, con grandes golfos, del gran maciso austral, que
tenia una forma y un tamaño diferente del de hoy. El mar de las
Antillas una los grandes Océanos, Atlántico y Pacífico. Muchas de
las islas del último parecen ser restos de un continente, hoy sumer-
gido, que uniera la Australia con parte de Sud-América. Segun
Hooker, hay 77 especies de plantas que crecen en Nueva Zelandia,
Tasmania y Sud-América, además de cien géneros que, siendo cosmo-
politas muy pocos de ellos, son comunes en las tres regiones; especies
y géneros que, segun el mismo autor, son los vestigios de una flora
que, en otro tiempo, se repartiera en tierras mas continuadas que en
la actualidad, y que han sido separadas por causas geológicas y cli-
matéricas.

La curiosa distribucion de los Marsupiales, en los terrenos antiguos,
ha preocupado á los paleontólogos, que no saben aún en qué hemis-
ferio aparecieron primeramente esos animales, puesto que se han
descubierto en ambos y en los mismos horizontes geológicos, de lo
que resulta el mismo número de probabilidades para uno como para
otro. En ninguno de los dos se han hallado séres que los liguen di-
rectamente con otros que les precedieran en la evolucion, y Huxley
ha tratado de definir el punto, emitiendo la opinion de que hayan
aparecido en un continente hoy sumergido, del cual se esparcieran en
el resto de la tierra, en tiempos posteriores.

Darwin observó, en su memorable viaje, que las faunas actuales
de Australia y Sud-América presentan las mismas particularidades
de las que les precedieron inmediatamente y que han desaparecido
casi del todo. Es sabido que generalmente donde se encuentran vivos
los principales representantes de un tipo animal, del que no se tenga

104 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

noticia de inmigracion, de memoria de hombre, tiene aquel parage
muchísimas probabilidades de ser su punto de partida, en el periodo
geológico anterior al actual; y que no hay escepcion á la regla de
que todos los grandes animales habitan en continentes, ó islas
recientemente separadas de ellos.

Resumiendo todo esto, desde la mencionada distribucion de las
tierras en el hemisferio Sur; haciendo notar que en la América y
Australia, cuyos mamíferos actuales proceden de otros semejantes
estinguidos, la fauna de esas regiones tiene un carácter antiquísimo
parecido; y ampliando la opinion de Huxley, quien se ha referido
solo á los Marsupiales, sin designar la situacion geográfica del conti-
nente sumerjido, creemos que casi todas las tierras del hemisferio
austral, que acabamos de enumerar, separadas hoy por largas dis-
tancias y grandes profundidades marinas, son los restos de aquel
gran continente, ya presentido por Hooker, al estudiar la flora Neo-
Zelandesa. S

El periodo actual de la tierra está caracterizado por la vasta esten-
sion de las aguas en el Hemisferio Austral, mientras que el Boreal es
el asiento de los grandes continentes; pero en los tiempos secunda-
rios y una parte de los terciarios antiguos, sobre la superficie que
hoy ocupan las aguas del Sur, se elevaban tierras por el estilo de la
Europa y Asia modernas. En aquella época, el hemisferio austral era
el hemisferio continental y, el hemisferio boreal, el hemisferio insular.

Una parte de la América del Sur, con el maciso brasilero, se dirijia
hácia el Africa Austral; otra comunicaba con Australia, dejando
siempre grandes senos, pues las formaciones marinas no se habian
elevado de la misma manera que en la actualidad. Las islas Falkland
ó Malvinas, la Nueva Georgia, la América del Sur austral, Nueva
Zelandia, Tasmania, Australia, formaban un continente alargado de
Este á Oeste. La region terrestre antártica no se escondia como
ahora entre los hielos y tenia sus orillas marinas en las regiones tro-
picales; sus penínsulas penetraban, á la inversa de la Tierra del
Fuego, al Norte del Brasil, y en vez de estar limitado todo ese conti-
nente por el gran banco de agua congelada, que hoy lo oprime y
labra sus flancos, adornaban sus costas bosques espléndidos, cuyos
troncos refrescaban, bajo el Ecuador, las aguas oceánicas. Ese Conti-
nente desapareció mas tarde, como tantas otras tierras y su denuda-

PATAGONIA 105

cion proporcionó materiales á las que las remplazaron en otros
sitios.

Los sondajes han indicado grandes profundidades donde antes
elevaron sus gallardas crestas atrevidas montañas. En el Atlántico,
entre el Plata y el Cabo de Buona Esperanza, el «Challenger » ha
encontrado fondo á las 1250 y 2900 brazas, pero ¿acaso estos
abismos son una prueba negativa de la existencia de aquel Con-
tinente ?

En los Andes hay conchas fósiles, secundarias, hasta más de quince
- Ó veinte mil piés de altura, lo que indica un desnivel de 20 ó 25,000
mil piés entre el depósito primitivo, muy profundo, en los ma-
res secundarios, y su yacimiento actual. En la region Antártica se
han elevado, en los tiempos modernos (hablamos geológicamente),
montañas eruptivas tan altas como nuestro Aconquija; erupciones
que bien pueden haber contribuido á alterar la fisonomía del conti-
nente hoy sumergido. En la cadena de Uspallata, hay una orilla
marina, terciaria, cubierta de bosques de Araucarias, que entónces
reflejaban sus simétricas ramas en las aguas del Atlántico, que
bañaban el pié de la cadena, cubriendo la region donde está situada
hoy Mendoza y á esos árboles se les encuentra, petrificados, levan-
dos á siete mil piés de altura. Las costas de Chile, en algunos parajes,
se han elevado á mil trescientos piés durante la vida de los moluscos
actuales.

En todo esto notamos la ley del equilibrio universal, que rige hasta
las mas insignificantes (en apariencia) manifestaciones cósmicas;
esa ley nos dice que si esas conchas abandonaron aquellos fondos de
mares, las cumbres de otras montañas se conviertieron en abismos

del Océano.

La época en que principió la destruccion ó la separacion de las
grandes regiones de ese continente perdido, no es posible precisarla
por ahora; nos inclinamos sin embargo á creer que sucediera á fines
de los tiempos secundarios y que parte de la Australia fuera uno de
los primeros trozos desprendidos del conjunto, quedando otra parte
unida á la tierra antártica, y la que á su tiempo se separó de ella y,
uniéndose con la primera, por solevantamientos posteriores, formó la
eran isla actual. Los marsupiales primitivos se aislaron y evolucio-
naron parcialmente, con la primera parte; conla segunda en los tiem-
pos terciarios medianos, aparecieron allí los desdentados, fenómeno

106 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

interesante para juzgar de la antigua distribucion de esa familia de
mamíferos. En el aislamiento, desde entónces, le faltaron á Australia
los medios ambientes apropiados, que contribuyen al desarrollo de
una fauna, y la de esa region se ha conservado estacionaria, con sus
caractéres generales primordiales.

Aún cuando no se hayan señalado restos de mamíferos secund arios
en aquella parte del mundo, esto no quiere decir que no hayan
vivido allí, primero, porque á esta falta se opone la ley filogénica, en
caso que ya en aquellos tiempos hubiera allí tierras emergidas
aptas para la vida animal, y luego porque las exploraciones pa-
leontológicas han sido poco importantes y solo han investigado, por
lo general, las capas del drift cuaternario.

Nueva Zelandia tambien ha quedado aislada desde tiempos remo-
tos; en sus aves gigantes, estinguidas, y aún en algunas, mas
pequeñas, vivas, vénse los vestigios de tipos antiquísimos, precur-
sores, en lejano grado, de los mamíferos terrestres.

El intrincado archipiélago de las Malvinas, que ha sido poco estu-
diado geológicamente y donde solo se han descubierto, hasta ahora,
algunos fósiles secundarios, comunes en las regiones del Africa
Austral, tiene como único mamífero, de talla importante, un zorro
muy parecido al zorro magallánico y cuyas pequeñas diferencias con
este último pueden atribuirse al medio en que ha continuado
viviendo, desde el tiempo de la separacion del continente, cuando
quedó aislado ese archipiélago de la Patagonia, lo que ha sucedido
probablemente en tiempos terciarios no muy lejanos.

Ese gran continente no desapareció, pues, súbitamente, sinó poco
á poco. Además, no ha sido una tierra unida, lo que hay que tener
en cuenta; ha tenido inmensas bahias donde se depositaban las denu-
daciones ; y por último, es mas que probable que el quebrantamiento
y desaparicion parcial de esa gran masa continental, haya coincidido
con el solevantamiento de una parte de los Andes, que antes tenian
proporciones reducidas, y con el solevantamiento de las areniscas rojas
que ocupan parte del Brasil, los territorios de Limay y Neuquen,
Chile, hasta el interior de la Cordillera, etc.

El actual continente es, pues, un compuesto de grandes islas,
formadas á su turno de fragmentos de otras islas y antíguos conti-
nentes; islas que han conservado los animales que triunfaban de la
lenta catástrofe y que mas tarde formaron la fauna que encontra-
mos, estinguida en las profundidades del suelo, ó viva, en la super-
ficie.

PATAGONIA 107

Si no temiéramos emplear mucho tiempo, hariamos conocer
algunas observaciones curiosas que llegan hasta referirse al hombre
indígena, y que afirman mas esta teoría del continente perdido, del
que, en la region austral argentina, son vestigios importantes : la
Patagonia y la Tierra del Fuego.

El Océano impresiona siempre. Su superficie instable, alborotada
ú ondulada suavemente, oculta un misterio que intimida al hombre.
Rara vez averigua este si la masa líquida mide diez metros ó al-
gunos miles; no calcula su hondura al primer sentimiento que
produce su vista, sentimiento que casi siempre persiste en la genera-
lidad humana, para la cual el mar no tiene fondo.

Si aquí, en la tiera, pasa desapercibida una barranca ú otra
elevación cualquiera del suelo, una depresion de la misma altura, en
el agua, impone. Para muchos, la tierra cesa donde baten las olas
marinas. Parece que creyeran que mas allá del alcance del ojo, las
tierras que se elevan de las aguas no tuvieran relacion de continuidad
con las que ocupan, y que así haya sucedido desde los tiempos mas
remotos; creencia, esta, casi inconsciente por la falta de un raciocinio,
poco necesario y sin utilidad inmediata y disculpable, puesto que se
refiere á un punto de poca importancia en la lucha diaria. Pero si los
que así piensan miraran con calma el Océano vecino y relacionaran
su profundidad con las alturas de la pampa en que vivimos, encon-
trarian que no es el gran fondo lo que impresiona, sinó la capa líquida
que lo cubre y la falta de horizonte terrestre.

Si con la vision mental penetráramos, por un momento, bajo las
aguas que cubren gran parte del globo, encontraríamos que la prime-
ra grada de doscientos metros, el primer escalon de la tierra hácia el
abismo oceánico y plataforma inmensa sobre la cual se elevan las
actuales, liga varias de las islas que consideramos aisladas, y que
las que existen adquiririan un tamaño mucho mayor, si ese gran
pedestal se elevara tan solo esos doscientos metros.

Por otra parte, si con la misma vision observáramos sumerjirse las
tierras actuales, á la misma cantidad de metros, tendriamos un
paisaje general muy distinto del que hoy ofrece el mundo : la mitad
de las tierras emerjidas habria desaparecido de la superficie y la
cubririan ondas saladas. Mas ó ménos, era este último el paisaje
terrestre antes del solevantamiento de los terrenos marinos de la

108 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

época terciaria. Se observa ese curioso fenómeno estudiando la
costra terrestre.

Tracemos un cuadro local. En tiempos muy modernos, las ostras,
iguales á las que hoy nos traen de Rio Janeiro, vivian en los criaderos
situados al pié de la barranca de Belgrano; mas tarde, el surgimiento
disminuyó el fondo de ese mar, cesaron las ostras y formóse una línea
de aguas bajas en las inmediaciones del Riachuelo, en las tierras del
Puente chico, estancia Las Conchitas, Ensenada y en direccion al
Estrecho de Magallanes, línea donde el mar arrojaba moluscos que
hoy viven en el Océano, y restos de grandes ballenas. Cualquiera
que dé un paseo por esos puntos, encontrará allí la antigua orilla del
Atlántico con sus inmensas capas de conchilla,

En aquellos tiempos, las aguas salobres llegaban hasta el Puente
de Marquez en el Partido de Moron, donde hemos recojido, en perfecto
estado, moluscos que hoy solo viven, como punto mas cercano, en la
barra del rio Santa Lucia, vecino á Montevideo.

Ciertos terrenos de las inmediaciones de Bahia Blanca se han
levantado sobre la superficie, despues de la introduccion del ganado
vacuno, pues se ha encontrado un cráneo de vaca bajo una capa de
conchillas marinas que fueron depositadas bajo el agua y que hoy han
emerjido. Si este movimiento ascensional se acelerara y el fondo del
mar se elevara solo á 30 metros de su lecho actual, las costas de la
provincia de Buenos Aires se extenderian desde el Cabo Corrientes
hasta el Cabo Santa Maria, en la Repúhlica Oriental; iríamos por
tierra á Maldonado sobre el lecho del Plata. Si ese solevantamiento
continuara hasta solo una cuadra, las islas Falkland volverian á ser
parte del continente y con la Patagonia y la Tierra del Fuego adqui-
ririan una extension doble de la que tienen y semejante, en cierta
manera, á la que tenian cuando se desarrolló la fauna cuyos restos
voy á mostraros.

Estas elevaciones modernas de las tierras nos parecen difíciles, si
no imposibles. Pues bien, en el Estrecho de Magallanes, hemos visto
semejantes emersiones realizadas en poco tiempo.

A 200 piés sobre el mar actual, en las lagunas saladas que han que-
dado como vestigio del lecho marino, hay moluscos que continuan vi-
viendo como sus congéneres del mar vecino y añadiremos que, en tiem-
pos no muy remotos, la Tierra del Fuego y la Patagonia estaban unidas
por la meseta terciaria emerjida y que entónces fué probablemente
cuando el hombre llegó á la última rejion que se convirtió en gran

isla con el hundimiento posterior que formó los estrechos actuales.

PATAGONIA 109

El 0'ona, que habita esas tierras es, en nuestra opinion, el Ahon-
nekenke de la Patagonia, y la Tierra del Fuego es hoy cl último
refugio del verdadero gigante del tiempo de Magallanes.

Si vemos en nuestros dias fenómenos geognósticos tan impor-
tantes ¿por qué no admitirlos para los tiempos antiguos y aceptar
así la existencia de un continente austral sumergido ?

Una parte de la confusion que ha reinado á este respecto y que ha
hecho que se preste poca atencion á la antigua fisonomía de las tierras
del Sur, se debe á que, por falta de los estudios suficientes, se viene
diciendo, desde D'Orbigny, Darwin, hasta Burmeister, que Patagonia
es un depósito marino terciario superior y nosotros mismos hemos
incurrido en ese error. Poca atencion se ha prestado al modo de
depósito de los mamíferos terrestres, en esa gran formacion ; se les
ha creido probablemente arrastrados de otros parajes, pues las capas
terrestres terciarias no habian sido indicadas aún, pero hoy “que las
exploraciones argentinas han levantado una punta del velo que cubría
aquella region, todo ha variado.

Os hemos hablado de los Estados Unidos; el mismo fenómeno que
han divulgado las exploraciones allí, y que cambió por completo,
como ya hemos dicho, las ideas hipotéticas que se tenian sobre las
formaciones de aquellos territorios, se ha presentado aquí. Las
regiones patagónicas han pertenecido á un antiguo continente; han
tenido montañas, valles, grandes rios, lagos dulces y salados, costas
distintas de las actuales; han sido ocupadas por una vegetacion
lujosa y una fauna espléndida y han sido sepultadas varias veces y
levantadas otras tantas, como en Norte América.

Hoy la fisonomía general de las dos regiones es tan semejante, que
mas de una vez he creido ver, en las reproducciones de la « Geological
Survey » paisages admirados en plena Patagonia.

Para hacer mas notable esta semejanza, al comparar las dos faunas
extinguidas : Artica norte-americana, Antártica patagónica, y daros
así una idea del proceso de la vida de los mamíferos en aquella
region, proceso que fué independiente del de Europa, vamos á bos-
quejar primeramente las faunas del hemisferio norte, en el nuevo y
viejo mundo, lo que servirá de introduccion al cuadro que haremos,
en seguida, de la vida patagónica extinguida.

En Norte América, si bien hay órdenes y familias comunes á ambos

110 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

lados del Océano, solo se han señalado muy pocos géneros iguales
contemporáneos, que no bastan para admitir la comunicacion ter-
restre entre ambos centros. Los caballos han evolucionado en ambos
por separado, y en Norte América se sigue el desarrollo gradual
desde el Eohippus hasta el Equus curvidens, casi de la misma manera
que en el viejo mundo, desde el Anchitherium hasta los caballos
actuales. Lo mismo sucede con los Tapiros y los Cerdos que, par-
tiendo de tipos separados, pero parecidos, han evolucionado tambien
en los dos Hemisferios, hasta el Tapiro de la India y el Tapiro y
Pecarí americanos.

Como los mamíferos han sido señalados ya en el período triásico,
es posible que esos géneros comunes provengan desde aquel tiempo,
siendo el resultado de una evolucion anterior á los tiempos eocenos,
en épocas en que Europa y América tuvieran conexion, Ó que se
desarrollaran durante esos tiempos antiguos, en otra region, é
irradiaran como ramas de un mismo tronco á dos lados distintos.
¿ Tendría esa region afinidades con el continente austral ?

En la época eocena tuvo lugar, pues, un desarrollo ascendente,
paralelo, en cada uno de los dos hemisferios. En la época miocena no
hay familias comunes entre Europa y América, y sí solo en Asia,
con tapiros eocenos, originarios de las dos regiones y que evolucionan
en ambas.

Los Prosimios que eran comunes á ambos centros, desaparecen
con el eoceno americano, mientras continuan en el hemisferio orien-
tal hasta el dia.

Los murciélagos aparecen al mismo tiempo de los dos lados del
océano ; los roedores tambien, en el eoceno, como los insectívoros,
pero quizá su aparicion remonte mas lejos. Los carnívoros del
eoceno, que no presentan un solo género comun, los tuvieron ya en
el mioceno, lo que viene á comprobar la marcha igual en la evolucion
de los seres de igual época.

Los rinocerontídeos tenian tambien sus representantes en América
y en Europa. Con los artiodáctilos y los rumiantes sucede igual
cosa,

En el mioceno es cuando algunos géneros americanos, que derivan
de otros eocenos, aparecen y se extienden hácia el Oeste por el
camino del Asia y llegan á Francia, iniciando, así, la época de las
primeras migraciones conocidas, migraciones que cesan despues,
por causas geológicas, probablemente, y se restablecen en sentido
contrario, con los proboscideos conocidos hasta ahora, que aparecen

==

PATAGONIA 111

en la India, en el mioceno superior, viajan lentamente, y de un lado
llegan á Grecia y Francia, y mas tarde, en el plioceno inferior, á la
América del Norte, y en seguida á la del Sur hasta el Plata, mientras
que el Elefante, que en la India se presenta en el mioceno, no llega á
Europa hasta el plioceno inferior y á la América del Norte y Colombia
hasta el plioceno superior, lo que prueba la lentitud de las migra-
ciones, durante las cuales puede transcurrir casi todo un periodo
geológico, de los imaginados por el hombre.

Ya en el plioceno, las comunicaciones entre Europa, Asia y Amé—
rica eran fáciles; — la Groenlandia se comunicaba con Europa; el
estrecho de Behring había vuelto á cerrarse despues de haberse
cerrado y abierto en el mioceno; pasaban del viejo al nuevo mundo
los mastodontes, el elefante, el almizcle, el reno, los zorros, las mar-
tas, etc. Cesó entónces la espléndida vegetacion miocena de Groenlan-
dia y del Espitzberg, análoga á la de la California actual, y principió
la época glacial, cubriendo con su manto helado lo que el frio destruia,
y dejando mas tarde, al retirarse, la fisonomía actual de la fauna y
flora de aquellas regiones.

De todo esto resulta: que la region del nuevo mundo Boreal, que
evolucionaba por separado durante la época eocena y miocena, entró
en relaciones con el viejo mundo á fines de la última y que estas
relaciones se cortan y se reanudan en el plioceno, para volver á sepa-
rarse en la glacial, hasta los tiempos actuales, en que el hombre las
vuelve á unir con sus trabajos de colonizacion.

111

Con tanta forma antigua tenemos la prueba de un verdadero centro
de evolucion zoogénica superior, desde los tiempos triásicos, en la
region neo-ártica. Vamos á ver si la palcontología de los mamíferos

,

patagónicos nos conduce á un resultado parecido en las regiones
tropicales y antárticas.

Desgraciadamente, los materiales con que contamos están lejos
de ser tan importantes como los suministrados por Estados Uni-
dos.

Darwin, D'Orbigny, Owen, Lund, Bravard, Burmeister, Huxley,
Flower, Gervais y Ameghino han restaurado, con sus estudios, gran
número de los animales extinguidos de la Pampa, pero si esceptua-
mos las pocas investigaciones sobre los animales terciarios del Paraná

119 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

y el Rio Gallegos, no conocemos nada de la fauna mamalógica pata-
gónica, precursora de la pampeana.

Los que nos preocupamos de examinar las tierras aún vírgenes
de exploracion, contamos con tan pocos elementos, que no es de
extrañar esta falta de documentos paleontológicos. Si fuéramos
ayudados, resucitaríamos maravillosas épocas de vida, faunas riquí—
simas de un esplendor desconocido hoy y de una importancia quizá
mayor que la de la América del Norte, para el conocimiento del
desarrollo de los animales vertebrados sobre el Globo.

Ya hemos trazado á grandes rasgos el proceso de la vida de la
region ártica y vamos á haceros conocer ahora los datos que ha
proporcionado la paleontología terciaria austral para un proceso pa-
recido, pero independiente de aquel, en la region antártica.

Siguiendo la evolucion progresiva, principiamos por los mamíferos
mas inferiores.

El mas antiguo y de mayor talla de estos animales, es tambien
el mas interesante de toda la fauna conocida Sud-Americana.

Lo descubrimos durante el viaje de exploracion á los lagos Andinos
y fuentes del Rio Santa Cruz, en los años 1876 y 77, en las inme-
diaciones de dicho rio, á mitad del camino entre el Atlántico y los
Andes. Ese punto es notable, desde léjos, por su curiosa fisonomía :
forma la base de una alta meseta, y avanza, en su parte mas compacta,
en peñascos de grandes dimensiones, que imitan las ruinas de anti-
guos edificios y esculturas gigantes, destrozadas.

Es el depósito mas interesante que hayamos encontrado en el Sur.
Darwin ha pasado á algunos metros de distancia, pero, caso curioso,
el eminente sábio que, en todas sus observaciones ha sido minucioso
y ha puesto el sello de una maravillosa exactitud, parece como si en
ese punto de la penosa ascension del Rio Santa Cruz, hubiera estado
fatigado, de lo que se resintieron las observaciones de ese dia. Jl
único error que hemos notado en su admirable diario, se refiere á un
paraje inmediato á ese yacimiento fosilífero. Dice que no nota nin-
guna alteracion en la horizontalidad de las capas terciarias, cuando,
por el contrario, en ese mismo punto (pues allí el rio corre veloz
al pié de ia barranca y no hay sinó un estrecha senda) las capas
están casi verticales, y el basalto que las cubría se halla completa-
mente destrozado, en pequeños fragmentos Atribuyo este error á
los duros trabajos del remolque, penoso en extremo allí (los hemos

A

Me

PATAGONIA 113

pasado en ese punto). El viajero, explorador en tierras desiertas, no
puede ir dedicado continuamente al estudio de la Naturaleza; la
lucha por la vida es ruda en ese medio. Darwin, mas de una vez, ha
tirado, dentro del agua, las balleneras del «Beagle »; no ha podido
ser de otra manera, dadas las condiciones de aquel rio. Por nuestra
parte ¿sabeis en qué condiciones nos llamó la atencion el rincon
de aquella meseta, tumba de séres perdidos? Arreando los pocos y
maltratados caballos de nuestra expedicion, al bajar la abrupta la-
dera, para continuar la marcha á pié, dentro del agua, con la cuerda
del remolque á la cintura. Criticase aquí, en nuestro país, lo reducido
(relativamente) de las colecciones que los exploradores traen consigo,
al regreso de sus viajes, pero ¡si supierais cuánto sacrificio cuesta
el mas simple objeto!

Ese punto que escapó á su observacion, qué grande interés hubiera
tenido para Darwin! Guárdase, en ese duro zócalo de meseta, la
historia de muchas generaciones pasadas, de ahora millones de años,
y esos restos de animales, extinguidos en la oscuridad de los tiempos
geológicos, muestran allí, al hombre, el animal generado por la in-
cansable progresion de las fuerzas evolutivas, la genealogía de los
que le han precedido en su actual teatro de accion. En aquella sole-
dad en que el hambre nos apuraba mas de lo normal, hemos encon-
trado la animacion de las épocas pasadas.

Desde la altura, bajo el manto de detritos glaciales, en las variadas
capas de terrenos de agua dulce y salada, alternadas, que indicando
varlas inmersiones y emersiones, hemos descubierto en distintos
horizontes, eoceno, mioceno, y quizá plioceno inferior (aceptando,
para estas rejiones, la misma clasificacion geológica de las norte
americanas) diez formas distintas, correspondientes á los Marsupiales,
Paquidermos, Desdentados, Roedores y Carnívoros, hasta la pro-
fundidad de 150 metros mas ó menos, lo que hace cerca de 250,
contando con la capa de basalto que cubre el territorio. Deteniéndo-
nos mas tiempo, hubiéramos podido coleccionar grandes tesoros
paleontológicos, pero habiendo hecho el hallasgo al ascender el rio,
dejamos su inspeccion para el descenso, por no cargar nuestro bote
demasiado, esponiendo además las colecciones á las peripecias de
todo el viaje, y al llegar de nuevo á ese punto, regresamos extenuados
por las fatigas y solo con restos de un guanaco podrido, para ali-
mento de los cinco expedicionarios. En estas circunstancias, el
exámen se hizo, pues, en condiciones desfavorables.

114 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

El descubrimiento mas valioso, fué el cráneo que teneis á la vista,
y el que, junto con otros restos del animal á que pertenece dicho
cráneo, extrajimos con gran trabajo de la arenisca dura eocena. Des-
graciadamente no está completo; aún cuando tuvimos la suerte de
recojer, en los lavados, al pié de la meseta, los distintos fragmentos
del colmillo que hemos podido reconstruir, no pudimos hallar la
parte anterior del cráneo, que queda desconocida por ahora.

Durante nuestra ausencia, en 1879 y en 1880, en el último viaje á
Patagonia, el Dr. Burmeister visitó el Museo Antropológico y des-
cribió este cráneo, como de un animal, al cual dió el nombre de
Astrapotherium patagonicum, cuando todavía estaba engastado en el
gran trozo de roca con que lo extrajimos. En esas condiciones, poco
adecuadas, el Dr. Burmeister ha creido ver en los restos menciona-
dos, los de un ser semejante, en su forma general, al Brontothe-
ríium del terreno mioceno Norte-americano ; pero si os tomais el
pequeño trabajo de comparar ambos, encontrareis que el sábio direc-
tor del Museo Público ha padecido error, pues aún cuando en lo que
se relaciona con el tamaño de los animales, el error no existe, esa es
semejanza única que no basta para que haya afinidad entre los dos
géneros (Ejemplos: el caballo y el buey).

El Brontotherium tiene una forma muy distinta ála del animal pa-
tagónico; ha tenido cuernos y este no los tiene. El primero no tenia
colmillos y este los tiene y enormes, comolo podeis ver; el Brontothe-
ríum ha tenido siete, entre molares y premolares, en cada lado de la
mandíbula superior y este no parece haber tenido mas de tres ó cuatro.

La forma general del cráneo es distinta; la parte superior, en el
Brontotheríum, es cóncava y en nuestro animal es convexa; la cresta
occipital es mucho mas parecida á la de los Rhtinoceros, al oso, al
tigre fósil, que á la del Brontotherium; en fin, son dos animales com-
pletamente distintos en su forma general, aún cuando mas ó ménos
de la misma talla. De

En otra ocasion haremos una descripcion detallada de este animal;
por hoy, solo añadiremos que: dadas las diferencias que tiene con el
Brontothertum y hecho notar el error del Dr. Burmeister, error que
ha servido de base para darle el nombre de Astrapotherzum, «animal
rayo,» por analogía con Brontothertum «animal trueno » y haciendo
valer nuestro derecho de descubridor, lo nombramos Mesembriothe-
ríum (animal del Sur) Brocae en honor del distinguido sábio francés,
á quien debemos los mayores estímulos que hayamos recibido casi
desde el principio de nuestra carrera. Cada vez que en esta se pre-

PATAGONIA 115

sente ocasion, hemos de honrar, de la mejor manera posible, la me-
moria de nuestro paternal consejero y amigo.

Hemos hecho notar que los marsupiales son los primeros mamíferos
que aparecen sobre la escena terrestre. Muchos de los seres extin-
guidos de la Patagonia y de la Pampa, parecen haber tenido afinidades
con ellos y aún cuando en los Estados Unidos, los restos que se han
encontrado de ese órden, son de un tamaño pequeño, en el hemisferio
Sur se han descubierto colosales; en el Brasil ha vivido uno del
tamaño de un leon, y en Australia, han habido marsupiales tan gran-
des como elefantes y hasta un leon marsupial (el Thylacoleo
carnifex ). Esta es otra coincidencia curiosa que acerca las faunas
australianas y sud-americanas; los animales de mismo órden han te-
nido, en la época geológica pasada, representantes mucho mayores
que en la actualidad — los marsupiales allá, los desdentados aquí.

En los tiempos antiguos, los géneros (tal como se consideran en
la actualidad) estaban muy léjos de poseer los caractéres definidos,
propios de cada animal, como en el dia. La evolucion de los séres,
mas activa en aquella faz del desarrollo de la vida, hizo que los
animales que resultaban de ella, pasaran por una série de modilica-
ciones, para alcanzar su tipo actual. Cada uno tenia caractéres
diferentes, propios de aquel grado de adelanto morfológico, pero bien
distintos de los que el zoólogo toma hoy para dividir la fauna actual.
Era aquella una forma de evolucion, que quiebra la clasificacion del
dia, con la mezcla de caractéres que hoy son de animales distintos y
que entónces pertenecian á uno solo. Si no existieran sus restos, y,
sin basarnos en ellos, enumeráramos esos caractéres, creeríase que
imaginábamos séres fabulosos. Así es que no extrañareis que este
animal, tenga caractéres de Marsupia!, en su figura general y en su
única muela, y tambien de los carnívoros por analogía con su forma
craneana; el gran colmillo lo coloca tambien en otros órdenes, te-
niendo el cráneo (exceptuando la muela y la forma del colmillo), un
parecido bastante notable con el del tigre fósil de la Pampa, Brasil,
Estados-Unidos y Viejo Mundo. Además, ese mismo cráneo tiene
algo de los Pinnipedios Ó Morsas, y focas, lo que nos hace pensar
que quizá ha pertenecido á una forma Marsupial, transitoria, con
caractéres bastante diferentes de los de los animales del mismo
tipo del dia, y que puede haber sido animal de costumbres acuáticas.

De todos modos, ha sido, aquel, un ser particular, colocado muy
inferiormente en el árbol genealógico de los mamíferos, sobre todo
por su pequeñísimo cerebro, mas reducido, en apariencia, que el del

116 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Dinoceras, de Norte-América, el que, hasta ahora, era el animal pla-
centario de mas pequeño cerebro, acercándose, en esto, á los marsu-
piales y reptiles.

En el mismo horizonte geológico que el Mesembriotherium,
descubrimos una mandíbula, al parecer de un marsupial; en la
descripcion detallada llevará el nombre de Palaeotenthes Aratae en
honor del condiscípulo y amigo, hoy Profesor de nuestra Univer-
sidad.

Durante la expedicion del bergantin goleta « Rosales » en 1874,
visitamos, con nuestro amigo el Dr. D. Cárlos Berg, la Bahia del Rio
Santa Cruz. En Weddell Bluff, descubrimos, enla base del terciario
marino, entre un banco de ostras gigantes, el cráneo de un enorme
cetáceo, arrojado á esa costa por las olas de los mares antiguos.

Desgraciadamente la roca era sumamente dura y nuestros recursos
insignificantes, y solo pudimos extraer un gran fragmento, que
contiene parte de la region occipital y las vértebras cervicales, lo que
basta para demostrar la existencia de esos grandes mamíferos
marinos en el terreno mioceno; nos permitimos nombrarlo Palacoba-
laena Bergit, como un recuerdo del buen compañero de viage, hoy
tambien Profesor de Ja Universidad. En Patagonia, como en Norte
América, se presentan, pues, los cetáceos mas ó menos en la misma
época geológica.

Los Ungulados terciarios no son aún abundantes en Patagonia,
pero esto depende probablemente de la falta de mayores investiga-
ciones, pues en Norte América son los animales mas comunes.

Aún no se sabe con seguridad si los restos extraidos por Bravard,
del terciario del Paraná, pertenecen al Anoplotherium, y no sabemos
hasta qué punto sea exacta la clasificacion de Palaeotherium, dada por
dicho paleontólogo á dos muelas recojidas en el mismo depósito. El
Sr. Lista ha traido de su viaje, á las nacientes del Rio Chico, restos
de un cráneo que el Dr. Burmeister ha clasificado como de Anchithe-
rium australe, por parecerse mucho á su congénere de Estados
Unidos, lo que demuestra otra afinidad entre las dos faunas. Estos
restos son del periodo plioceno lo mismo que en Norte América.

El Dr. Cunningham extrajo del terciario inferior del rio Gallegos
algunos restos de otro Ungulado, que el profesor Flower ha llamado
Homalodontotheríum Cunninghamit y que parece ser un antepasado
de los caballos. Segun el sábio clasificador, ese género se asemeja al
Hyracodon norte-americano, pero como es de un horizonte geológico
inferior, es su precursor. En ese mismo depósito del rio Gallegos,

PATAGONIA 117

pero de capas mas modernas, probablemente miocenas, se han descu-
bierto los Nesodontes, animales cuyos restos son comunes en Pata-
gonia, y que han persistido hasta los primeros tiempos del depósito
pampeano, de donde hemos obtenido algunos huesos. Ya hay tres
especies bien caracterizadas, fundadas por Owen. El señor Lista ha
traido de las fuentes del Rio Chico restos del Nesodon ¿mbricatus y
nosotros hemos encontrado, en el mismo depósito que el Mesembrio-
thertum, pero en horizonte mas moderno, un fragmento de mandí-
bula, probablemente de dicha especie.

La Macrauchenta, que tiene muchas analogias con el Nesodon, no
se ha señalado hasta ahora en el verdadero terciario y sí solo en los
aluviones glaciales del Puerto San Julian y en la formacion pam-
peana, pero no dudamos que haya vivido en aquella época.

Un órden particular de mamíferos, son los Toxodontes y Tipoterios,
animales que tienen afinidades con los Roedores, y á los cuales están
tambien ligados, por otras, los Vesodontes y hasta los Proboscideos,
pareciendo, á veces, como si fueran intermediarios entre los primeros
y los últimos. En Norte América se ha descubierto un género de este
órden, el Synoplotherium. El Trpolhertum solo se ha encontrado
hasta ahora en el pampeano inferior, pero no dudamos que haya
vivido en los tiempos terciarios; tenemos restos de muelas que pare-
cen ser de este animal. Se ha descubierto el Toxodon en el terciario
del Paraná y poseemos dos muelas, de un animal de ese género, ex-
traido, tambien, del mismo horizonte que el Nesodon, en el yaci-
miento del rio Santa Cruz; lo hemos llamado Toxodon patagonenes, y
en el mismo punto y horizonte, recogimos los restos de cráneos de
otros dos géneros particulares de animales muy pequeños, que parecen
ser la transicion que se buscaba, siguiendo las leyes evolutivas, entre
los Roedores y los Toxodontes; los hemos llamado, á uno: Toxodonto-
phanus australis [el que se asemeja al Toxodon] y al otro Interathe-
ríum rodens, como un intermediario entre el Toxodon y los Roe-
dores.

Conocemos pocos roedores en estado fósil, en Patagonia; el ma-
yor es el Megamys patagonensis, descubierto por D'Orbigny en la
Ensenada de Ros. En el yacimiento, tantas veces citado, del Santa
Cruz, hemos recojido un fragmento de mandíbula con el que funda-
mos el género Tembotherium y la especie Holmbergú en honor de
nuestro amigo y colega Eduardo L. Holmberg.

118 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Ha llegado el momento de deciros algo sobre el hallasgo del Sr.
Moyzés. El resto de cráneo presenta dos muelas, perecidas á las de
un carpincho gigante 6 á los de un elefante enano; y pensad qué
distancia hay entre ambos órdenes!

Hace tiempo que se piensa en el parentesco de estos dos órdenes
que encierran los mamíferos mas pequeños y mas grandes de la actua-
lidad.

Los elefantes aparecen en el Viejo Mundo despues de los masto-
dontes, siguiendo la evolucion progresiva, en los terrenos pliocenos, y
solo llegaron á estos países, en los tiempos postpliocenos, hasta Co-
lombia. Ningun resto se ha señalado hasta ahora en la República
Argentina, ni en el Brasil, donde, como en Chile, los mastodontes no
son raros. Estos últimos pertenecian al periodo lacustre pampeano.

Pero, ahora nos encontramos con este hallasgo que viene á plan-
tear un nuevo é importantísimo problema zoogénico, que estudiaremos
en otra ocasion detenidamente. No hay duda que el animal que nos
ocupa tiene caractéres de roedor y sobre todo de elefante; el paladar
y la forma y tamaño de las muelas, se refieren á este último.

¿Seria probablemente una forma de transicion entre ambos órdenes
y que se hubiera extinguido antes de completar su evolucion, como
ha sucedido con tantas otras? En otra ocasion trataremos de aclarar
este punto.

El depósito de que ha sido extraido, pertenece á un horizonte ter-
ciario muy antiguo, á las areniscas rojas patagónicas, donde hasta
ahora no se habian indicado restos fósiles.

Aun cuando no hemos visto ese yacimiento hemos pasado sobre él,
pero en condiciones especiales, mas ó ménos, como Darwin en Santa
Cruz. Fué durante nuestro primer viaje 4 Nahuel-Huapí en 1875-6; ese
dia, distribuíamos nuestro tiempo entre el arreo de los caballos y el de
la yeguada que nos servia de alimento. Viajábamos con indios y era
peligroso demorar allí el tiempo que habríamos deseado para estudiar
detenidamente la rejion, pues la fisonomia del terreno cambia en
aquel paraje.

La Meseta patagónica terciaria que hasta allí es uniforme, se alte-
ra; bajo su manto de arenas arcillosas, blanquisco amarillentas,
aparecen manchas, mamelones y luego capas de una arenisca dura,
primero parda amarillenta rojiza y, mas adelante, roja completamente,
como sucede en la confluencia del Limay y Neuquen, continuando así
por una gran extension, hacia al Oeste y Sud-Oeste.

En la capa superior de aquel terreno patagónico (que es probable-

PATAGONIA 119

mente miocena), se observan grandes troncos silificados de coníferas
y verdaderas palmeras.

En la region que baña el arroyo Balcheta, hemos vistomaderas fó-
siles, lo mismo que en las inmediaciones del rio Chubut, donde hemos
recojido muestras, en un valle profundo, alterado por la vecindad de
una erupcion porfírica. En Santa Cruz encontró Darwin algunos
fragmentos de coníferos y en la region que hemos estudiado, situada
entre el Lago Argentino y el Lago San Martin, hemos visto una
antigua orilla del mar terciario donde existió un criadero de ostras,
orillas que adornaban, en esas épocas, hermosos árboles, cuyos restos
que hemos recojido y que hoy yacen en fragmentos petrificados, están
enbiertos por un grueso manto de basalto y mas arriba por otro de
rocas glaciales.

En otros puntos de Patagonia tambien se han señalado restos de
bosques fósiles; ya he citado las araucarias que examinó Darwin
en la Cadena de Uspallata.

Todos estos árboles han crecido sobre un terreno mucho mas mo-
derno que el que contiene los restos del mamífero descubierto por el
señor Moyzés junto con otros de un carnívoro, que se ha extraido
posteriormente.

Calculad con estos datos su inmensa antigúedad!

Suponemos que las areniscasrojas, del triángulo formado por los rios
Limay y Neuquensean cretáceas; juzgándolas por analogía con las chi-
lenas, y en este caso, que las amarillentas sean un período de tran-
sicion con el terciario ó el principio de éste. En este caso tendriamos
en el Museo el mamíferomas antiguo conocido de Sud-América y al que
vistoslos caractéres señalados, le hemos dado el nombre de Mesotherzum,
considerándolo un anillo entre los roedores y los elefantes y á la espe-
cie la hemos llamado Marshit en honor del paleontologo Norte-Ameri-
cano á quien debemosgran parte del conocimiento de las faunas extin-
guidas de la region ártica.

Los Desdentados que dan un carácter especial á la fauna pampea-
na, parecian, hasta ahora, propios de los terrenos llamados cuaterna-
rios de Sud-América. Aún cuando en la del Norte han vivido en los
tiempos pliocenos, hasta ahora no se conocen, allí, sinó uno que otro
de los géneros sin la coraza de los (rlyptodontes. El verdadero centro
de aparicion es la region austral; los encubertados no han pasado el
límite del Valle del Amazonas, el que quizá, en la época de extincion

120 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

aún separaba casi del todo el maciso colombiano del brasilero y pata-
gónico y tampoco han traspuesto los Andes como el Mastodon y el
Megatherium.

Hasta hace poco tiempo no se habia indicado la presencia de estos
animales en el terreno terciario, y el primero que¡los mencionó es el
doctor Cunningham, en su visita al rio Gallegos, donde recojió algu-
nas placas de la coraza de un (Glyptodon.

En el Museo Antropológico poseemos algunos restos recojidos en
departamento de Santa Maria el en la Provincia de Catamarca.
Pertenecen á un Hoplophorus, distintos de los conocidos hasta el
dia y lo hemos llamado HH. Ameghina en honor del cólega que ha enri-
quecido tanto la paleontología de la pampa.

Hemos recojido otros fragmentos de coraza en el horizonte supe-
rior del depósito del rio Santa Cruz; son de otra especie distinta
y la hemos llamado Hoplophorus Australss. En el viaje del «Rosales»
obtuvimos un fragmento de pelvis de un gran (Glyptodon, en las arenas
amarillas terciarias de Weddel Bluff, manto espeso de 100 metros y
superior al depósito marino mioceno.

Ya veis pues, á los (—lyptodontes, terciarios, lo que comprueba una
vez mas la exactitud de un centro terrestre de desarrollo en Patago-
nia, antes de la emersion ó formacion dela Pampa y darémos una prue-
ba mas, mencionando un húmero de Mylodon extraido de un depósito
terciario vecino al ri Colorado y que conservamos en el Museo. En
los aluviones mas modernos del rio Negro, contemporáneos co. los
de la Bahia de San Julian, donde Darwin recojió los huesos de la Ma-
crauchenia, hemos recojido nosotros placas de (Glyptodon, pero son
muy posteriores á los tiempos terciarios.

No os hablaremos de otros restos de mamiferos fósiles, como ser el
saurocetes Argentinensis, de delfines, de lobos marinos, que hemos
recojido en el Chubut, junto con restos de pájaros, porque seria
hacer interminable esta conferencia.

Basta citarlos como otro ejemplo de que las faunas perdidas de
Patagonia son las precursoras de las de la República Argentina y que
esta fauna ha contenido todos los anillos de la Cadena Mamalógica.

Ya hemos dicho que si aún no conocemos la presencia de todos los
animales cuaterniarios, en los terrenos terciarios, es porque las in-
vestigaciones son muy recientes. Recordad que solo en 1869 fué
cuando en Norte-América se descubrieron los primeros restos de los
antiguos paquidermos, y que la Patagonia apenas ha sido explorada
y menos paleontológicamente.

PATAGONIA 191

IV

Con lo dicho, la teoría de un centro de aparicion y dispersion de
esas faunas perdidas, en un continente antiguo, del que son restos las
posesiones argentinas australes, tiene ya una base séria. Y con los
datos que hemos expuesto queda destruida la creencia de que la for-
macion terciaria patagónica fuera solo una formacion marina.

En otra sesion hemos de tratrar de demostrar que las formaciones
marinas que han alternado con las terrestres, en las tierras del Sur,
no han sido generales, sinó parciales en casi todos los casos—y que
la Patagonia presenta aún, en el seno de sus terrenos, los vestigios
de las antiguas orillas de los mares y los contornos de sus antiguas
islas, hoy perdidas en el maciso general.

No tendria explicacion fácil la persistencia de los tipos verte-
brados terrestres, en aquellas regiones, si aceptáramos esa idea
de un mar que cubriera totalmente la region que habitaban los
animales que acabamos de enumerar; las inmersiones y las emer-
siones han sido parciales generalmente y la prueba de esto es el hun-
dimiento del terciario pampeano, mientras que relativamente se pre-
senta á una elevacion notable en Entre-Rios, la Banda Oriental y
Patagonia. ú

Lo mismo que las «Malas Tierras» de los Estados Unidos, la region
austral ha tenido un tiempo de clima tropical, como lo hemos visto
al citar las palmeras, — y las mismas fluctuaciones del suelo han
cambiado sus relieves, aquí, como allí; y lo que se llama depósito
marino, en ambos casos, no son sinó capas formadas posteriormente á
la aparicion y desarrollo de la fauna que hemos citado, cuando la
region sufrió el efecto local de la instabilidad de la corteza terres-
tre, sumerjiendo lo quese elevaba sobre las aguas.

Las formas animales eocenas han desaparecido en estas regiones
por las mismas causas que en los grandes continentes, en la lucha por
la existencia y por causas geológicas ó climatéricas y si algunas han
persistido, es debido á los resultados de la evolucion, segun la ley de
la seleccion natural, como lo comprueban el Toxodon, la Macrauche-
nia, los desdentados, algunos roedores, el avestruz (que hemos halla-
do allí) y otros séres que, ó se han extinguido en los últimos tiempos
del periodo pampeano ó viven en la actualidad.

192 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Acabamos de ver que un número considerable de especies animales
ha dejado sus restos en Patagonia, la que no dudamos sea el vesti-
gio mas importante del antiquísimo núcleo Zoogénico antártico;
busquemos ahora en qué circunstancia cambió la faz de ese territorio
y alejó de ella la fauna que lo poblaba, despues de la emersion del
depósito marino superior, fauna que ya se habia distribuido en el
resto de la América Meridional, al Sur del Ecuador.

No creemos estar lejos de la verdadera causa, al suponer el cam-
bio de relieve de Patagonia, cambio bastante parecido á una catás-
trofe geológica, como resultado de las formidables erupciones volcá-
nicas, traquíticas en los Andes y sus inmediaciones y basálticas en
el resto del territorio argentino, desde la «Tierra del Fuego», hasta
el Brasil, — erupciones que tuvieron lugar en distintas ocasiones á
fines del período terciario, y las que, si tomais una carta geológica
de la Tierra, notareis no solo en estas regiones, sinó en toda la esfera.

Se formaron asíalgunas islas de Oceanía; Nueva Zelandia sufrió
sérias modificaciones, en la República Oriental se levantaron nume-
rosos volcanes, al parecer sub-marinos en algunos puntos, lo que
prueba que el solevantamiento de algunas cadenas montañosas, allí,
habia sepultado en el mar las tierras emergidas antes, como sucedió
con las que hoy forman la cuenca del Plata, pues hemos visto que
bajo nuestros piés se extiende la formacion terciaria patagónica que
en un tiempo emerjió, pues tenemos datos de huesos de mamíferos
terrestres hallados á 150 metros de profundidad en las capas de esa
formacion.

Creemos que estas erupciones basálticas americanas bien pueden
haber sido contemporáneas con las que hemos examinado en la Costa
de Africa (Dakar) y en las orillas del Rin, y con las Norte-Ameri-
canas, que no son menos importantes quo las de Patagonia.

En esta, casi todo el territorio se sumerjió poco antes ó contempo-
ráneamente con estas erupciones basálticas, lo que coincidió con la
emersion de algunas secciones de los Andes.

Cuantas veces, en viaje en aquellas tierras, hemos notado esos im-
portantes fenómenos, de los que los libros no pueden dar sinó una
muy pálida idea! Los volcanes que reventaron bajo esos mares, alsentir
la presion de la tierra, lanzaron sobre ella sus torrentes de lava. Si, con
lo que hemos visto en el Sur, pudiéramos imaginarnos un cuadro del
aspecto de la region, tendriamos delante un sombrio paisaje y ve-
riamos emigrando hácia el Norte los animales que salvaban de la
catástrofe, en las pocas tierras que”permanecian emergidas.

PATAGONIA 123

Pero los estrechos límites de una conferencia no nos permiten ex-
tendernos sobre nuestras observaciones de viaje y debemos conten-
tarnos con trazar á grandes rasgos la marcha de aquellos fenómenos
intimamente ligados con las alternativas de la existencia de las fau-
nas.

Concluido el período de las lavas basálticas, las fuerzas internas
continuaron obrando y Jevantando de nuevo el terreno. Patagonia
surgió de nuevo, con mas ó ménos los contornos del dia; algunos ani-
males, de los que se habian alejado al Norte, regresaron á sus anti-
guos paraderos, por ejemplo la Macrauchenia, pero, las condiciones
de vida habian cambiado y la falta de adaptacion apresuró la estin-
cion de otros.

Aquellos territorios estaba entonces en uninteresante proceso geoló-
gico, que producia las mas grandes transiciones delos tiempos protomo-
dernos. Despues de las lavas sobrevino la época glacial antártica, fenó-
meno ligado, indudablemente, con causas astronómicas, y que tiene
una importancia inmensa en el estudio de la geología superficial de
la República Argentina, habiendo contribuido á dar su fisonomía actual
á la region austral americana.

Los hielos antárticos avanzaron imponentes sobre el mar Atlánti-
co, el que, por las catástrofes citadas, habia emplazado el gran conti-
nente ya sumerjido. Un grueso manto de hielo cubrió gran parte de
América del Sur. El Oceano se heló; masas de hielo de cientos de
metros de espesor formaron un mar sólido, como el que aún ocupa
las inmediaciones de los polos. Patagonia quedó encerrada y casi
cubierta totalmente por ellos; la pampa era de hielo y el limo rojo que
hoy vemos, es segun mi creencia compuesto en gran parte por el resto
casi impalpable de los detritos que los hielos arrancaban de las rocas
en el Sur y en la vecindad, al Norte, y que se depositaron en el
fordo poco profundo de entonces.

Los hielos fueron los primeros vehículos de trasporte(con lasaguas
que resultaban de ellcs) de los huesos sueltosé deuno que otro esque-
leto desarticulado (por la distancia recorrida) de animales australes,
Hasta hoy, no sabemos de ningun esqueleto completo, encontrado en
el verdadero limo rojo inferior. Los séres que consiguieron salvar de
esos hielos y que no estaban en condiciones suficientemente adapta-
das al nuevo medio que se desarrollaba en esa época, continuaron
emigrando hácia el Norte, pero el frio se hizo sentir en Chile, Bo-

124 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

livia y Brasil y muchos perecieron por esa causa. Aún cuando en Bo-
livia, vivian algunos de ellos en los tiempos mas modernos del ter-
ciario, cuando principiaron las emigraciones del Sur en la época
precedente á la glacial, los frios los aniquilaron allí tambien. No
está demás consignar que los sitios fosilíferos llamados cuaternarios,
en aquella region, no están distantes de los terrenos terciarios ya
emergidos, entonces, y que igual cosa se nota en el Brasil y República
Oriental, donde tambien vivian los animales australes en los mis-
mos tiempos terciarios que en Bolivia.

Aún no conocemos bien la geología de la region situada al Sud-
Oeste de Bahia Blanca, pero basta leer el libro de Darwin, para for-
marse una idea de la gran cantidad de restos de vertebrados conteni-
dos en el depósito fosilífero de Punta Alta, cerca de Bahia Blanca,
depósito que puede ser formado por los restos de las víctimas
del frio, en una de las etapas fatales de la emigracion y arrastrados
luego hasta allí por las aguas. Solo quedaron libres del manto glacial,
las tierras altas de algunos puntos de Patagonia y de las Provincias
del Interior, etc. y en ellas se guarecieron los animales adaptados á
esa clase de medio,como sucedió en Norte-América durante el mismo
período.

El Guanaco, el guemul, la viscacha, el puma, el zorro, el avestruz,
son de regiones templadas y no tropicales. Aún cuando alguros viven
en ambas, otros llegan hasta la region fria de la Tierra del Fuego;
los encubertados los acompañan hasta cierta altura.

El casquete glacial! no solo cubrió entonces la region austral ame-
ricana, sinó tambien la del Pacífico y conservan señales evidentes
Australia, Tasmania, Nueva Zelandia, etc.

Cuando llegó el período del decrecimiento de los hielos, las tierras
volvieron áser habitadas y los animales regresaron á ellas, como
sucede hoy en el hemisferio Norte, donde animales y hombres se
alejan en invierno para volver en verano.

Cada alteracion en la fisonomía física de la region, traia consigo
un cambio de medio ambiente, mas Ó menos grande y mas ó menos
importante para las condiciones de vida de los antiguos pobladores,
los que mientras no adquirian las condiciones fisiológicas, necesarias
á ese medio nuevo, sufrian alteraciones y desaparecian, por esa causa,
algunos, los ménos dotados para esa nueva lucha por la existencia.

PATAGONIA 125

Los desdentados gigantescos que antes llegaban hasta el Estrecho
de Magallanes, no volvieron á las tierras patagónicas (Ó hasta ahora no
han sido señalados); bajaron de las regiones tíbias del Norte y ocu-
paron la pampa ya emergida, casi como en el dia, pantanosa, y sem-
brada de lagos y rios, mas extensos que los de la actualidad. Solo los
tipos de pequeña talla, mas adecuados al nuevo medio, se adelanta-
ron hácia el Sur (hemos encontrado, aún vivo, el Dasypus minulus,
en las orillas del rio Santa Cruz).

Los mastodontes aparecieron en la Pampa en esa época post-gla-
cial; ya habian penetrado á Sud-América por el istmo de Panamá,
emergido, y que unía ya los centros zoogénicos ártico y antártico. El
Rio de la Plata y el Amazonas adquirieron sus enormes proporciones
con el derretimiento de los hielos y las nieves, y las lluvias que sobre-
vinieron con el nuevo cambio de clíma, y sus aguas arrastraron parte
del limo diluvial posterior al limo glacial.

En Nueva Zelandia, los Moas, aves gigantescas sin alas, que
allí reemplazan á los grandes animales de la Pampa, volvieron á sus
antiguas tierras, despues de haber emigrado al Norte, á regiones hoy
sumerjidas bajo las aguas del Pacífico. Esta reaparicion está demos-
trada por los restos que se encuentran en los no muy antiguos cam-
pamentos del hombre indígena y este hecho apoya el realizado en la
Pampa, donde los animales vuelven despues de haberse alejado como
los Moas en Nueva Zelandia.

La fisonomía de una parte de la República Argentina y Patagonia
tiene gran semejanza con la de aquella tierra lejana y el estudio
de una y de otra ha de aparecer ligado mas de una vez, cuando los
geólogos se ocupen del hemisferio austral.

Nuestras regiones del Sur se elevaron lentamente, despues de la
época de los mantos de lava; así lo indican las distintas anchuras
de los cauces de sus rios, cuyas antiguas orillas son las que han for-
mado las mesetas transversales, y las líneas de morenas de los ven-
tisqueros terrestres que quedaron persistentes despues de la época
glacial antártica, líneas que variaron con la emersion de esas tierras.
Las costas oceánicas muestran tambien las elevaciones graduales,
lentas, de la region y son éstas las que, vistas desde el mar, han he-
cho creer á los viajeros que las han examinado, que las tierras pata-
gónicas son formadas por una sucesion de mesetas, que sirvieran de

126 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

pedestal á los Andes, error que se desvanece en cuanto se penetra en el
interior del territorio. Esas elevaciones producidas en tiempos moder-
nos, relativamente, han alcanzado un nivel de 80 metros en las inme-
diaciones de la costa del mar, y han aumentado progresivamente hasta
1000 metros en el interior del país, donde, á esa altura, hemos visto
las antiguas lavas submarinas, en forma de picachos y negras mesas
inclinadas; pero esos solevantamientos de la region terciaria cesan
al acercarse á los Andes. Observad una carta marina de la Costa del
Pacífico; vereis que al pié de la Cordillera, en su falda Oeste, corre
un canal marino, paralelo á ella, que la limita al Este y que tiene por
el Oeste una série de islas mas ó menos estensas, separadas por otros
canales transversales y perpendiculares al gran longitudinal, el que
no es sinó una prolongación marina del gran valle central de Chile.
Bien pues, al Este de los Andes sucede cosa parecida; el canal lon-
gitudinal ha existido allí en otro tiempo, hoy se halla cubierto de
aluviones mas ó menos modernos, y los transversales están general-
mente reemplazados por valles ó grandes y hermosos lagos, que los
ventisqueros han labrado y que embellecen la severa naturaleza
austral. En esos lagos, en aguas dulces, se licuan los témpanos de
los ventisqueros del Este, como sucede con los de la region del Oeste,
que concluyen en los fjords profundos, salados, del Pacífico. El gran
maciso andino no es unido en esos parajes, ni continúo; los ventisque-
ros y los valles atraviesan desde la Patagonia orienta: hasta la region
del Pacífico, y si examinarais, en una buena carta, la fisonomía de la
gran cordillera, encontrariais que casi desde el Sur de Nahuel-Huapí
hasta el Estrecho, está formada aquella por grandes islotes de pie-
dra. Varios de los rios que desaguan en el Pacífico, tienen sus
fuentes en las regiones situadas al oriente de los Andes.

En otra ocasion hemos de haceros conocer nuestras observaciones
sobre este punto interesantísimo de la geografia austral y sobre las
montañas centrales de Patagonia. No es nuestra intencion salir ahora
de los límites del tema que hemos elegido; solo queremos hacer
constar la existencia de esa hendidura profunda, longitudinal, de
Patagonia, paralela á la que forman los canales del Oeste, hendi-
dura que se debe, en parte, al movimiento ascensional de los Andes
á traves de aquella gran grieta de la tierra, abierta en tiempos en que
las regiones inmediatas eran habitadas por la fauna estinguida
antigua.

Las elevaciones del territorio patagónico fueron parciales, como ya
lo hemos dicho. Algunas regiones permanecieron sumerjidas mas

PATAGONIA 497

tiempo que otras; los volcanes continuaron lanzando basalto, y cuan-
do emerjieron esas tierras, sepultaron, á su turno, á otras. En el terri-
torio comprendido entre el Rio Negro y el Rio Chubut, hemos visto
paisajes de aspecto caótico; las lavas parecen aún calientes (las podeis
examinar en el Museo Antropológico); hay volcanes de barro en acti-
vidad y los geyssers lanzan chorros de agua y vapor.

Por un lado el fuego, por otro el hielo. Desde el rio Negro, hasta
el Estrecho, hemos examinado los efectos de estos dos poderosos
agentes, que han modificado tanto la costra terrestre. Los restos de
inmensos ventisqueros, cubren en parte, la imponente masa negrusca,
columnar;del basalto, hasta en la costa oceánica, en el maciso central
montañoso, elevado de 1725 metros, que hemos tenido la suerte de
ser los primeros en señalar y al cual hemos dado el nombre del mar-
tir de la ciencia, Julio Crevaux, nuestro cólega y amigo, y en los
contrafuertes que preceden á los Andes. Desde la falda de éstos, he-
mos visto los témpanos, que flotan en los grandes lagos, desprenderse
con estruendo formidable del ventisquero que ocupa las gargantas, y
hemos distinguido los humos de los volcanes que, de noche, alumbran
las blancas crestas y siembran de sombras fantásticas el colosal
sudario helado que cubre la Cordillera.

La region austral tenia ya una fisonomía parecida á la que acaba-
mos de bosquejar, cuando se estinguieron los últimos mamíferos, cu-
yos restos exhumamos hoy del terreno que se llama pampeano, fenó-
meno que se debe probablemente á una recrudescencia transitoria del
clima.

Cuando aquellos animales volvieron á ocupar esta region, des-
pues del gran exodo forzado, encontraron que las condiciones de
vida habian cambiado; entónces comenzó un decaemiento, lento, pero
contínuo ; la lucha por la vida se hacía difícil y perecian los seres
menos adaptados al nuevo medio.

Si el tiempo no nos faltára, podriamos extendernos detallando las
causas que, á nuestro modo de ver, contribuyeron á la extincion de
los animales anteriores á la época de la Conquista, y el por qué de la
supervivencia de los que aún pueblan la Pampa y la Patagonia, como
ser el Guanaco, el Ciervo, la Liebre, la Viscacha, el Leon, el Zorro,
el Peludo, etc. No se deben buscar, para esa extincion, grandes causas,
difíciles de aceptar, como inundaciones, inmensas lluvias, terribles
vientos, que levantaran nubes de arena, ante las cuales el Simum
pareciera suave brisa; creemos que todo es cuestion de mas ó menos
medios de adaptacion á las nuevas circunstancias, producidas por el

128 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

cambio geológico y climatérico. La teoría de los cataclismos rápidos
no tiene para nosotros fundamento alguno.

En las orillas de los lagos y rios pampeanos, sobre los cuales he-
mos de volver en otra ocasion, desapareció la espléndida fauna pata-
gónica, y esto en tiempos muchos mas modernos que lo que general-
mente se supone.

Es un error el querer referir 4 una causa comun, general, la extin-
cion ó aparicion de todos los seres; — todo depende de causas locales,
de medios ambientes independientes. Además, estus fenómenos no
están ligados á un mismo horizonte geológico comun, como muchos
lo creen aún; han tenido lugar en distintos, mas ó menos antiguos,
mas Ó menos distantes. No porque el Mastodonte haya vivido en la
América del Sur, y se encuentren sus restos en esos depósitos, han
de ser declarados terciarios los depósitos pampeanos donde se reco-
jen sus huesos, alegando para ello que en el viejo mundo vivió y se
extinguió, es esa época, aquella forma avimal.

En un caso parecido estaría Nueva Zelandia con sus Moas y Aus-
tralia con sus Marsupiales, donde, si desaparecieran por cualquier
causa las actuales generaciones humanas, las futuras clasificarian, si-
guiendo el método aplicado á los animales pampeanos, los puntos
donde se encontráran los restos de la fauna actual, como pertenecientes
á unafauna remotísima, dado su antiguo carácter actual y refiriéndola
álas que se exhuman en horizontes paleontológicos muy alejados de
los tiempos en que viven aún esos animales. Para clasificar l. edad
geológica de un horizonte, no siempre se debe tener en cuenta el tanto
por ciento de los animales extinguidos que contenga; este número va-
ría con las causas que han formado esos horizontes; pero desgracia-
damente esto último no se tiene en cuenta, como sería de desear.
Las leyes generales, en paleontología, imaginadas por los hombres,
como en muchos otros ramos de los conocimientos humanos, solo sir-
ven para los que no profundizan, localizándolos, estos estudios; eran
aceptables cuando las investigaciones eran muy limitadas y se refe-
rian á conocimientos generales, pero hoy no se las puede tomar en
cuenta, si es que se las interpreta tal cual nos las enseñan los anti-
guos autores, que no pudieron estudiar sinó una muy pequeña parte
del mundo habitado.

Muchas opiniones se han emitido sobre la extincion de los animales
de estas regiones y á ellas agregamos hoy la nuestra, que indica, á
nuestro parecer, la verdadera causa de la desaparicion local ó total de
gran parte de la fauna patagónica; hemos empleado, para ello, una

PATAGONIA 199

nueva teoría que entra á la discusion y que, ampliada, sin variarla en
lo que tiene de esencial, podría aplicarse á la desaparicion de muchos
animales de Bolivia, Brasil, etc.

Señores: ha sido muy larga esta Conferencia y vamos á dar por
terminada esta rápida exposicion á grande rasgos de lo que hemos
observado sobre la antigua geografia y la paleontología austral.

Hemos tratado de probar, con todo lo que dejamos dicho, que la
fauna extinguida y parte de la moderna, se han desarrollado en la anti-
gua region del Sur, avanzando luego hácia el Norte por las causas ya
citadas.

Aún cuando hay seres que tienen hoy su mayor punto de ex-
pansion en el Sur, como ser las Otarias ó lobos marinos, y los Pengúi-
nes, los que á veces avanzan hasta. las aguas del Plata, siguiendo, en
esto la marcha de las aguas marinas, pues sabeis que las aguas del
Océano Antártico son las que alimentan el Atlántico, corriendo de Sur á
Norte, esos seres no tuvieron su desarrollo en un medio tan rudo como
el actual; poseian, sí, probablemente, propensiones, en su orígen,
á una fácil adaptacion á él, y mas tarde fueron modificándose, á
medida que el nuevo medio se presentaba, hasta identificarse com-
pletamente, y esos son hoy, quizá, los únicos animales terrestres,
vertebrados, que hayan quedado fieles á su patria primitiva, ayudados
por las facilidades que tenian sus organismos, á modificarse segun la
influencia del medio.

Basándonos en nuestras observaciones, creemos que es un error
grande el suponer que los animales que hoy vivenen las regiones aus-
trales del continente hayan sido originarios de Bolivia y que hayan
llegado, siguiendo los contrafuertes andinos, á las regiones patagóni-
cas á medida que estas emerjian del mar, como supone el Dr. Bur-
meister, ó del maciso Brasilero, como lo suponen otros naturalistas.
Ningun organismo traslada su patria ú otra peor, si ú ello no lo
obliga la lucha por la vida ; por el contrario, mientras los medios que
le rodean no le sean desfavorables, busca en ellos los mas aparentes
para su desarrollo, siguiendo la ley del progreso. Ningun animal
boliviano ó brasilero abandonó ese medio superior para bajar á las
regiones inferiores de la Patagonia y Tierra del Fuego; no hallamos
ninguna causa física que pudiera obligarlos.

Hemos dicho que en los tiempos en que la fauna mamalógica anti-

9

130 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTIFICA ARGENTINA

gua, patagónica, adquirió el desarrollo que demuestran sus restos, las
regiones del Sur tenian una fisonomía especial, distinta de la actual.
Esa fauna se estendió entonces probablemente y en parte á las
regiones tropicales (de hoy); modificóse luego, adaptándose á los
distintos medios que crearon las alteraciones geológicas y clima-
téricas; desaparecieron algunos tipos, aparecieron otros; pero ninguno
buscó, para su habitacion, un cambio de medio inferior al que tenia al
principio de su presencia en el continente hoy perdido.

Patagonia, Tierra del Fuego, son restos del Continente Austral
en el cual aparecieron y se desarrollaron los animales que aún
viven en parte de la América Meridional, Nueva Zelandia, Tasmania,
Australia, Africa, etc. En lo que se refiere á Patagonia, teneis la
prueba delante de vosotros. Estos huesos os muestran que el hemisfe-
rio austral fué un núcleo zoogénico como los del viejo Mundo y Norte
América, y este es, en suma, uno de los resultados que creemos haber
obtenido de nuestros viajes al Sur, y de nuestras lecturas en el gran
libro predilecto de Darwin, el de la Naturaleza, libro cuyas tapas abre
quien tenga deseo y resolucion y cuya lectura se hace facilmente con
un pequeño esfuerzo de voluntad y contraccion.

Tal ha sido el tema elejido para esta noche, con el objeto de de-
mostrar públicamente ia importancia de algunos objetos de las colec-
ciones del Museo que dirijimos; objetos que, si bien no se insinuan
al curioso por su vista, tienen, como habeis podido juzgar, un
gran valor, en el grandioso cuadro del desarrollo de la vida sobre
la tierra, desde las épocas mas oscuras de los tiempos geológicos.
Puede ser que se nos tache de haber dado, en esta ocasion, demasiado
vuelo á nuestra fantasía, pero sírvanos el saber que la ciencia posi-
tiva siempre es el resultado de la induccion y que muchas veces no
hay una gran distancia entre una realidad y lo que se cree a priori
una quimera. Casi todas las nebulosas se reducen; es simple cuestion
de anteojos.

Hemos consagrado nuestros esfuerzos á estudiar el pasado del
hombre americano y para ello hemos tenido que emprender el estudio .
de los animales que le precedieron en este teatro; hemos de continuar
en ambos estudios con el mismo empeño que hasta hoy y esperamos
que algun dia volveremos á ocupar vuestra atencion para presentaros
cuadros mas perfectos que los trazados, en esta y en la anterior con-

PATAGONIA 131

ferencia, de lo que fué la República Argentina antes de la aparicion
del hombre ; trataremos de averiguar cómo es que éste apareció en
estas regiones, qué condiciones de vida tuvo, á qué grado de cultura
alcanzaron y cómo es que se estinguieron y se estinguen las razas
que el Europeo encontrára en este escenario, donde hoy tiene uno de
los mayores teatros de accion de los tiempos presentes y futuros.

Además, hemos querido, con la conferencia de hoy, colocar otra
piedra en la obra á cuya realizacion debe consagrar principalmente
sus esfuerzos la Sociedad Científica Argentina, esto es:

« El conocimiento físico y moral de nuestro país, desde los tiempos
geológicos mas remotos, hasta nuestros dias, y su relacion con las de-
más regiones de la Tierra.

FRANCISCO P. MORENO.

15 de Julio de 1882.

ASÍLIDES ARGENTINOS

(Continuacion )

(6) Archilestris Loew. (1)
(9) A. capnopterus (Wied.).

Agréguese á su bibliografia : Schin. Verh. zool.—bot. Ges., XVIL, 377, 45
(1867).

(39) [Dasypogon Meig.
(14) D. costalis E. Lch. A.

La señorita ELINA (GrONZALEZ ha conseguido capturar, por Enero
de este año, en el partido de Mercedes, tres ejemplares más (2 Q y
1 S) de esta especie, los cuales están conformes con la descripcion
que de ella he publicado, excepto en un solo punto: que las cerdas
marginales del escudete son cuatro en lugar de dos, por lo
ménos en el espécimen masculino.

23. Plesiomma Macq.

Plesiomma, Macq. Dipt. exot., I, p. 2, 54 (1838). — Walk. L. of Dipt., p. VI
(Suppl. 11), 377 et 500 (1854). — Big. Anm. Soc. Ent. Fr. ser. 3, V, 551
(1857). — Schin. Verh. zool.-bot. Ges., XVI, 658 (1866).

52. P. semiruía (Wied.) Schin.

Dasypogon semirufus, Wied. Auss. zwetfl. Ins., 1, 393, 42 (1828). — Walk.
op. cit. 441 et 443, 157 (1854.
Plesiomma semirufa, Schin. op. cit., 678 et 702 (1866).

(1) Al imprimir la entrega de Abril de este año se omitieron, por un descuido,
los n* (6) á 53, publicados ya en un tiraje á parte de este trabajo, por cuya razon
se publican ahora.

ASÍLIDES ARGENTINOS 133

Hab. observ. : Brasil (Wied.-Walk.-Schin.).

Este bonito Asílide, cuyo aspecto general recuerda el de los Hime-
nópteros del género Ammophtla, es muy comun en el Oeste de esta
provincia, particularmente por el mes de Febrero, durante el cual he
tenido oportunidad de observarlo en los campos de Chacabuco, donde
mi hermano descubrió el primer ejemplar que hayamos visto.

Es muy facil reconocer esta especie entre todas las indígenas de la
misma familia por la esbeltez de su figura, por el color general negro
de su cuerpo, sobre el cual se destacan agradablemente el amarillo
sedoso de los bordes laterales del mesonoto y el rojo anaranjado vivo
que tiñe la base del abdómen, adelgazada como en todos sus congé—
neres, y, finalmente, por sus alas negruzcas, con una gran mancha
amarilla testácea en la region ántero-basal. Su longitud oscila
entre 14 y 18””.

Se aparta de las especies típicas en que el vértice es mucho menos
estrechado, lo cual permite que los ojuelos esten colocados en un
tubérculo, como de ordinario; ademas, su cara es muy tuberculiforme
y su mostacho asciende hasta junto á las antenas.

24. Holcocephala Jaenn.

Discocephala, Macq. Dipt. exot., 1, p. 2,50 (1838,, nec. Lap. (1833), nec Ebr.
(1830. Discocephalus). — Walk. L. of Dipt. p. VI (Suppl. II), 377 et 495
(1854). —Big. Ann. Soc. Ent. Fr., ser. 3, V, 552 (1867). — Loew Dipteren-
fauna Súdafr., 73 et 96 (1860). — Schin. Verh. zool.—bot. (es., XVI, 658
(1866). — V. d. Wulp. Bijdr. Asil. Oost-Ind. Arch., 7 et 18 (1872).

Holcocephala, Jaenn. Neue exot. Dipt., 51 (1867). — Loew. Berl. ent.
Zeitschr., 377 (1874). — O. Sack. Bol. Buf. Soc. Nat. Sci., 182 (1874).

53. MH. uruguayensis n. sp.

Fusca, pleuris abdominisque arcuum dorsualium marginibus late-
ralibus paulo rufescens, dense flavescenti-cinereo-prulnosa, pills se-
tisque omnibus flavescenti-albis ; palpis fuscescenti-testacers ; antennas
nigris; scutello mesonotoque setis destitutis, hoc vittis tribus latas
fuscis, opacis, quarum media postice abbreviata lateralibusque ma—
culiformibus; pedibus rufo-testaceis, femoribus ad margínes genicu—
lares nigro-picers tibiisque ad apicem plus minusve infuscatis; alarum
cellula anali satis ante margiínem clausa. Long. 6-7”.

¿ Pedibus posticis trochanteribus femoribusque extus valde in-
fuscatis s. magnam ad partem subpiceis, tibis triente apical: tarsis-

134 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

que articulorum apice nigro-piceis; alis limpidis, triente basal
cellulisque costalibus fusco-nigris; organa copulatoria rufo-testacea.

Q Pedibuws posticis trochanteribus, femoribus tibrarumque aptce
minus infuscatis et tarsis articula ultimi apice tantum distincte
nigro-piceo, praecedentibus tamen apice 1mo leviter infuscatis; alis
nigricantibus, basi saturatioribus, interdum cellularum disco sub-lim-
pidas.

Hab. observ.: Rep. Oriental del Uruguay (Mercedes).

CABEZA parda, densamente pruinosa. Cara medianamente convexa,
longitudinalmente dividida por un surco medio, mas marcado en su
parte superior que en lo demas, con el borde bucal un poco promi-
nente, desprovista de vello, con la pruinosidad cenicienta, un poco
amarillenta. Tubérculo ocelifero ni setígero, ni pilífero. Occapucto con
la pruinosidad blanquizca, con ralo y fino pelo del mismo color.
Mostacho peristomático compuesto de unos cuantos pelitos amari-
llentos. Barba igualmente escasa y del mismo color que el mostacho.
Antenas negras, opacas, con el estilo lustroso y los pelitos basales
amarillentos. Trompa negra pícea, luciente.

TÓRAX pardo, un poco rojizo testáceo en los flancos, revestido de
densa pruinosidad aplomada amarillenta, completamente desprovisto
de cerdas. Mesonoto sin vello, con tres bandas longitudinales pardas
opacas, la media desvanecida mucho antes del borde posterior, las
laterales maculiformes. Flancos con los pelos antehalterales blan-
quizcos. Patas rojas testáceas, lustrosas, con ralo y muy corto vello
amarillento y con todas las cerdas de este color. Ancas cubiertas de
pruinosidad como la pleural, con muy escasos pelitos blanquizcos;
fémures con el borde genicular negro píceo; tibias, particularmente
las posteriores, con el extremo mas ó ménos oscurecido por una tinta
parda; pubescencia tibio-tarsal interna anaranjada sedosa viva;
último artejo de los tarsos negro píceo, con la base testácea; uñuelas
testáceas, con el extremo negro; ventosas blanquizcas. Alas con la
celdilla anal cerrada bastante antes del borde posterior y con las
nervaduras pardinegras. Cucharones y balancines rojizos testáceos,
los primeros con pelitos blancos amarillentos.

ABDÓMEN pardo, con los bordes laterales de los arcos dorsales un
poco rojizos, densamente cubierto de pruinosidad aplomada ama-
rillenta.

Macho. Patas posteriores con los trocánteres y los fémures muy os-
curecidos en su cara externa y con el tercio inferior de las /¿bias y el
extremo de todos los artejos tarsales negros píceos. Alas límpidas, con

ASÍLIDES ARGENTINOS 135

el tercio basal y las celdillas costal y subcostal pardinegros. Aparato
de la cópula roju testáceo, luciente, con pelitos blancos amarillentos.

Hembra. Patas posteriores con los trocánteres, los fémures y el ex-
tremo de las tibias menos oscurecidos y con el extremo de los artejos
tarsales 1-4 sólo ligeramente empardecido. Alas negruzcas, mas oscu-
ras en la base que en el resto, á veces con el disco de las celdillas sub-
límpido. Oviducto rojizo, con vello blanco amarillento.

Se distingue de la mayoria de sus congéneres por el color general
de las patas, que en ésta es negro, y, en particular, de la H. abdo-
minalis (Say) por el del abdómen y de la HH. albo-atra Walk. por el de
los pelos palpales.

He examinado cuatro ejemplares (3Q y 1 $) cazados en la vecina
República Oriental del Uruguay, no lejos de la ciudad de Mercedes,
por el Dr. D. CárLOS BERG.

Nora. — El Dr. BurMEISTER menciona /Reise elc., TI, 170. 1861) una Holcoce-
phala de Tucuman, «semejante á la D. abdominalis Say, con la mitad de las
alas teñida de negro », ála cual denomina Discocephala pullata,

(La continuacion véase en las páginas 185 á 192 del tomo XIID.

26. Rhathimomyia n. gen.

Genus Atomosiae valde affine, notis sequentibus evidenter distin—
ctum: scutellum superficie descendente convexa, satis promnente,
setis omnino destitutum; femora postica incrassata, inferne setis bre-
vibus, at validas, spimformibus, parce armata; tibiae posticae haud
eiltatae; alae latiores; abdomen obtriangulare supra minus convexum
(SÍ) v. ovatum depressiusculumque (Q) apice haud late rotundato,
sed obtuse acutvusculo, segmento 7* praesertim mare distincto; organa
copulatoria maris parum exserta.

CABEZA exactamente como en el género Atomosta; sólo la trompa
se asemeja mas á la de las Ceratotaenta. El tercer artejo de las an-
tenas lleva un pequeño segmento apical, cubierto de pubescencia mi-
eroscópica, que debe considerarse, en mi opinion, como un estilo; en
el dorso del mismo artejo, junto á la base de dicho segmento, hay
una espinícula, correspondiente á la que presentan varias de las Ato-
mosia que Conozco.

136 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

TÓRAX no puntuado. Escudete desprovisto de cerdas, con el canto
convexo y bastante saliente. Flancos con 2 cerdas mesopleurales cortas
y delgadas, y con las série antehalteral simple, y compuesta de pocas
cerdas. Alas proporcionalmente mas anchas que en las Atomosta y las
Ceratotaenta (2 */, veces mas largas que anchas); inervacion como
en estos géneros; nérvulo transversal medro situado en la mitad de
la celdilla discal; la nervadura que cierra la cuarta celdilla posterior
no continua ordinariamente á la que cierra la discal, ni sigue precisa-
mente su misma direccion, sinó que nace comunmente (1) un poco
detrás de ésta y corre con visible oblicuidad, como en las Ceratotaenia
de mi coleccion y aún en ciertas Atomosta (p. ej. A. venustula Nob.)
(2) Patas como en Atomosta y Ceratotaenia, pero los fémures poste—
riores visiblemente hinchados, cubiertos de escasas espinículas, en vez
de pelos y provistos, por debajo, de cerdas espiniformes muy cortas y
robustas y las tibvas del mismo par armadas de unas cuantas de estas
espinas en lugar de los largos pelos y cerdas que las erizan en los
géneros citados.

ABDÓMEN finamente puntuado, tan largo proporcionalmente como
el de las Ceratotaenía que conozco, menos convexo que en el género
Atomosta, terminando en punta obtusa y no en la ámplia curva que se
observa en éste; segmento 7” libre, es decir, no cubierto por el 6.

MACHO

ABDÓMEN obtriangular, tan ancho ó apenas mas ancho que el tórax”
7” segmento mas aparente. Aparato de la copula un poco saliente.

HEMBRA

ABDÓMEN aovado, mas deprimido, visiblemente mas ancho que el
tórax; 7” segmento menos saliente.

El nombre que doy á este género alude á la lentitud, observada
por mi hermano, en los movimientos de la especie típica, lentitud por
cierto aberrante, pues la agilidad y la viveza son características de
los Asílides.

En cuanto á la distincion de esta nueva forma de las ya descritas

(1) En un ejemplar de mi coleccion forma (en ambas alas) su continuacion, pero
cambia de direccion, formando un ángulo obtuso.

(2) La bifurcación de Ja cubital es ó no apendiculada en la especie típica. Con-
súltese la descripcion detallada de ésta.

ASÍLIDES ARGENTINOS 137

es sumamente fácil hacerla mediante el exámen del escudete y de las
patas posteriores.

56. Rh. nitidula n. sp.

Anthracina nítida; antennis, mystace, barba setisque omnibus
nigris; capite, prothorace, pleuris, praeter discum mesopleurarum,
el coxis tenuissime denseque cinereo-pubescentibus ; mesonoto, scu—
tello abdominique dorso tenutter cano-villosulis; alis hyalinas, leviter
infumatis, venis picess, parum vel vix fuscescenti-marginatis ; tibiis
posticis intus vellere albo hirtis; abdominis dorso incisuris laevibus
impunctatis, ventre fusco-piceo, incisuris sordide albidis, yriseo-prur-
noso parceque albido-villosulo. Long. 8 mm.

S. Tubús tarsisque rufescenti-piceis, geniculis testacers ; abdominas
arcu dorsualt septimo plerumque nigro, raro testaceo ; organis copu-
latorús nigris quoque, flavido-prlosulas.

Q. Geniculis, tibús tarsisque luteo-testacers, apice horum fusco;
abdominis arcu dorsuali septimo luteo-testaceo, interdum eburneo et
arcu sexto postice lutescente.

Hab. observ. : Buenos Aires (Chacabuco).

CABEZA negra, densamente revestida de finísima pubescencia ceni-
cienta clara, ligeramente amarillenta. Antenas negras, así como las
cerditas de sus dos primeros artejos. Mostacho compuesto de unas
pocas cerdas negras, esparcidas por toda la superficie facial. Barba
negra, corta y rala. Cerdas restantes del mismo color. Trompa negra,
lustrosa.

TÓRAX antracino, luciente, con todas sus cerdas negras. Pronoto y
flancos, excepto el disco de las mesopleuras, cubiertos de una pu-
bescencia como la de la cabeza. Mesonoto y escudete con vello corto,
fino, blanquizco, poco abundante. Patas con todas las cerdas negras;
ancas negras, cubiertas de pubescencia como la pleural; fémures
negros, lustrosos, con el borde genicular testáceo; t¿b1as anteriores
con la pubescencia blanca amarillenta sedosa, las posteriores erizadas
en el lado interno de fino vello blanco; uñuelas negras, con el arran-
que testáceo; ventosas blancas súcias. A/as hialinas, ligeramente
ahumadas, mas Ó menos parduzcas junto á las nervaduras, y con
estas píceas; la costal cubierta de vello áspero negro; el apéndice
de la célula marginal mas corto que en Ceratotaenta y que en la
mayoría de las Atomosía de mi coleccion; la bifurcacion de la nerva-
dura cubital con ó sin apéndice; cuando existe éste, es mas Ó menos

138 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

prolongado y se dirige con mayor ó menor oblicuidad hácia la nerva-
dura radial, uniéndose á veces á ésta, de lo cual resultan tres cel-
dillas submarginales; ordinariamente nace dicho apéndice á corta
distancia del orígen de la rama anterior de la bifurcación, pero en
algunos ejemplares parte del arranque mismo de la rama mencionada;
es, pues, muy variable y con frecuencia diferente el de un ala al de
la otra del mismo indivíduo; primera celdilla posterior un poco mas
ancha en el extremo que en la base. Cucharones blancos, con una
orla. de pelitos del mismo color. Balanciínes amarillos claros.

ABDÓMEN con el dorso negro luciente, á veces un poco rojizo en los
costados, con vello como el del mesonoto, pero aún mas corto, formado
de pelitos, cada uno de los cuales se levanta del fondo de uno de los
hoyuelos punctiformes, como sucede en las Atomosta y Ceratotaenía ;
borde posterior de cada arco dorsal liso y glabro; vientre pardo
píceo, con cada arco anchamente orillado de blanco impuro en el
borde posterior, cubierto de pruinosidad grisácea y de escaso vello
blanquizco.

Macho. Tibias y tarsos píceos rojizos; un poco de testáceo en el
arranque mismo de las primeras. Séptimo arco dorsal del abdómen
generalmente negro, rara vez testáceo. Aparato de la cópula negro,
con pelitos amarillentos.

_ Hembra. Tibras y tarsos amarillos testáceos; el último artejo de
éstos pardo. Séptimo arco dorsal del abdómen amarillo testáceo, á
veces marfileño y con el sexto tambien un poco testáceo en su parte
posterior. :

Este Atomosino es bastante comun en los campos de vegetacion aún
casi vírgen del partido de Chacabuco, de donde mi hermano me ha en-
viado como una docena de ejemplares de ambos sexos.

(10). Dasythrix Lw.

Agréguese á su bibliografía: Law Dpterenfauna Súdafr. 124(1860).

(17) BD. leucophaea E. Lch. A.

Poseo ahora varios ejemplares de los dos sexos, cazados por mi her-
mano en Chacabuco, los cuales me permiten completar mi descripcion
con las siguientes observaciones.

El tegumento de la cara suele ser un poco rojizo ferruginoso, por

ASÍLIDES ARGENTINOS 139

lo menos en las hembras. El color de la pruinosidad que lo cubre, así
como el de la que reviste las otras partes del cuerpo, es generalmente
un poco amarillento (murinus). En las antenas predomina ordinaria-
mente el color rojo de herrumbre, oscurecido por la tinta parda en
algunos puntos, sobre todo en el primer artejo y en el medio del se-
gundo.

Las cerditas negras de las bandas del mesonoto invaden los espacios
que separan á éstas entre sí; la línea que divide en dos á la banda
media es bien distinta. La cara inferior de los fémures, la interna de
las tibias posteriores y la base de las intermedias suelen ser tambien
rojas testáceas ó ferruginosas, por lo menos en el sexo femenino. En
éste, cuyo abdómen es un poco mas corto y mas robusto, las alas so-
brepasan al 6% segmento, cuando menos; el vello de la nervadura
costal es blanco amarillento hasta la mitad ó los tres cuartos de la
celdilla humeral y en seguida negro. Cucharones blancos, orlados de
finos pelos del mismo color. Los balancines suelen volverse ferrugi-
nosos en los ejemplares secos.

Las grandes manchas obtriangulares del dorso abdominal no están
completamente desprovistas de pruinosidad, pues aparece mirándolas
de cierta manera, y están cubiertas además, por lo menos en su disco,
de cerditas negras, tan largas como el vello claro que reviste lo demas
del ABDÓMEN. El color del aparato de la cópula es antracino ; el pelo
que lo cubre es escaso, blanco amarillento. Ovipósttor negro por arriba,
ferruginoso por debajo, con escaso vello blanco.

La longitud del insecto oscila entre 19 y 24 mm., sin contar las
antenas.

Resulta de esta revision, que la D, leucophaea bien podría ser la
misma que la D. heteroneura (Mcq.) Lw.-Schin., pues en verdad los
dos únicos caracteres diferenciales de alguna importancia, á saber,
el color del abdómen («castaneo») y las nervaduras desvanecidas
antes de alcanzar el borde alar, quizas no tienen otro fundamento
que un exámen demasiado superficial ó constituyen una simple des-
viacion individual; MAcQquART no menciona tampoco las cerditas
negras del mesonoto y del dorso abdominal, pero debe recordarse
que yo tambien he omitido las de este último en mi primera descrip-
cion, por haberme servido de un solo ejemplar. Sin embargo, consi-
dero mas prudente conservar el nuevo nombre específico hasta tanto
que el exámen del tipo de MACQUART Ó el descubrimiento de otros
ejemplares brasileños que convengan satisfactoriamente con su des-
cripcion vengan á resolver la duda.

$r

140 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Por lo que toca á los hábitos de esta Dasythrix, sólo sé que, segun
observaciones de mi hermano, acostumbra dar caza al Allopogon
vittatus y es víctima á su vez del Eraz singularis y del Phonicocleptes
Bustrs.

27. Lycomyia Big.

Lycomyia Big. Anm. Soc. Ent. Fr., sér. 3, Y, 288 (1857). —Schin. Verh.
zool.-bot. Ges. XVI, 663 [1866).

Hasta ahora no he visto especie argentina alguna de Lycomyla,
pero entre los Asílides de Córdoba enviados por el Dr. WEYENBERGH
al Prof. VAN DER WULP fué uno, que este competente especialista cree
perteneciente á dicho género (V. Tydschr. voor Ent. XXII, Versl.,
21. 1879).

III. ASILITAE Maco.

(13). Mallophora Serv. Macq.
(19). M. ruficauda (Wied.) Walk.

Agréguese á su sinonimía:
Mallophora soccata, Thoms. Eugen. Resa, Dipt., 467, 35 (1867).
Muy al contrario de lo que yo suponía, la M. soccata de THOMSON
ha resultado ser, segun cópia de su descripcion detallada, que M.B1IGOT
ha tenido la amabilidad de comunicarme, nó la especie descrita por
WIEDEMANN como variedad de su Asilus scopifer, sinó el Y de nuestra

bien conocida M. ruficauda!

57. Mi. vegeta n. sp.

$. Niger, pedibus perparum rufescentibus; mystacas disco pilisque
palporum, verticas, orbitarum posticarum, mesonoti partis anticae
abdominisque apicis super: pallide sulphureis; barba, fasciculo parvo
ad mesopleuras postto pilisque femorum partis inferae, tibiarum posti-
carum faciel mternae meda tarsorumque posticorum articulorum 2-5
dimidi extern albis; abdominis dorso ad medium ventreque ad
apicem rufo-hirtis; hirsutitie reliqua omnino nagra; alas nigrescenti-
fuscis, antice paulo obscurioribus, cellula postica prima ante mar-
ginem clausa. Long. 27 mm.

ASÍLIDES ARGENTINOS 141

Hab. observ.: Provincia de Santa Fé.

CABEZA antracina, luciente. Cara con el surco medio menos mar-
cado que en la M. lugubris, orillada de pruinosidad leonada blan-
quizca en los bordes oculares, la cual se extiende por los costados de
la protuberancia epistomática, y provista de escasos pelos blancos
amarillentos junto á las márgenes pruinosas laterales. Vértice y
órbitas frontales erizados de pelo sulfúreo pálido; éstas con algunas
cerdas negras en su parte anterior; tubérculo ocelifero sin cerdas.
Occipucto con las órbitas cubiertas de pruinosidad idéntica á la de
los lados faciales, erizado en su parte superior y en aquellas de pelo
igual al del vértice y de pelo negro en el resto; dos ó tres cerdas
occípito-orbitales (1), robustas, negras, situadas detrás de las depre-
siones del vértice. Mostacho sulfúreo pálido, orillado de cerdas negras.
Barba blanca pura, con los ángulos súpero-externos sulfúreos claros.
Palpos negros, densamente erizados de cerdas del mismo color que
el mostacho y, hácia la base, con una que otra negra. Trompa negra,
iustrosa, con pelitos leonados en la punta y con largos pelos negros
por debajo, en la mitad basal. Antenas exactamente iguales á las de la
M. ruficauda, esto es negras, con los dos artejos basales cortos, sub-
iguales en longitud; el primero glabro, lustroso, con pelitos sulfúreos;
el segundo cubierto de pruinosidad cenicienta leonada, con las cerditas
inferiores sulfúreas (2) y las superiores negras; el tercero una y media
vez mas largo que los dos precedentes reunidos, revestido de pruino-
sidad leonada sedosa ; el estilo casi tan largo como el 3** artejo, fer-
Tuginoso.

TóRAX negro, con reflejos color café en los flancos, debidos á la
ligera pruinosidad leonada que los reviste. Parte anterior del meso-
noto erizada de pelitos sulfúreos pálidos. Flancos con un pequeño
mechon de pelo blanco en el centro de las mesopleuras. Todo el pelo
y cerdas restantes del tórax son negros. Patas negras, un poco ro-
jizas, particularmente en las tibias anteriores é intermedias y en los
fémures posteriores; éstos ralamente erizados, por debajo y en los
costados, de pelos blancos; los otros dos pares con la mayor parte
del pelo de dichas partes del mismo color; unos cuantos pelos de las
ancas anteriores, un mechon en el medio de la cara interna de las

(1) Segun la nomenclatura de Osten-Sacken /An essay of comparative Chaeto—
taxy, etc. in Mitth. d. Múnch. Ent. Ver. 1881). Estas cerdas constituyen lo que he
llamado «corona» ó «série post-ocular. »

(2) Suelen ser negras en la M. ruficauda.

1492 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

tibias posteriores y el pelo que cubre la mitad externa de los artejos
2-5 de los tarsos del mismo par blancos puros; todo el pelage res-
tante, incluyendo la pubescencia tibial interna, las cerdas y las
uñuelas son negros; ventosas parduzcas, con los ejes píceos. Alas
pardas negruzcas, con reflejos violetas, un poco mas oscuras en las
celdallas costal, medrastina y subcostal (Ó marginal), el borde an=
terior de la 4* cubital (6 submarginal), la 3? cubital (la interna)
y las dos basales; nervaduras píceas; vello de la costal negro; 4? cel-
dilla posterior cerrada un poco antes del borde alar. Cucha-
rones negros, orillados de pelo del mismo color. Balancines pardi-
negros.

ABDÓMEN negro, cubierto de pelo del mismo color, excepto en los
arcos dorsales 3”, 4” y 5” y en los dos últimos del vientre, donde el pe-
lage es de un color semejante al del ápice abdominal de la M. ruficauda,
pero notablemente mas rojo, y en el extremo dorsal, donde es sul-
fúreo blanquizco ; los arcos ventrales 3% y 4” presentan, en el medio,
por lo menos en mi ejemplar, un mechoncito rojo. Aparato de la
cópula negro luciente, con pelo ralo igual al del extremo dorsal del
abdómen.

Esta especie es la que el Dr. BURMEISTER descubrió en el Paraná
(Entre-Rios) y que menciona en su viaje (Resse durch die La Plata-
Staaten 1, 489); en la coleccion del Museo Público de Buenos Aires
se conservan tres ejemplares. El espécimen típico fué capturado en
Santa Fé por el jóven aficionado á los estudios histórico-naturales, y
en particular á la Botánica, D. Nicanor Elia, quien se la entregó al
Dr. HOLMBERG, á cuya amistad la debo.

Creo prudente hacer notar los principales caracteres que la distin-
guen de las siguientes especies :

1. M. ruficauda (Wd.) Wlk. —El color del pelo que cubre los
palpos, el escudete y el abdómen es suficiente para que no se
confunda á esta especie con la M. vegeta.

2. M. Pluto (Wd.) WIk. — « Muy semejante al As. ruficauda,
quizas sólo variedad, pero sin nada amarillo en el iórax»,
dice WIEDEMANN; fuera de esto, su barba y el pelage escutelar
son negros.

3. M. robusta (Wd.) Mcq.— Su barba y el pelo de las ancas ante-
riores son amarillentos, la mitad basal de las tíbias posteriores
lleva pelage blanquizco, etc., segun WIEDEMANN y, segun MAC-
QUART, « las nervaduras de las alas son normales » y en el macho,

ASÍLIDES ARGENTINOS 143

el escudete está cubierto de pelo negro, orillado posteriormente
de pelos amarillos. »

4. M. ventralis Mcq. —El pelo de los palpos y el de la frente del
macho es negro, el pelage abdominal no es rojo en parte al-
guna, etc.

5. M. rufiventris Mcq. — Parece aproximarse mucho ála M. rufi-
cauda y á la M. vegeta, pero se caracteriza bien por la banda
de pelos amarillos situada debajo de las alas, que menciona
MACQUART; por otra parte, las frases de este autor: «scutello
abdomimneque rufo hirtis» y «écusson et abdomen á potls
fauves » no son aplicables á ninguna de dichas especies.

La 1? celdilla posterior cerrada es el carácter esencial del género
Megaphorus de M. Bicor, el cual no ha sido aceptado, con mucha
razon en mi concepto, pues no sólo chocaría con afinidades evidentes,
como por ejemplo, la que aproxima mi nueva especie á la M. ruficauda,
sinó que aquel es variable, dentro de ciertos límites, en la misma es-
pecie, segun lo ha demostrado el exámen hecho por ScHINER, de 14
ejemplares de la M. singularis Mcq. de los cuales 4 la tenian abierta,
si bien fuertemente estrechada. La particularidad en cuestion ha
sido observada en las M. laphrordes (Wied.) Schin. (M. heteroptera
Mcq., M. clausicella ej.? et M. minuta ej.?), singularis Mcq. y pu-
silla Mcq., especies mucho menores que la M. vegeta y bien ci
por los colores de su pelage.

(Continuará)

ENRIQUE LywcH ARRIBÁLZAGA.

MISCELÁNEAS

Composicion del aire en los altos y en las lla-—
nuras. —M. Virlet d'Aonst ha dirigido recientemente á la Aca-
demia de Ciencias de París una carta sobre esta cuestion, cuyo conte-
nido vamos á dar á conocer á nuestros lectores.

En ella hace algunas observaciones sobre la interesante comuni-
cacion, tambien dirigida á la Academia, por MM. Muntz y Aubin,
retativa á la determinacion del ácido carbónico en las altas regrones
de la atmósfera, cuyos esperimentos, que considera muy exactos,
confirman su opinion sobre la composicion del aire en lo alto de las
montañas.

Cree M. d'Aonst haber demostrado en los dos opúsculos que remite
con su carta, que la composicion del aire debe ser exactamente la
misma en las cúspides de las mas altas montañas, que en las llanuras
que ocupan sus bases; lo que demuestran las corrientes diversas, que
se elevan lamiendo sus flancos.

Estas corrientes arrastran el polvo de las llanuras, lo trasportan
hasta sus cúspides, cuyo polvo concluye por constituir un suelo, en
algunos puntos de bastante espesor, al que el autor denomina terreno
meteórico ó de trasporte aéreo. Y dice en el opúsculo titulado Ascen—
siones al Popocatepetl y al Iztaccibuatl, que no es mas que la repro-
duccion de la carta que reprodujo el periódico La Nature; «que la
composicion de las capas de aire en las montañas es exactamente la
misma que en las llanuras, porque estas capas se elevan sucesiva-
mente por corrientes, adelgazándose, ciertamente, hasta las cúspides
mas elevadas ; de suerte, que el aire recogido á grandes alturas, sobre
una montaña, debe tener exactamente la misma composicion que en
la base, que es lo demostrado por MM. Muntz y Aubin. Cuando se
quiera descubrir la diferencia de composicion que podrá tener el aire
á diferentes alturas, solo podrá conocerse elevándose verticalmente,
en globo, y recogiendo muestras á diferentes alturas sobre el suelo, »

Es de opinion M. d'Aonst, en este punto, que el ácido carbónico,
no encontrándose en la atmósfera sinó al estado de mezcla, debe en
razon de su mayor densidad, disminuir en proporcion, á medida que
nos elevamos verticalmente en la atmósfera, donde acaso concluye
por desaparecer. Lo cual seria conveniente averiguar por nuevos es-
perimentos ; los cuales podrian hacer fácilmente MM. Muntz y Aubin
de las ascensiones aereostáticas que hoy son tan frecuentes.

CONFERENCIA PÚBLICA

EN HONOR DEL SOCIO CORRESPONSAL, D” D. LADISLAO NETTO

EL 12 DE OCTUBRE DE 1882

DISCURSO DE APERTURA DEL PRESIDENTE D" BERG

Señoras y Señores :

Debo explicar en pocas palabras el motivo de esta reunion, á la
distinguida y numerosa concurrencia que nos honra con su presencia.

La Sociedad Científica Argentina se encuentra hoy en asamblea
extraordinaria, celebrando una fiesta de familia en honor de un aso-
ciado extranjero y que vosotros haceis mas solemne por el concurso
que nos prestais. Estas reuniones bulliciosas son raras en nuestra
Suciedad, ajustando nuestros actos al verdadero carácter que deben
tener las asociaciones científicas, que deben distinguirse por la mo-
destia, sobriedad y seriedad, y no seguir el ejemplo de ciertas aves,
que apénas ponen un huevo, Jo cacarean y comunican á la vecindad.

La Sociedad está muy léjos de atribuirse méritos inmerecidos; al
contrario, tiene que confesar lo limitado de sus fuerzas y méritos.
Vive en un medio poco favorable para su desarrollo, alejada de los
focos científicos y luchando con numerosísimos inconvenientes. Vive
y trabaja modestamente, contribuyendo al noble fin de la ciencia
verdadera, que en busca de la verdad no especula con las recompensas
materiales. Pero, señores, el hecho mismo de poder vivir para las
ciencias, ser útil á ellas y al país durante y despues de diez años de
existencia, importa ya un gran triunfo.

No le ha faltado el aplauso por sus humildes tareas, de que dan
cuenta los 14 volúmenes de los Anales que publica la Sociedad y que
han sido acojidos favorablemente en todos los países, no solo para sor

AN, CIENT, T, XIV. 10

146 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

colocados en sus bibliotecas, sinó para ser leidos, aprovechados prác-
ticamente y en parte para ser traducidos en otros idiomas.

Con la firme y mejor buena voluntad, y en los límites de nuestras
facultades, podemos, ademas, vanagloriarnos de haber contribuido en
algo á propagar entre nosotros el gusto por el estudio de las ciencias
exactas y naturales y hacer conocer las riquezas del suelo argen-
tino aun poco explorado. -

La Sociedad ha iniciado conferencias públicas y ha reunido siempre
una concurrencia culta é ilustrada, tanto de hombres como de se-
ñoras, y sobre todo se han distinguido por su asiduidad las maestras
y alumnas de la Escuela Normal, que han venido á nuestras reunio-
nes á ampliar sus conocimientos y á demostrar que la mujer que se
educa para esposa, madre ó maestra, no solo debe cultivar el senti-
miento, sinó que debe robustecerlo y darle una base sólida por el
conocimiento de la naturaleza en sus hechos y leyes.

La Sociedad Científica Argentina se halla en buen camino para su
desarrollo y prosperidad. El número de sócios aumenta. Hace un mes
se nos ha incorporado la Sociedad «Estudiantes de Ingeniería», para
trabajar con fuerzas unidas. Y, señores, la juventud es el alcohol
conservador de la vejez; la juventud de hoy es el poder del porvenir.

La Sociedad saliendo de vez en cuando de su modesto local de se-
siones, lo ha hecho para celebrar una fiesta y dar cuenta de su labor.
El objeto de esta sesion extraordinaria en el salon del Coliseo, no es
el mismo. La Sociedad Científica Argentina celebra esta fiesta en
honor de un distinguido huésped y uno de sus miembros correspon-
sales que ha venido á visitar las playas del Plata. — Este es el co-
nocido naturalista brasilero el Dr. Ladislao Netto, Director General
del Museo Nacional de Rio de Janeiro, que está sentado á mi lado de-
recho, á quien saludo en nombre de la Sociedad Científica Argentina,
presentándolo á la distinguida concurrencia que me escucha y pi-
diendo un saludo para él.

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 147

OBSERVACIONES SOBRE LA TEORIA DE LA EVOLUCIÓN

POR EL D" D. LADISLAO NETTO

Señores:

Invitado, inesperadamente, por la Sociedad Científica Argentina,
á exponer algunas ideas sobre el transformismo, hube de escusarme
de tratar tan elevada materia, así por falta de la tranquilidad nece-
saria para darle el desarrollo que requiere, cuanto por falta de tiempo,
pues solo dispongo de muy pocos dias para contraerme al exámen
minucioso de algunas antigúedades prehistóricas americanas, que he
tenido la felicidad de encontrar en esta ciudad, siéndome, por lo
tanto, imposible contraerme debidamente al órden de ideas que ella
comporta, sin gran perjuicio de la cuestion objetiva de mis actuales
investigaciones arqueológicas.

Empero, señores, la Sociedad Científica Argentina representa para
mi corazon y á mis ojos, no solamente el gremio de cólegas y amigos
argentinos, consagrados al progreso intelectual de esta República,
sinó tambien la franca hospitalidad y la indecible delicadeza de la
sociedad bonaerense, donde he sido tan finamente agasajado en los
pocos dias en que por fortuna he sido vuestro húesped.

Era obligatorio, por lo tanto, responder á la honrosa invitacion ; no
tanto para ocupar vuestra atencion con una conferencia respecto de
la teoría de la evolucion, como me lo han pedido mis distinguidos
cólegas, — pues, como lo he dicho, no me seria dado hacerlo debida—
mente, — sinó porque esta era la ocasion más oportuna para expre-
saros mis sentimientos de profunda gratitud y eterna estimacion.

Tal es, señores, el objeto principal de las palabras que voy á
dirigiros. Os ruego, pues, que considereis la parte técnica que las
envuelve y acompaña como un mero pretesto, y, como tal, imperfec-
tísima y llena de vacíos.

La doctrina de la evolucion, que todavía espanta á la ignorancia,
irritando la supersticion del fanatismo, vá ganando terreno en el
campo de los refractorios, á la vez que nuevas legiones de la ciencia
con creciente entusiasmo la profesan, por cuanto es la más lógica, la
mas natural, y por eso mismo la mas atractiva de todas cuantas

148 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

hasta el presente se han presentado para explicar la admirable epopeya
de la creacion.

Verdad es que algunos hombres eminentes en las ciencias exactas
ó en las doctrinas políticas y sociales, radicados aun en la filosofía
escolástica, contemplan con espanto la marea creciente de la nueva
ciencia, y se preguntan llenos de pavor si no será ella un cataclismo
en que hayan de sumergirse las creencias religiosas y los dogmas de
la moral cristiana. Pueden tranquilizarse los espíritus despavoridos.
La nueva doctrina, además de seductora como es, convence mas bien
que vence, trayendo la irradiacion fulgurante de los rayos de la
verdad, que tiene por divisa su misma simplicidad ; y no puede nin-
gun espíritu ilustrado resistirla de buena Té. Conquistadora de la
razon, ella ofrece, por la manera rápida con que se asimila en el seno
de la sociedad, la mas elocuente prueba de su perfectibilidad, pues
en ningun ramo de los conocimientos humanos ha dejado de hacerse
sentir, por medio de una imperceptible, pero creciente adaptacion,
sin pretender por ello provocar conflictos en la órbita de la religion,
ni ponerse en pugna con la ley civil; antes por el contrario, some-
tiéndose á su irresistible dominio.

Para comprenderlo, no necesitamos de mas libro que el de la misma
naturaleza; ni de otros ejemplos que los que nos ofrecen los animales
y las plantas. El mismo Nosce te apsum de la antigua filosofía griega,
interpretado hoy por el desenvolvimiento de la antropología, os
demostrará Juminosamente que el organismo del hombre, su natu-
raleza tan compleja, su tan complicado lenguaje y, sobre todo, su
asombrosa potencia intelectual, no es sinó el resultado de un perfec-
cionamiento progresivo, tan lento y tan largo, que no puede «er
computado por los cálculos de la mas elevada inteligencia, ni podria
apreciarlo ó determinarlo el mas sagaz investigador de las cosas
naturales.

Desgraciadamente, los mas ilustres expositores de las leyes de la
evolucion no se han contraido especialmente á la parte mas impor-
tante de esta ciencia, que es la seleccion intelectual del género
humano ó sea su desenvolvimiento psicológico, que con mas propiedad
podríamos llamar la evolucion social.

Es evidente que la inteligencia humana se ha ensanchado tan
asombrosamente desde el hombre de las cavernas hasta el de nuestros
dias, que seria preciso, para mayor claridad de la enseñanza del
transformismo preestablecer y patentizar una subdivision distinta
para esa seleccion psíquica, que ha sido la parte mas importante del

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 149

perfeccionamiento del hombre, el sér mas complejo y mas adelantado
en la escala zoológica.

Perdonadme, señores, si parezco exajerado en lo que voy á exponer,
pero habreis de convenir en que, estudiados detenidamente los orga-
nismos en su ascendencia gradual, y bien apreciadas las facultades
superiores que ha conseguido adquirir la raza indo-germánica, — la
mas alta espresion del perfeccionamiento humano, — existe mayor
diferencia entre los mas cultos y mas bellos tipos de esta raza com-
parados con los mas imperfectos y bestiales individuos humanos, que
entre estos últimos y los gorillas y los chimpanzés.

Colocados en este terreno de indagaciones, fácil nos será compren-
der la série ascencional, no en línea recta, sinó siguiendo esa especie
de ramificacion genealógica que hubo de recorrer la individualidad
humana, desde los animales inferiores, desde los organismos celulares
hasta el hombre primitivo, entidad primordial antropoforma, cuya
osamenta fosilificada tardaremos probablemente mucho en encontrar.

No es posible cerrar los ojos á la luz de la verdad, pretendiendo
ahogar en nuestro entendimiento la voz de la razon, pues cada hom-
bre, por mucho que sea su orgullo ó su gloria, no puede negar su
propia ontogonia, esto es, su orígen unicelular y toda la escala
morfológica ascencional porque ha pasado su individualidad, que cons-
tituye un elocuente epítome del génesis de la humanidad.

Es inveterada costumbre contestar estas proposiciones diciendo
que aún no se han exhumado las formas intermediarias, los anillos
sucesivos de la cadena zoológica. A tal objecion puede oponerse
que muchos animales intermediarios han sido encontrados última-
mente como, por ejemplo, numerosas especies afines entre el mam-
mouth, el elefante y el mastodonte, que Cuvier declaró no tener
parentesco alguno entre sí, y además de esto, rarísimos son los puntos
de la superficie del globo que hayan sido ligeramente removidos por
la piqueta del minero ó rasgados por los cortes de las vías férreas.

Además de esto, cuántas y cuán vastas cuencas llenas de agua
dulce ó salada, son debidas á las depresiones de la tierra, que en otra
época emergía, y en cuyas capas inferiores, yacen, y han de yacer
quizá por siempre, fuera de nuestro alcance, innumerables despojos
de la primitiva humanidad ó de indivíduos intermediarios de los tipos
apenas conocidos hoy.

Basta reflexionar un momento sobre el plan de la unidad morfoló-
gica, tomando una clase cualquiera de animales, la de los mamife-
ros, por ejemplo, é inmediatamente se reconoce que, desde el hombre

150 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

hasta los Monotremos, hubo, en la espléndida y armoniosa homología
de ese inmenso grupo, la misma distribucion y analogía de miembros,
los mismos órganos, y, por consecuencia, con sus respectivas fun-
ciones, diferenciándose apenas esos miembros en cuanto era necesario
para la adaptacion á los medios de existencia de cada tipo.

Así vemos en los anfíbios y los cetáceos que viven en el agua, los
brazos y las immanos mucho mas cortos que los de cualesquiera de los
otros indivíduos, tomar la forma de verdaderas palas ó instrumentos
natatorios, al paso que, en los murciélagos, distendiéndose extraordi-
nariamente y revistiéndose de una estensa membrana elástica, sirven
de nérvios á las enormes alas con que esos mamíferos se mueven en
los aires.

La adaptacion de los animales y de las plantas á los medios en
que deben vivir, 6, mas bien dicho, á la energía y los recursos
morfológicos y fisiológicos de que pueden disponer en la lucha por la
existencia, son á veces el oríjen de estas profundas modificaciones.

Es así como se han reducido, como por una seleccion natural, las
alas de los pájaros de las regiones polares verdaderos remos; que
se han atrofiado por perjudiciales las alas de los insectos en ciertas
regiones en que los vientos impetuosos los arrastrarían al océano, y,
por tanto, á una inevitable muerte, y que, en los animales que viven
en la eterna noche de las cavernas, los órganos de la vision ceden su
lugar y su importancia álos del tacto.

No son ménos notables ni ménos dignos de atencion los fenómenos
de la teoría evolutiva en los vegetales, y como sobre ellos tengo
hechas observaciones peculiares con respecto á algunos de los puntos
de que particularmente me he ocupado, os expondré diversos rasgos
de los mas característicos de estos fenómenos en cuanto se refieren á
la Flora brasilera.

La nutricion y el clima, que tanta influencia ejercen sobre la na-
turaleza del hombre y de los animales, y que pueden ser consideradas
como las bases principales de la adaptacion de cada indivíduo á la
existencia que está obligado á aceptar, tienen igualmente gran valor
en las condiciones biológicas de las plantas.

Comparemos los vejetales de las tupidas selvas con los que viven
en las cumbres de las serranías. Los primeros, robustos, hermosos y
llenos de exuberante sávia, desempeñando sin esfuerzo sus múltiples
funciones, sin grandes luchas por la existencia, porque en aquel hú-
medo y tibio ambiente, impregnado de dulces fragancias y sobre
aquel suelo fertilizado por los despojos de mil generaciones de sus

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBBE DE 1882 151

antepasados, su vida se asemeja á la del heredero rico y feliz 6 de
los hijos predilectos de la fortuna, no azotados jamás por el viento
de las Pampas y sin que sus piés se enfriaran nunca al contacto
mortífero de las heladas en las largas noches de invierno. Son vege-
tales de brillantes hojas, pulposas, suaves y bien nutridas, donde á
veces se posa la grande mariposa azul de los bosques ó el inquieto
pica-flor de alas de oro y de záfiro. El látigo violento de los vendabales,
quebrando su fuerza en la ramas exteriores del arbolado, jamás logra
penetrar en el recóndito de aquella perfumada espesura, ni encorvar
siquiera el ramaje de esos sibaritas de las selvas.

Dejemos á esos privilegiados en su venturosa existencia, y prosi-
gamos el exámen comparativo que tenemos en vista; apartémonos
de los frondosos bosques y trepemos á lo mas alto de las cimas de la
montaña. Védla cubierta tambien de vegetales, de vegetales hermanos
de aquellos cuya belleza y riquísimo ropaje no ha mucho admirába-
mos. Son Mirtáceas, Melastomáceas, Sinantéreas, Rubiáceas y muchas
otras familias representadas en la selva de que acabamos de salir;
pero ¡qué diferencia de aspecto! ¡qué tortuosidad de gajos! ¡qué
hojas tan velludas y tan ásperas! ¡qué follaje tan pobre en cada rama
y qué ramaje tan escaso en cada tronco!

¡Ah, señores! es que aquellos pobres y toscos proletarios son los
descendientes de millares de generaciones de proletarios como ellos,
y como ellos condenados á colonizar, de padres á hijos, aquellas
pedregosas y ásperas cimas. Pero tranquilizaos respecto del destino
de estos heróicos montañeses ! No morirán al frio de las irradiaciones
nocturnas, tan temibles en la cumbres de las sierras, ni sucumbirán
ateridos á los rigores de los vientos de la cordillera, porque de sus
antepasados y desde muchos siglos atrás aprendieron á luchar contra
el rigor de los ardores del estío y las inclemencias del invierno.

Así como las espumas salitrosas del mar no pueden tostar mas el
rostro del pescador curtido por los años, ni el arado encallecer la
mano endurecida del labrador, así tambien acontece á estos vegetales
de la montaña que os presento. Aquella envoltura de corteza que á
manera de un manto de invierno abriga su tronco y sus gajos ; aquella
pelusa que como túnica de lana cubre la superficie de las hojas, son
patrimonio hereditario é inalienable de la familia, Ó sea de cada
miembro de la colonia, porque son bienes adquiridos por una série
inimaginable de operaciones calculadas, repetidas, cien veces modifi-
cadas de año en año y de siglo en siglo, hasta que alcanzaron á re-
sistir las intempéries del inhospitalitario medio en que debian vivir

152 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Y no solamente fueron cubriéndose así de ropas abrigadas para
protegerse del frio, sinó que tambien aplicaron todos sus esfuerzos
para disminuir su estatura primitiva, para encorvar los miembros y
el tronco, y, finalmente, para que se adhirieran mas las raices en las
hendiduras de las rocas, porque todas estas eran precauciones indis-
pensables contra los tifones que reinan en las alturas.

No es posible hacernos una idea de la cantidad enorme de miembros
de aquella colonia que, por débiles ó ménos aptos para aquellas tre-
mendas pruebas, sucumbieron antes que sus hermanos hubiesen
alcanzado esa peligrosa y atrevida adaptacion. Fué aquella una lucha
horrorosa, que duró largos siglos; pero en su largo decurso vencieron
algunos valientes que trasmitieron á sus descendientes los enérgicos
caractéres que por herencia recibieron de sus antepasados, y que,
en la progresion creciente de las leyes de la hereditabilidad, llegaron
al alto desenvolvimiento en que al presente los admiramos.

Acabo de bosquejaros con colores verdaderos, bien que con rasgos
incorrectos, la lucha sin alivio por la existencia, que contra los frios
del invierno sostienen los mal nutridos vegetales de las montañas,
que en su esfera y en su mundo fitológico, dan la fiel imágen de los
pueblos serranos, de los pobres montañeses que viven en eterna lucha
con la mala suerte de su existencia.

Pero no penseis que solo ellos luchan, que solo ellos sufren. Á
struggle for life, es fatal atributo de todo cuanto vive. La diferencia
consiste únicamante en el género de combates, siempre de acuerdo
con las circunstancias y la configuracion de los combatientes, y para
probarlo, volvamos por un momento á la selva frondosa de que ha
poco_salimos.

Os decia que los hermosos y felices vegetales que allí viven no
acostumbran entregarse á las grandes luchas por la existencia, pero
en verdad, aquellos indivíduos tienen tambien sus contiendas intes-
tinas, tambien se disputan unos á otros recíprocamente los elementos
dela existencia, no de la vida limitada sinó la de la opulencia, y, en
efecto, estas contiendas y disputas no son como las de los pobres
campesinos, esfuerzos hechos contra los frios del invierno, contra los
vientos de la cordillera, ó con el fin de obtener el parco alimento del
suelo estéril delas montañas. Son como los pleitos entre los hombres
acaudalados, entre las aristocracias poderosas, á quienes no puede
saciar el bienestar en que viven y no bastan los tesoros acumulados
por sus antecesores, porque aspiran á mas como término á la satis-
faccion de su orgullo y á la exaltacion de su grandeza.

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 153

El high life de las florestas, como los nobles de las grandes córtes
europeas, vive haciendo los mas supremos esfuerzos para recibir la
influencia directa del soberano, y para que las luces protectoras y
vivificantes de la poderosa majestad que los fecunda, se reflejen á
cada instante en su faz.

El soberano de estas plantas florestales es el sol, y esta ficcion es
la más perfecta y natural imágen de la realidad. Es que los bosques
frondosos de los paises intertropicales, á la vezque contienen en su at-
mósfera, los elementos de su gran vitalidad vegetativa, encierran, por
su propia naturaleza, ún cierto tropiezo, un cuasi obstáculo al des-
envolvimiento de las plantas cuya hoja no ha alcanzado el nivel supe-
rior del arbolado. De ahí la lucha de cada uno de aquellos indivíduos
de menor estatura para elevarse á mayor altura, á posicion más
elevada é independiente, donde le sea mas fácil recibir la accion
directa de la luz solar.

¡Ah, señores ! muchas largas horas de observacion he dedicado al
estudio de este fenómeno, y puedo aseguraros que ningun otro podria
con mayor precision y elocuencia pintar á lo vivo las varias pasiones,
las innumerables pretensiones y las no ménos indescriptibles animo-
sidades de una córte humana.

Ocupábame entónces en estudiar la estructura de las plantas
sarmentosas, la vida íntima de aquellas hermosísimas lianas, que,
como sabeis, constituyen la parte más característica y graciosa de
las selvas vírgenes del Brasil.

Por estos estudios vine á reconocer que estas plantas suministraban
la mas acabada prueba de la seleccion natural y de la adaptacion del
indivíduo á su medio de existencia en el reino vegetal.

Permitidme describiros el hecho observado, analizándolo fisioló-
gicamente y poniéndolo á la vez en paralelo con la vida social de la
humanidad, como lo hice ántes al ocuparme de las plantas de las
sierras y de las florestas, por cuanto, además de su perfecta analogía,
espero que comprendereis mas facilmente por medio del ejemplo
conocido el fenómeno ignorado.

Empezaré diciendo que una larga série de observaciones y de
esperimentos me hizo ver que las plantas sarmentosas de los bosques
intertropicales son vegetales arbustosos, condenados á vivir al pié
de los gigantes de los bosques seculares, y 4 morir suplantados y
desmedrados como los antiguos siervos de la gleba, esclavizados al
pié de los muros de los señores feudales de la edad media. Muchos
de estos infelices sucumbieron sofocados por el denso follaje de los

154 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

poderosos vecinos, pero algunos, sin embargo, resistieron y dejaron
hijos á quienes trasmitieron toda la energía de sus fuerzas. Las
generaciones se sucedieron rápidas, y unas á otras se trasmitieron el
coraje y el vigor, y, lo que es mas, el espíritu de venganza contra la
propotencia de los déspotas.

Un solo medio habia para escalar aquellas Bastillas, y ese medio,
la naturaleza lo proporcionó inmediatamente: era el crecimiento
longitudinal de sus vástagos; aun cuando fuese sacrificando á ese
crecimiento imperfecto todo el desarrollo lateral Ó transversal del
tronco. Dado el primer paso, las generaciones que se fueron suce—
diendo esforzarun briosamente la acometida para cumplir el glorioso
mandato y dar satisfaccion al odio secular de raza. El crecimiento de
esos vegetales tornóse entónces en una verdadera maravilla; sus
gajos, al principio de dos ó tres metros de altura, se convirtieron en
delgadas cuerdas de treinta y mas metros de estension.

Todo el cuerpo de cada vegetal habia condensado su máxima coope-
racion orgánica, habia hecho el sacrificio de su propia esencia, en
provecho de aquel rudo crecimiento. Pero faltaba algo todavia para
completar tan estupenda y extraordinaria transformacion, pues no
bastaba la distension espantosa del tronco de aquellas plantas para
alcanzar el fin deseado, que era poder erguirse hasta las mas altas
enramadas de la selva, y allí, bajo la accion directa de la luz del sol,
ejercer sus principales funciones fisiológicas de clorofilacion, como
por ejemplo, que cada hoja sea un completo y vasto elaboratorio.

Pues bien, señores, ese anhelado quid, que parecia imposible alcan—
zar, obtuvose por la sorprendente facultad de adaptacion de las
plantas sarmentosas, y siendo este el mayor esfuerzo de la seleccion
natural, fué tambien su mas bello triunfo. Para obtenerlo, algunos
sarmientos hiciéronse volubles, esto es, sacando partido de la predis-
posicion en lo general de las plantas al crecimiento elipsoidal, desen-
volviéronse en espirales, enroscándose como serpientes de acero en
esos mismos gigantescos troncos, verdugos en otro tiempo de sus
antepasados, y eleváronse de esta manera á las mas altivas cumbres
boscosas. Empero, otros, por causas que no es del caso esplicar,
vanamente tentaron la espiralizacion caulinaria; bien que no queda-
ron frustradas sus esperanzas respecto de algunos de sus: órganos :
sus hojas, sus estípulas, y en muchos indivíduos, hasta los propios
gajos, transformáronse en barrenas, especie de garras espirales, y
con el auxilio de estos nuevos y curiosos apéndices, fácil les fué trepar
hasta la copa de los mas altos árboles, apoyándose para ello en los

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 155

troncos seculares del espeso bosque, reproduciendo así en la vida
de las plantas la victoria alcanzada por las comunas sobre los antíguos
barones feudales, cuando insurreccionada la plebe triunfante, subió
al asalto de las viejas y orgullosas torres señoriales.

El tiempo me falta, señores, y temo, por otra parte, ser demasiado
prolijo en esta exposicion á que procuro dar las formas mas com"
prensivas, al tratar un asunto que'puede no tener los mismos atractivos
para todos.

Pasaré ahora 4 ocuparme del importante papel que desempeña la
hoja en el transformismo.

No hace mucho que os dije como vino la hoja en auxilio de los
caulículos sarmentosos no volubles, transformándolos en manos ó en
órganos aprensores, que estos vegetales no poseian.

Muchos otros servicios presta este órgano á los vegetales, y si se
presta un poco de atencion á las hojas de la pita, del bananero, y en
general á las liliáceas, las mirtáceas, y otras familias de hojas pul-
posas y abundantemente nutridas, se reconoce que para estas plantas
cada hoja se constituye en un involucro protector de los órganos
centrales y mas importantes de ellas, á la vez que se transformaron
en un recipiente de abundantes jugos que repentinamente se convierten
en alimento cuando la planta lo exige al tiempo de su floro-fructi-
ficacion. ;

¡ Ved cómo, despues de realizada esta funcion se secan y desfallecen
las hojas de la pita y del bananero, algunas semanas ántes tan lozanas
y ricas de sávia!

Cortad de estas dos plantas una buena porcion de sus hojas, y
mas tarde reconocereis que ninguno de los frutos del bananero podrá
siquiera alcanzar á su mediano tamaño ó regular dulzura, y que el
bello ástil floral de la pita no tendrá ni ei mismo vigor ni el mismo
número de flores que tendria sin esa mutilacion.

Otra no ménos curiosa transformacion de la hoja es la que ofrece
una Pontedería (no puedo decir ciertamente si la antigua Pontedería
azúrea) que existe abundantemente en las mágenes del puerto del
Riachuelo, en esta capital, donde la vi no há muchos dias. Aquel
vegetal, señores, es un gran traidor, y si entre vosotros se halla el
inteligente y activo director de los magníficos trabajos que allí se
ejecutan, desde luego le prevengo que se ha de arrepentir si se deja
engañar por las angélicas sonrisas de aquellas flores de color azul
celeste con quese viste ese famoso salteador. Es que el vegetal contra
el cual de esta manera me pronuncio, tiene hojas cuyos limbos han

156 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTIFICA ARGENTINA

sido absorbidos por la espantosa complicacion de los respectivos pe-
tiolos, transformados de este modo en boyas singulares, — verdaderos
salva-vidas, — á favor de las cuales aquella planta, conquistadora de
los rios, con los piés en el fondo del lodo y la cabeza vigilante á flor
de agua, se desenvuelve y ramifica tan rápidamente, que en definitiva
consigue obstruir todo el curso inferior de algunos importantes rios
del Sur de la Provincia de Bahía.

Empero, debe convenirse en que las innumerables transformaciones
por las cuales la hoja puede pasar en su infinita variabilidad de
estructura, de funcion y de colorido, las mas interesantes son las que
este importante órgano vegetal ha conseguido realizar á fin de prote-
ger, y muchas veces promover los amores florales. Inocentes amores
de que son eficaces, bien que inconscientes Mercurior, cual todos los
insectos, y en algunos casos los mismos picaflores.

Las hojas coloridas que bajo la denominacion de plantas de ornato
llenan los salones, los paseos y los invernáculos de Buenos Aires,
comprueban mi aseveracion, pues ellas no son sinó los distintos
ropajes, los vestidos de terciopelo, las túnicas de raso y los mantos
rozagantes, exprofeso preparados para atraer las miradas de los
enamorados, con que cada tentadora hija de Eva se hace mas atrac-
tiva á los ojos de su predilecto. El vegetal en este caso, es un padre
experto que tiene hijas muy feas é incasables, pero que disponiendo
de fortuna las reviste con los mas ricos atavios á fin de atraer por
tal arte á los novios incautos y ambiciosos.

La diferencia en las plantas consiste únicamente en que los vivos
colores de las hojas de tantas especies de coleus, de croton, de Mo—
rantha, de caladíum, ete., los novios que atraen, son esos oficiosos
insectos, que tomando á la nube por Juno, ó bien con perfecto cono-
cimiento de causa, van en busca de las vistosas hojas, y una vez
posados en ellas, chupan el néctar en el seno de las mezquinas é
inodoras florecillas que alí encuentran. Innumerables hojas de la
misma especie son así visitadas en pocos instantes por un insecto,
que, inconsciente, como ya dije, es el trasmisor de los elementos
fecundantes, de unas flores á otras, las cuales, por lo comun en estas
plantas, son unisexuales ó dicógamas. Bien sabeis que las hojas
progresivamente modificadas, se transforman en brácteas, y que cada
verticilo floral es compuesto tambien de hojas que se transfiguran ó
metamorfosean en sépalos, en pétalos, en estambres y en cárpalos.

Pues bien, en algunas plantas de flores igualmente pequeñas é
inodoras, son las brácteas, los órganos que se encargan de revistir

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 157

los mas vivos colores para llamar á sí, muchas veces á una gran dis-
tancia, las miradas del insecto que es su sócio y cómplice en el artificio,
cuando no víctima incauta de estos singulares y curiosos estelio-
natos. .

Otras veces son las propias envolturas florales las que se combinan
de uno ú otro modo, con este ó aquel colorido, que se perfuman, que
toman ciertas conformaciones excéntricas, como lo vemos en las
Orquídeas, en las Escrofularias, en las Aristoloquias y otras familias

así compuestas.

Aproximaos á esas flores, permaneced junto á ellas algunas horas,
estudiad atentamente el número, la calidad y la forma de los alados
visitantes que las frecuentan y tendreis la certidumbre de que los
varios perfumes, los distintos colores y las formas insólitas de todas
ellas, no son sinó las diferentes adaptaciones apropiadas á la confor-
macion del cuerpo ó de la cabeza, ó al goze del olfato y de la vision
de aquellos insectos.

¡Cuántos hechos mas pudiera apuntar, y cuántos otros muchos
sorprendentes fenómenos de las plantas y de los animales me fuera
fácil escogitar, para demostraros cuán comun y cuán universal es la
ley de la transformacion !

Pero he abusado por demás de vuestra benévola atencion.

Además, no era mi objeto ocuparme detenidamente del asunto,
sinó exponer, en rápido y rudimental bosquejo, algunas ideas sueltas
como un homenaje de consideracion á mis colegas, y de cortesia á
vuestra asistencia.

De lo que dejo dicho, bien puede deducirse que lo que tuve en
vista fué demostrar, que el estudio de la teoría evolutiva debe tener
por base, así como el estudio de la corteza terrestre, y en general el
de la historia de toda la creacion, la observacion mas cuidadosa de
las causas iniciales.

Una vez investigadas las similitudes que enlazan todo el mundo
orgánico en una fatal y, puede decirse, lógica afinidad, los fenómenos
observados, tales como los he presentado, en su paralelismo con la
naturaleza humana, demuestran que las luchas y las pasiones de la
humanidad, las ambiciones insaciables y los sentimientos eternos de
venganza, tienen sus simulacros así en el fondo del Océano, como en
el seno de las florestas, lo mismo en los eriales ardientes del desierto,
que en las yermas regiones de la cordillera.

Mísera condicion la del en otro tiempo llamado señor de la natu-
raleza, que hácia cualquier punto á donde dirija sus pasos, sea cual

158 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

fuere el lugar escondido del globo en que procure huir de sí mismo,
allí surge la imágen eterna de su flaqueza; mas allá parece escuchar
el ruido multisono de los animales y de las plantas, en una voz que
le grita: «Tú eres mi hermano !»

Ante estos ejemplos enseñadores de la naturaleza, procuremos, se-
ñores, por medio de la cultura de la inteligencia y por el mas lato
desenvolvimiento de las leyes sociológicas, romper las cadenas que
nos esclavizan aún al resto de la creacion.

He dicho.

CONFERENCIA PÚBLICA VEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 159

COSTUMBRES DE LOS HABITANTES DE LA TIERRA DE FUEGO

DISERTACION DEL D" D. CARLOS SPEGAZZINI

Bajo el nombre de Tierra de Fuego, no se entiende solo aquella
grande isla casi triangular, que parece porcion desprendida de la
Patagonia; sinó tambien todas las otras islas menores, que le sirven
de corona, y que están esparcidas en número considerable al Sud y
al Oeste, formando un archipiélago al sur del Estrecho de Magallanes,
propiamente dicho, del Froward Reach, del English Reach, y por
fin de Smith Channel. Esta region presenta zonas tan distintas y
características por su clima y conformacion, que forzosamente han
debido influir sobre la vida y costumbres de sus habitantes.

La parte Oeste y Sur, siempre fria y lluviosa, no consta sinó de
una enorme aglomeración de lóbregas montañas, mas ó ménos altas,
siempre cubiertas por las nieves eternas y con las faldas vestidas de
impenetrables y oscuras florestas, que surgen repentinamente de las
profundidades marinas, formando un laberinto inestricable de canales
grandes y pequeños, y no presentando playas, sinó raras veces y
siempre muy reducidas. Es indudable que una aglomeracion de
hombres obligada, quien sabe por qué causa, á vivir en estas regiones,
ha tenido que adaptarse á las condiciones de la localidad, y no
teniendo medios de vivir en tierra, ya sea por falta de alimentos, sea
por falta de espacio, ha quedado convertida en una poblacion
acuática.

La gran isla ó Tierra de Fuego, propiamente dicha, se estiende en
toda su parte oriental en una inmensa llanura, apénas ondulada, é
igual á la Patagonia, de la que solo la separa el Estrecho de Maga-
llanes, que no ha debido ser mas que un gran rio hace algunos siglos.
Su clima es mas seco y benigno, y presenta facilidades de vida,
para cualquier raza que emigrara á ella.

Teniendo en cuenta estos datos, podemos dividir a priori la pobla-
cion indígena en dos grandes y bien definidas secciones: Indios de
canoa é Indios de tierra. Los primeros viven muy poco en tierra,
casi solo de noche, y pasan la mayor parte de su dia en los botes
Ó canoas recogiendo algas, mariscos, pescando, cazando pájaros y

160 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

focas; los segundos por el contrario, huyen del agua, y nacen, viven
y mueren vagando en los llanos y valles, procurándose abundante
alimento con la caza de los guanacos, de otros cuadrúpedos, y de
pájaros que abundan en sus dominios.

Hagamos á un lado los Indios de tierra y ocupémonos primero de
los de canoa. Estos se subdividen en dos grandes familias ó tribus,
que no presentan caractéres físicos muy diferentes y marcados ; pero
quedan sin embargo separadus por un sentimiento de nacionalidad,
y por la diferencia de lengua. Una de estas familias, la de los
Alucáluf, habita todas las islas y costas fueguinas, del Oeste hasta
Brecknock-pass, ó algo mas abajo, teniendo su centro principal en
la isla Dawson, en la isla Clarence, en la tierra de Desolacion y en
los canales del Almirantazgo, de Bárbara y de Cockburn. La otra
de los Zajan vive en todas las costas é islas del Sur hasta el
Cabo de Hornos, no pasando nunca en sus emigraciones al Oeste,
mas allá de la isla de London, y del canal de Brecknock, al Este,
de la isla Nueva y de la Bahía de Slogget.

Por lo que he podido averiguar, parece que existen algunos restos
de otras tribus, destruidas ó absorbidas por el desarrullo vigoroso
delos fajan; tienen muy poca diferencia física de los demas fue-
guinos acuáticos, solo hablan entre si un dialecto Ó una lengua
especial; me han dicho que uno de estos grupos vive en la isla
Eremita y lleva el nombre de Párri, miéntras otro permanece en la
isla Londonderry y se conoce bajo la denominacion de Adwaplan.

La vida y costumbres de estas razas marinas varian tan poco entre
si, que pueden considerarse como idénticas; asi que trataré solo de
las costumbres de los lajan. Todo lo que comunico, fué observado
por mí, ó se refiere á datos de personas dignas de fé; no os aseguro,
sin embargo, que no incurra en algun error, por el espacio de tiempo
relativamente corto, que permanecí entre ellos, y por las dificultades
que se me presentaban para entenderlos y hacerme entender de ellos.

La estatura media de esta gente no es muy elevada, pudiéndose
considerar á los mas grandes como de una estatura comun entre
nosotros; en efecto, la media de las medidas que tomé, me dió como
resultado, en el hombre 1 metro y 62 centímetros, y en la mujer 1 y
56. El color de la piel, que muchas veces desaparece bajo capas de
pintura, de humo y por el desaseo, no es muy oscuro; en muchos,
especialmente en los que son algo civilizados, y que se limpian dia-
riamente, es blanco ó lijeramente moreno ; la cabeza es regular, y lo
único notable á primera vista, particularmente en los Zajan del Este,

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 461

es su frente baja, pequeña y deslizada hácia atrás; los pómulos son
algo pronunciados, particularmente en los individuos de la bahia de
Lapatáia. El tronco y los miembros son bien torneados ; solo se ob-
serva en las mujeres que las piernas son cortas. El cabello es liso,
cerdoso, negro, lustroso, no tienen vello en el cuerpo, y solo en los
viejos aparecen algunos pelos en el lábio superior y en la barba. Lo
admirable de estos hombres son los ojos, negros, vivos, relativamente
pequeños, con los párpados un poco inclinados hácia la parte interior,
lo que les dá un aspecto inteligente. Las orejas son pequeñas, per-
fectamente desarrolladas y regulares. Las manos y los piés creo que
no tienen rivales en ninguna otra raza, ya sea por su pequeñez rela-
tiva ya por su forma regular.

Lo que no responde á nuestras ideas estéticas es la nariz, que en
general es achatada y poco prominente, y la boca, que mas ó menos
desarrollada, es siempre de un tamaño respetable, y poco poética,
aunque no se pueda considerar fea por el hermoso carmin de los
lábios y el blanco perlaceo de sus dientes, regulares y bien formados,
si se esceptúa los colmillos, que son en general salientes y volu-
minosos.

En el traje siguen en general la moda del paraiso terrenal; algunos
sin embargo, los mas ricos, cubren sus espaldas con un cuero de
lobo ó un trapo, desperdicio de algun buque de los que pasan por
aquellos lugares; recordaré siempre la escena cómica de una canoa
con dos señoritas fueguinas, acompañadas de un galan, cuyo único
vestido era un frac negro de cola, lleno de galones y estrellas, pro-
bablemente proveniente de algun buque de guerra Norte-americano;
sin embargo el figurin de Adan ha sido modificado en algunos parages
por la influencia de la mision inglesa, y se observa que los cueros,
sustituyen la hoja de higuera primitiva.

Llevan en general, tanto los hombres como las mujeres, collares y
pulseras de un trabajo bastante esmerado, hechos con huesecitos de
pájaro, Ó de hermosas conchillas, y que no carecen de belleza.

El objeto de mayor importancia para el fueguino es la canoa, que
es hecha generalmente de corteza de grandes hayas, rara vez de ta-
blones, y que puede llegar á dimensiones considerables, midiendo en
general de 3 metros y medio á 4 de largo, con un ancho de 80 á 90
centímetros é igual profundidad ; este botecito que los Tajan llaman
Anan y los Alucáluf A¿li, es toda la riqueza del indio, que en su
fabricacion emplea toda su paciencia, esmero y actividad, cuidándola
siempre con todo primor; son livianas, y relativamente fuertes.

AN. CIENT, T. XIV. a

1692 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Para ir en ellas, es necesario conocer profundamente algunas leyes
de equilibrio, porque facilmente se vuelcan, comolo he esperimentado
desgraciadamente yo mismo; con estos botes esta gente tiene el
coraje de atravesar los canales, cruzarlos en todas direcciones, y
desafiar las horribles tempestades; los instrumentos que usan para
su fabricacion, son escalpelos de hueso, y segun algunos, hachas de
piedra, y con punzones tambien de hueso practican las costuras de
barba de ballena; conocen además el uso del agua y del fuego para
hacer flexible la madera.

Ahora os describiré los pocos objetos que se encuentran en las
canoas, y que constituyen todo el ajuar de los lajan y de los
Alucáluf; en primer lugar 3ó 4remos, groseramente trabajados y
pequeños ; en segundo lugar figuran las armas que consisten solo en
lanzas; estas tienen una asta de un largo de dos metros y medio á
tres, son un poquito achatadas por dos de sus lados, tienen seis caras,
adelgazadas en la parte posterior, y escotadas en la anterior, en
donde injertan y fijan, con una fuerte cinta de cuero, una púa de
hueso de 1 á 2 decímetros de largo, y variable en su forma.

Los fueguinos de canoa, llevan tambien un puñal de hueso con dos
barbas laterales, y la honda, que manejan de un modo tan admirable
como terrible; el arco y las flechas les son conocidos, pero no víá
ninguno de ellos llevar estos instrumentos. Los otros útiles que se
ven en la canoa son: un tarrito de cáscara de árbol, (tucux), para
sacar el agua que penetra en la canoa; otro mas grande, llamado
cála, y de algunos litros de capacidad, tambien de cáscara, para llevar
el agua en los viajes ; algunas canastitas de junco de mallas espesas,
para hongos, otras de mallas sueltas para marisco y pescados, algunas
cuerdas de cuero, ó de junco, algunas piedras bien redondas para la
honda, y por fin una misteriosa bolsa (cásánuk ), hecha de un cuero de
pengiúinó de otro pájaro grande, é invertido de modo que las plumas
queden adentro, cosido el pescuezo y los agujeros de las alas y de las
piernas, y cuidadosamente cerrado en la boca, que corresponde á la
parte posterior del animal. He dicho misteriosa, porque en verdad es
la cosa que mas llama la atencion del viajero, siendo así que el dueño
se niega siempre á venderla, tan solo á prestarla, y aún en la mayor
parte delos casos la esconde á la vista profana. ¿Qué contiene ? Poco
de bueno, os aseguro, y ya se lo imagina uno, desde lejos, al sentir
el olor de grasa rancia que despide. Vamos á analizar uno de estos
sancta sanctorum de una familia fueguina.

Tomada y abierta la bolsa con delicadeza, no tanto por ella, como

3
'

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 163

por el temor de ensuciaros los dedos, la primer cosa que os salta á la
vista es el cuchillo prehistórico de este pueblo : es una piedra alar-
gada, en cuya estremidad está solidamente atada con una tira de
cuero, una de esas conchas, que se conocen bajo el nombre de mej+-
llones, cuyos bordes afilados sobre un arenisca, cortan como una
navaja; despues se encuentran algunos collares solo empezados, y
otros adornos de pluma, y por fin varias bolsitas de vejiga de foca, en
una de las cuales hay algunos de esos hongos, conocidos bajo el
nombre de esponjas del campo, y dos pedazos de pirita de hierro
para encender el fuego; en otra hay una gran cantidad de palitos
del tamaño de nuestros fósforos, ó musgos secos; por fin los demás
contienen polvos colorados, amarillos, negros y blancos que sirven
para pintar el cuerpo. ¿Por qué tanto misterio para esta porqueria?
¡Quién sabe! Esta bolsa es rigurosamente custodiada, siendo la china
mas vieja de la familia, la que está encargada de guardarla, y esta
no la separa de su cintura, aún cuando baja á tierra.

Otro objeto que nunca falta en las canoas, es un perrito (¿esséla) que
sirve para cazar á las nutrias, y que se parece mucho al zorru comun.

Pasaremos á otro sujeto, es decir, á las chozas que los lajan llaman
ácc-r, y los Alucaluf át-jl.

En todos los parages, donde bajé en la Tierra del Fuego, encontré
estas primitivas habitaciones que por forma y tamaño son en todo
perfectamente iguales; parecen construidas por un solo ingeniero.
Tienen la forma hemisférica con curvas tan perfectas, que extraña
que hayan podido obtenerlas con materiales tan groseros. Su mayor
altura es de un metro y sesenta centímetros, el ancho de dos metros
y veinte; en la parte superior hay generalmente un pequeño agujero,
lo mas de las veces muy irregular, para dar escape al humo, y del
lado de la playa tienen otra abertura de un metro de alto y sesenta
centímetros de ancho, que reemplaza la puerta. Están hechas con una
cantidad de ramas encorvadas y entrelazadas, cubiertas en seguida
por una capa de manojos de pasto, ó mas comunmente, por cojinillos
de musgos, que en estas regiones cubren y visten completamente el
terreno y los árboles. En el interior no hay ninguna cosa notable,
sinó un poco de pasto en la circunferencia, miéntras en el centro
está escavado un hoyo muy poco profundo para el fuego. Para entrar
á la choza es preciso agacharse y encojerse, posicion muy poco agra-
dable, que es preciso mantener tambien en el interior cuidadosamente,
para no correr el riesgo de levantar el techo con algun movimiento
de la cabeza. Esta posicion, el humo, el olor, no muy parecido al de

164 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

las rosas, y otros inconvenientes peligrosos de estos salones, obligan
muy pronto al curioso visitante á salir, echando miradas sospechosas,
á las partes de su traje que tuvieron la mala suerte de ponerse en
contacto con algun objeto ó sér viviente de estas casas.

Están casi siempre fabricadas á la orilla del bosque y en los sitios
mas reparados de los vientos y de las lluvias, y alrededor de ellas
existen enormes montones de cáscaras de conchas, y de huesos, resí-
duos de las comidas de sus habitantes. Todas las chozas, como he
dicho, son iguales, solo las de los médicos ó brujos defieren en algo,
como lo expondré mas adelante. En cuanto á todo esto, hablo solo
de los indios que no han sufrido ninguna influencia civilizadora,
pues las costumbres se han modificado bastante entre los que se han
puesto en contacto con los misioneros.

Vamos á dar una rápida ojeada á los alimentos de este pueblo, que
no tienen ningun atractivo para nuestros paladares refinados; por el
contrario, nuestras comidas parecen agradar bastante á estos indios.

Juzguen ustedes por este dialogo, que oi un dia, poco despues de
comer, mientras el olor del almuerzo aún embalsamaba el aire; estaba
mirando una canoa que se habia detenido al lado de nuestro buque,
al rato llega otra, y la chinita de la primer canoa dijo á la de la
recien venida: Wez2-tula atd-unda sa pal-lal-dma? (Has comido tú
viandas extranjeras?) — Contestó la otra: Annu, wálitas átama
pal-lal-oala-dma! (Si, como son buenas las comidas de los extran-
jeros!), y con la nariz al aire olfateando los perfumes de nuestra
modesta cocina, se volvieron hácia mí, y sonriendo picarezcamente, é
inclinando coquetamente la cabeza de un lado, las dos me dijeron
áun tiempo: Hue hára wez tuatama pal-lal-dma? (Dame un poquito
de tu comida, extranjero ?)

El marisco, los pescados, los numerosos hongos parásitos de las ha-
yas, los pájaros de tierra y de mar, las focas, el guanaco, los ratones, y
cualquier otro animal, algo cocidos sobre las brasas, constituyen su
comida; me han dicho que no comen el zorro, pero lo dudo. En cuanto
á la antropofagia, me parece que no la practican, á lo menos al pre-
sente, y todos han protestado siempre á mis preguntas referentes
á ello.

Sin embargo, noté algunas miradas dirijidas hácia nosotros, tan
expresivas, que parecian destinadas á investigar cuantos bifes ó
costillas, podrían formar de mí. Además esta costumbre les es atri-
buida por Darwin y Fitzroy, y creo que eran hombres demasiado
grandes para mentir.

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 165

Los fueguinos no tienen sociedad, no tienen gefes. Somos pobres y
miserables, pero libres como los peces del agua, y los pájaros del
monte, me decia un dia el indio Páhiuan, mirando con desprecio á
un marinero, que, poco ántes, habia sido castigado por el capitan por
una falta; no conocen la obediencia, y desde chicos hacen lo que se
les dá la gana; en la lengua misma no tienen un verbo que corresponda
al nuestro obedecer, no encontré parecido sinó el u(rjumana que
significa consentir, hacer el gusto, con su negativo umanu(r)u, pala-
bra que se oye frecuentemente á las criaturas, cuando lloran por
algo y que corresponde á nuestro: no quiero !

Esta libertad es tambien efecto del estado de esparcion en que
viven los individuos de las tribus de canoa: apenas llegan á ser
hombres, se hacen una canoa, fabrican algunos harpones y lanzas,
y se casan con una muchacha, se separan de la familia, abandonan
el lugar donde nacieron, y van á buscarse otro rincon abundante en
pescados y mariscos, y allí forman su familia, crian sus hijos, que,
como los pajaritos, apenas echen sus plumas, dejarán á su turno el
hogar paterno yendo á poblar otros rincones, y perdiendo toda rela-
cion social; las únicas relaciones que mantienen son algunas visitas
de tiempo en tiempo á la choza de sus padres para ver si aún viven,
ó una corta conversacion con algun amigo de infancia, de paso por
esos lugares.

La familia constituye toda su sociedad, y el hombre vive sin goces,
aunque sin grandes dolores, entre sus mujeres y sus hijos. El amor
entendido en el sentido elevado de nuestra sociedad, no existe; existe
sin embargo la natural selection, porque rara vez un jóven escoje
una mujer que sea fea ó defectuosa, como una mujer nunca se liga á
un mozo mal conformado ó imperfecto; está además comprobado
este hecho, viendo que los hombres mas fuertes y mas hermosos son
los que tienen mas mujeres, y las mas bellas. Al fijarme si el tipo de
lo bello era el mismo que entre nosotros, he notado que las mujeres
y los hombres, que me parecian lindos no solo atraían las miradas
de los séres del otro sexo, sinó muchas veces algano, indicándome
el sujeto con un relámpago en los ojos me decia: Ud-gannu (¡qué hom-
bre!) Uá-quipa (¡qué mujer!)

El matrimonio es cosa muy sencilla entre ellos; un mozo vé una
jóven, y le gusta, se le acerca y sin cumplimientos le pregunta : ¿Te
gusto? Si recibe una contestacion desfavorable, se retira, si un Annu
(por cierto!) lo consuela, marcha derechito á la casa de la muchacha,
y pregunta al padre: ¿cuánto quieres por tu hija? El viejo le pide

166 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

una lista de objetos, como harpones, lanzas, cueros, collares, etc.,
y se establece el dia en que él llevará los objetos y sacará la
muchacha. El dia fijado se presenta el esposo con todo su cargamento,
con sus mejores trajes, pintado todo de nuevo, y es recibido por los
padres y la muchacha. Va entónces con los nuevos parientes á cazar,
pescar y juntar marisco, y al anochecer, mientras la familia come
todo lo que han recogido, sale con la esposa y vuelve á su hogar ó al
paraje que ha designado como su estacion, en donde cumple sus si-
lenciosas bodas segun el sistema australiano, frias y primitivas, como
los bosques que las contemplan; tengo que advertir que las caricias
y el beso, son completamente desconocidos en estos pueblos. La única
dote que llevan las mujeres es una canoa.

El fueguino no es monógamo, como ya he indicado, y noes raro
encontrar algun jóven que tenga 4 y hasta 5 mujeres; con todo, la
paz familiar nunca es alterada, no surgiendo entre ellas ni celos, ni
predilecciones; ereo que para facilitar las relaciones de las mujeres
entre sí, concurra el uso general, que un hombre se case con todas las
hermanas de una familia. La fidelidad, es una virtud profundamente
guardada, ya por miedo al marido que por simple sospechas la repu-
diaria Ó mataria, ya sea por costumbre natural; el marido cuando
una desgracia arruina la belleza de sus esposas, ó hayan envejecido,
tiene el derecho de tomar otras nueyas, bonitas y mas jóvenes, siem-
pre, pero con permiso de las viejas, que á su vez saben muy bien
castigar al hombre por su infidelidad: recuerdo haber visto un indio
paralizado completamente por los palos que sus señoras le habian
administrado á consecuencia de una falta de este género.

Durante la gestacion, la mujer lleva algunos cueros de zorro ó de lo-
bo, y está divorciada del marido hasta quelibra; otra cosa interesante
es tambien la gran facilidad que tienen estas infelices en el parto; no
tienen mas ayuda que el marido ó alguna amiga, que con método poco
humano no hace mas que administrarle algunos puntapiés y trompa-
das en las espaldas: todo lo demás lo hace ella, y yo he visto ¿algunas
un cuarto de hora despues de la catástrofe, seguir sus trabajos de re-
mar, recojer pescados, llevar cargas, como si no hubieran tenido nada.

El amor maternal está profundamente arraigado, y aunque, como lo
he dicho, el amor no tenga las manifestaciones ni del beso ni de las
caricias, todavia aparece muchísimo, por el cuidado y el gusto que
tienen los padres y las madres de adornar y tener bien mantenidos
á sus hijitos; los afectos familiares como el cariño por los padres, por
los hermanos, por las esposas no falta, y se declara por las terribles

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 167

venganzas, muchas veces hasta la herencia, que tienen contra los
que ofendieron ó mataron ásus parientes, bien que no se manifieste
mucho en las relaciones familiares, donde parece que domine un bár-
baro egoismo.

El fueguino, como tos los indios, y pueblos orientales, es muy

callado, poco espansivo, especialmente con el extranjero, cubre con
una Capa de indiferencia todos sus sentimientos, todas sus pasiones.
Referiré aquí un ejemplo de sus relaciones sociales.

Un padre de familia, que habia salido para un largo viaje, vuelve á
su casa; cuando llega, toda su familia sale, deja vacia la choza, llama
á los vecinos, y se sienta cerca de la puerta. El recien llegado baja á
tierra, entraá su casa y se sienta al fuego; una de sus mujeres, la
más vieja, aviva el fuego, le lleva algo de comer y sale; entónces,
afuera, el hijo ó hija mayor, ó la mas jóven de las esposas hablando
con voz fuerte á alguno de los vecinos, le relata todos los sucesos de
la familia; cuando concluye, el padre llama al individuo con quien
habló la mujer afuera, lo hace sentar en la choza frente á él, y á su
vez le refiere con voz alta, para que oigan los de afuera, las aven-
turas de su viaje; concluida la narracion se levanta, y empieza
los trabajos que tiene que hacer, como si hubiera estado siempre
en ella.

Como se vé, estos individuos no tienen ningun cumplimiento, nin-
guna de las tantas barbaridades de nuestro convencionalismo social,
que muchas veces se hacen con el ódio en el corazon: el Apa-sa?
(¿cómo estás?) no se usa mas que con los enfermos; el C-tégata es más
una esclamacion de satisfaccion, que equivalente á nuestro gracias;
abandonan, vuelven, salen, se acercan á una persona sin una palabra,
sin un saludo, pero si son parientes, se entrecambian miradas tan
elocuentes como cualquier discurso, y he visto muchas veces á una
esposa, ó á una madre mirar ásu marido ó ásu hijo, que salia con
nosotros, séria, fija, como indiferente mientras lo veia, pero unas
lágrimas surcaban sus mejillas. Me ha llamado la atencion que allí
nunca lloren los niños; están siempre alegres, contentos, haga frio ó
calor, con su traje adamítico completo, ¡qué beatitud séria, y cuántos
matrimonios mas habría entre nosotros si tal virtud la tuviera tam-
bien nuestra prole!

Cuando un fueguino muere, los que sobreviven 1 no hacen grandes
ceremonias; si ha fallecido en su casa, la mujer ó un hijo sale á dar
la noticia á todos los vecinos, y estos vienen y se sientan callados
delante de la puerta; el mismo individuo que dió el aviso, que casi

168 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

siempre es el pariente mas cercano, óel mas querido del difunto, lo
pinta de nuevo, y pinta tambien de un modo especial á todos los
miembros de la familia, que salen á cazar y reunir comestibles,
mientras los vecinos cuidan al muerto; de noche, familia y vecinos
están despiertos y comen todo lo reunido hasta la mañana. Me dicen
que ántes quemaban á los cadáveres inmediatamente, pero que ahora
no lo hacen mas. A la madrugada los convidados salen y van á buscar
una gran piedra en cuya base cavan la tumba, si no hay piedra hacen
el agujero en el lugar mismo de la choza; este es muy poco profundo y
regular, y el tamaño varia segun la dureza del terreno; depositado en
él el muerto, le ponen al lado algunas lanzas que rompen, algunos
collares, un /ucu, algunas canastitas, y despues lo cubren de pedre-
gullo, y si hay, de gruesas piedras. Todo el dia los parientes están
sentados cerca de la tumba, pintados segun sus reglas y al anochecer
queman la morada donde murió, dirijiendo palabras al finado, dicién-
dole que son sus amigos, y que su espíritu no les haga ningun daño;
desde aquel momento ninguno habla más de él ; tiran todos los objetos
que le pertenecieron, y todas las personas que llevaban su nombre,
lo mudan.

He visto á una jovencita, que se le habia muerto un hijo, tomar el
cadáver é ir al monte, donde limpiado y pintado cuidadosamente el
cuerpecito, despues de habérselo estrechado al pecho varias veces,
envolverlo en cueros de zorro, y encerrarlo en una reja de gajitos, que
en seguida enterró bajo las hojas de un árbol. Al salir dió una mirada
al lugar donde estaba su chiquito, una de aquellas miradas que para
esplicarlas necesitarian escribir todo un libro y que solo una madre
herida así sabe lo que quieren decir.

Como he dicho, una vez sepultado un muerto, ninguno habla mas
de él, se trata de olvidarlo completamente; pero es curiosa la circun-
locucion que tiene un padre para indicar á un hijo muerto, si alguno
sin saber le habla de él; si ha muerto naturalmente ó ahogado, le
llamará simplemente: mi primer amigo ó mi amigo verdadero; si ha
sido matado lo indicará con el nombre de Wataua (arco-íris), espre-
sion poética, pero que encierra una idea de amenaza, porque para
ellos este fenómeno es el símbolo de una venganza jurada.

Guerras, propiamente dichas, no existen en estos pueblos; son ordi-
nariamente peleas por cuestiones particulares. Es interesante notar
que los límites de una tribu estén bien definidos; nunca una canoa
Alucáluf vá al territorio lajan, sino es por un asunto particular é
importante; observándose que las relaciones de los habitantes de la

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 169

frontera son cordiales, y á veces hasta amigos, efectuándose matri-
monios entre lajan y Alucáluf.

Un personage importante y que tiene una suficiente influencia en
los fueguinos, es el médico ó brujo; este individuo que puede ser mas
6 ménos jóven, es ordinariamente el mas inteligente, el mas pillo y
el más haragan de la tribu; vive en chozas iguales á las otras, pero
que difieren por tener la parte superior alargada en cono en lugar de
ser esférica ; es el director de las fiestas, es el que cura á los enfermos
con métodos curiosos y casi idénticos en todos los pueblos salvajes;
el médico, llamado en lajan lácdmuss, visita al enfermo, vistiendo
un trage especial de cáscara de árboles, con grandes adornos de plumas
en la cabeza y una enorme cantidad de collares de todas formas, y
allí empieza por practicar una farsa de las mas ridículas y admirables
al mismo tiempo, empieza un canto largo, monótono y sin armonía,
interrumpiéndolo con particulares ahullidos y contorsiones, de tal
modo, que para el extranjero es prudente retirarse, para no dejar
escapar alguna peligrosa carcajada. Es admirable ver la cantidad de
objetos, como puntas de flechas, piedritas, puntas de harpones que
saben esconder en la boca estos individuos, y que escupen durante la
representacion, simulando que las sacan del cuerpo del enfermo. Por
lo que he visto empero, no tiene un gran poder, y los indios en gene-
ral se rien de él, á lo ménos cuando están sanos, no dejando sin
embargo de recurrir 4 sus consejos cuando sienten algo, consultas
que pagan con útiles y comestibles.

Ya que he hablado del canto, diré que los fueguinos es el pueblo que
menos tiene desarrollado este arte; le gusta la música, pero no la
entienden y no produce gran efecto sobre ellos; muchas veces toqué
delante de ellos un organito que poseíamos, pero no conseguí sinó
algunas esclamaciones de admiracion y algunas sonrisas de curiosidad,
masjpor ver una maquinita de producir sonidos, que por el efecto del
sonido mismo sobre ellos; no tienen ninguna cancion, y sus cantos,
único rasgo de música, es una especie de gemido prolongado, casi
unísono, muy monótono, intercalado de frecuentes pausas, y consti-
tuido de sílabas y palabras de ningun significado.

El tiempo no está bien definido para ellos, no tienen sinó la idea
del dia, falta la del mes y del año; tienen sin embargo una vaga idea
de las estaciones, pero que es muy distinta de las nuestras; en efecto
tienen la estacion de los cangrejos, la de los hongos, la de las rayas,
ete.; nunca saben su edad, y la indican apenas vagamente, citando
algun suceso de gran importancia para ellos, como el pasage de un

1470 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

,

gran buque, una gran pelea, la fundacion de la Mision inglesa, é
indudablemente tambien el pasaje de la expedicion Bove, quedará
como época.

Con todo, en tiempos bien definidos, pero que yo no he podido
precisar, los habitantes de una isla ó de un paraje se reunen para
dar una fiesta; es una fiesta primitiva como la pueden solo dar estos
hijos de la naturaleza; reunidos en un paraje, emplean todo el dia
en acumular comestibles de todos géneros, en seguida al anochecer
encienden una gran hoguera y pintados del modo mas estravagante,
con grandes adornos de plumas en la cabeza, con collaresde huesecitos,
de conchillas en el cuello y puños, con cueros nuevos sobre las es-
paldas, se sientan al rededor de la hoguera, y empiezan bajo la direc-
cion de un médico, uno de aquellos cánticos monótonos, inter-
rumpiéndolo por frecuentes comidas; hácia la mañana los hombres
entusiasmados por aquellas melodías, que en verdad para nosotros
harian el efecto del ópio, se levantan y empiezan á dar brincos y
saltos como endemoniados; muchas veces empuñan tambien las lanzas,
y siguen bailando hasta la salida del sol, que saludado por un unánime
y terrible grito, hecho mas fuerte y mas tremendo por el éco de
aquellos peñascos, se separan para ir á sus chozas á descansar del
trabajo de toda la noche.

He hablado varias veces de la costumbre de pintarse y daré algunos
detalles sobre este adorno. La pintura en verdad, suple en esta
gente, que poco habla, muchas de nuestras relaciones sociales, que
necesitan palabras; además es uno de aquellos tantos medios para
aumentar los caracteres sexuales secundarios, que se hacen sentir en
su desarrollo completo. No me extenderé sobre todos los modos de
pintarse; apuntaré los principales. La cabeza es la que presenta
mayor variedad, el cuerpo no es tan variado; los mandatarios de
paz entre los habitantes de una bahía cercana, entre tribus limítrofes
llevan toda la cara y el cabello tenido de colorado; dos bigotitos
colorados y dos blancos sobrepuestos y el pelo colorado por partes,
es indicio de guerra; dos puntos blancos, uno en cada mejilla, es
indicio de una venganza que debe cumplirse; una série de rayitas
coloradas verticales bajo los párpados indican lágrimas y es signo
de dolor como la salida ó enfermedad de un pariente, la muerte de un
perro, ete. ; siestas rayas son negras indican luto, y se agrega entón-
ces otro signo indicando la clase de muerte que ha tenido el finado, es
decir, muerte natural, por una línea de puntitos colorados que cruza
horizontalmente toda la cara de una oreja á la otra; muerto ahogado

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 471

ó por caida, una raya negra ondulada en la misma posicion; si ha
sido muerto violentamente, simple raya recta negra, que arriba lleva,
en los hombres, los dos puntos blancos amenazadores. Los demás
modos de pintarse son caprichosos y vezÓS y sirven de cumplidos
entre los habitantes de chozas cercanas, Ó amigos.

El cuerpo no varia mucho, casi siempre lo. pintan de blanco, y solo
en tiempo de guerra los llevan con simples rayas ales, con
algunos puntitos colorados.

Estos pueblos no tienen hora fija para comer; comen todo el dia,
comen cuando y lo que se les dá la gana, y segun he visto comen
muchísimo. No tienen tampoco hora fija para acostarse, y cuando el
sol desaparece, ellos bajan á tierra, retiran la canoa del agua y la
guardan en lugar seguro, en seguida entran á la choza donde están
delante del fuego callados, ó cantando una de Li tan decantadas
melodías que ya cité. Cuando el sueño empieza á dominarlos, si la
familia es numerosa, quedan asi sentados, y no hacen mas que recostar
la cabeza el uno sobre el hombro del otro; si son pocos, se echan
todos á lo largo, siguiendo con las espaldas la curva de la choza y
con la barriga casi en el fuego, que mantienen y avivan casi toda la
noche; imagínense que dulces reposos, no teniendo sinó cuatro ma-
nojos de pasto bajo la cabeza, en un lugar donde no es preciso
moverse, para no caer en el fuego de un lado y del otro no arriesgar
de echar abajo la casa, una casa que por los innumerables agujeros, en
tiempo de aguaceros deja entrar bastante agua, y en invierno por la
puerta, bastante frio, no dejando mientras tanto suficiente escape
al denso humo, que forma en ella una atmósfera insoportable.

Las mujeres solas saben nadar, cuando una canoa se acerca á un
paraje desconocido, la mas jóven se echa al agua teniendo en la boca
el cabo de una cuerda, nada hácia la playa, busca el lugar bueno
para atracar, y allí tira la canoa; en general el sexo femenino entre
los indios de canoa es mucho mas sano y fuerte que el masculino;
esta debilidad natural del hombre y el no saber nadar son proba—
blemente las causas que contribuyen al predominio tan grande de
las mujeres.

Nos ocuparemos ahora de sus creencias, ideas históricas y reli-
giosas; yo he preguntado álos mas viejos si sabian de donde venian,
quienes eran sus antepasados; me miraban admirados, y respondian
que el abuelo se habia muerto en una bahía vecina, como su padre,
y que ellos nunca le habian dicho nada sobre el asunto; las ideas
religiosas faltan tambien completamente y la única creencia es la

472 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

de los espíritus de los muertos, pero tampoco muy desarrollada ni
definida.

Creen que despues de la muerte el espíritu (cásptk) va á vivir en el
lugar donde está sepultado el cadáver, ó que permanece errante por el
monte, especialmente de noche; me parece que creen que se encarnan
en el mal, y que persiguen á todos los que despues de la caida del sol,
turben la quietud de sus sombrias selvas; un indio difícilmente
sale de su chozá y por nada se atreveria de noche á dar un paseo por
el bosque. Creen tambien que los remolinos de las numerosas cor-
rientes, que hacen tan peligrosos los canales de aquellas tierras, sean
producidos por espíritus malos, y para apacigúarlos echan al agua
algunas brazas y pedazos de madera, supersticion fácilmente derivada
del primitivo uso de observar de tal modo la direccion y la fuerza de
las corrientes para poderlas esquivar. Existe tambien entre los Alu-
cáaluf una de aquellas historias muy parecida á las del dios Pan y de
los Faunos entre los romanos; creo empero que sirve simplemente
para que las mujeres y las niñas no se alejen demasiado entre el
monte.

Acerca del europeo no tienen ninguna idea, creen que venimos de
islas muy lejanas, y nos llaman Pallal-óala, nombre que tiene tam-
bien un significado algo despreciativo, como el gringo de los ar-
gentinos.

Habiéndoos hablado bastante sobre los ¿ndi0s de canoa, pasaré
entónces, á esponeros algo sobre los ¿ndios de tierra, que parecen
constituidos de una sola tribu, nombrada por los lajan Aona, mien-
tras ellos se llaman á sí mismos Mác-ck, y á los lajan Udu.

Viven en toda la parte oriental de la gran isla de Tierra del Fuego,
propiamente dicha, que recorren en todos sentidos siempre, pero en
la llanura, sin salir de sus límites; solo de vez en cuando llegan
hasta el canal de Beagle por los valles mas grandes, y que no pre-
sentan gran dificultad depaso.

Estos indios son aún mas primitivos que los de canoa; son fuertes,
altos, bien formados, con una mirada clara y soberbia cuando jóvenes,
pero fea, sombria y traicionera con el avanzar de la edad ; los hombres
llegan á una estatura muy alta y las mujeres son altas tambien,
aunque no llegan á la de los hombres; es notable y curioso que
cuanto son mas hermosos y simpáticos los hombres, por el contrario
las mujeres son feas, no ya de forma sinó de cara; esta es fácilmente
una de las razones porque los Aona buscan y quitan todas las veces
que pueden criaturas y jóvenes á las tribus de canoa, que con-

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 173

finan con ellos, y por otra parte parece que las señoritas iajan y
alucáluf no se quejan demasiado de sus nuevos esposos.

El figurin de moda de los Mac-ck es muy sencillo, se reduce á un
cuero de guanaco aplicado sobre las espaldas, tanto en la mujer como
en el hombre; los hombres además llevan un curíoso gorrito, hecho
de un simple triángulo de cuero de cabeza de guanaco, que les cubre
la frente, siendo detenido por atrás por medio de un hilito de nervio,
moda que les dá á todos el aspecto de arzobispos. Hablan una lengua
mucho mas simple, mucho más áspera que la de los lajan, y desde
el primer instante, llama la atencion del viajero, la voz tan baja y
fuerte que tienen ambos sexos, y por el acento gutural, intercalado
frecuentemente por consonantes todas especiales y poco armónicas.

Sus armas son el arco, las flechas y la honda, que saben manejar
admirablemente; no tienen ni lanzas ni dardos; llevan tambien ador-
nos en el pescuezo, en los puños y en los piés, esceptuando á los que
tienen comunicaciones con los lajan, que compran trabajos en hue-
sos y conchillas, se reducen á collares hechos de finísimas trensita s
de nervio de guanaco, y pintados de colorado; tienen las mismas cos-
tumbres de pintarse y las mismas creencias sobres los espíritus
(ck-ér-ia) tienen comunes tambien con el indio de canoa las ideas de
libertad, los afectos familiares y sexuales, las fiestas, las ceremonias,
la facilidad delas épocas críticas vitales, los signos de pintura, la cons-
titucion de la familia, la devocion de las mujeres por el hombre y por
fin, el mismo médico (ld-ú1); difieren sin embargo en varios puntos
como voy árelatar, puntos que concuerdan con la diferencia del clima,
de constitucion del suelo y método de vida.

Lo único que siento es que de toda esta region, no he podido hacer
estudios continuados y bien fundados, sea ya por el poco tiempo que
estuve en relacion con ellos, ó por la dificultad mucho mayor de
hacerme entender.

Un hecho curioso, é importante al mismo tiempo en estos indios,
es la falta absoluta de casas, y hasta carecen de un nombre para
indicarla, porque la palabra Hál?, indica tambien cualquier punto
donde se encienda fuego; duermen perfectamente al descubierto, el
padre rodeado de sus mujeres y sus hijitos, al rededor de un gran
fuego, no abrigándolos del viento, mas que un cuero de guanaco
estendido sobre algunos palos del lado donde sopla. Es preciso tener
una constitucion bien fuerte, para resistir con los trajes que llevan á
un clima tan riguroso como es el de aquella tierra, que muchas veces
baja 415 bajo zero! Porcierto que entre ellos no se encuentran enfer-

174 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

mos ó débiles de salud, y no es difícil que esto seala causa que hace notar
la falta de viejos entre ellos. Son todavia mas pobres que los de canoa,
y los utensilios son aún mas reducidos, porque viajando continua-
mente de un lugar á otro, no teniendo ni caballos, ni otros animales
de ayuda, no podrían llevar bultos grandes, que incomodarian y
harian mas difícil la marcha por aquellos matorrales, de piedras, de
lagunas y de rios.

Los objetos que poseen, son dos grandes cueros de guanacos junta-
dos por un lado, que sirven, como he dicho, para abrigarse del viento
durante la noche; una docena de palitos largos de 60.4 70 centímetros,
del grueso del pulgar, con una pequeña bifurcacion en el ápice, y
acuminados en la otra estremidad para sostener á dichos cueros; una
bolsa de cuero de guanaco para llevar agua; algunas canastitas, no
más de dos en general, y por fin otra bolsa /Sénnuk), tan misteriosa
como la de los de canoa, y que está hecha de cuero de guanaco, en lugar
de ser de pájaro; contiene la misma mezcla, como hongos, piedras y
palitos para encender el fuego, adornos y pinturas; cuidadosamente
tenido, ofrece las mismas dificultades para poder llevar á cabo una
inspeccion en él; otro objetu que llama tambien la atencion, es una
enorme concha de mar, que sirve de vaso para tomar agua.

Esta gente vive solo en tierra y me parece que tiene bastante des-
confianza del agua, por las miradas sombrias que daban al mar
cuando les preguntaba si querian venir conmigo, mucho mas allá de
Tar-wúa-sin (Isla de los Estados), lejos, lejos; miran con desprecio á
los indios de canoa, que á su vez le tienen miedo; y tampoco de
nosotros tienen gran opinion, tanto mas cuando nos ven temblar,
aunque bien tapados en comparacion de ellos, bajo el agudo frio;
nos llaman Oónnuk, que significa gente que muere ahogada, palabra
que deriva del verbo Oónnánnáick (morir ahogado), probablemente
porque no nos ven llegar sinó en buques y muchas veces morir así.

Sus alimentos son los pájaros, el zorrino, el zorro, el raton, el
guanaco, pero no desprecian los pescados que la marejada echa á la
costa, y los hongos parásitos que abundan asombrosamente en las
playas; tambien les gusta la galleta, pero no quisieron comer ni po-
rotos, ni conservas, ni tomar vino ó licores ; nos robaron sin embargo
y se devoraron un pedazo de grasa vieja y rancia, que servia para
untar á las ruedas del molinete del ancla, y comian con satisfaccion
los pedazos de carne salada, que se encontraban en la costa cerca de
nuestro buque naufragado; siempre me rio al recordar las caras tan
cómicas que hacian un dia que quise hacer comer á algunos de ellos

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1889 175

azúcar ; les gustaba poco, pero desconfiaban y solo cuando vieron que
yo la comia, se arriesgaron á tragar un poquito, sin apetecerla, pues
solo unas criaturas y unas mujeres comieron algo mas.

Comen las cosas casi crudas, y ví tambien una moza devorarse
ávidamente los pulmones crudos, sangrientos y calientes de un
guanaco matado poco ántes por el hermano; como para los de canoa,
aunque no tenga datos seguros, no juraria sin embargo que rehusaran
un costillar humano bien asado; no creo que coman ásus viejos, por-
que ví por el contrario tratarlos bien, y me acuerdo de un ciego de
edad bastante avanzada, que iba siempre acompañado de su nieto,
que lo guiaba por todas partes.

Careciendo de facilidades para procurarse los alimentos, y siendo
la caza del guanaco mas difícil que la pesca, las familias no viven
aisladas, se juntan, así que el concurso mútuo facilita la captura de
estos animales ; pero la ley es pareja entre ellos, quien trabaja come,
y quien no lo hace no tiene derecho á la presa de los otros; los
fueguinos de tierra viven así en grupos de 10 á 20 hombres con un
número doble ó triple de mujeres, mudando cada dia sus ha bitaciones,
y mientras recorren el país, van cazando; estos grupos no tienen
gefe, el mas fuerte y el mas hábil es el que se impone á los demás ;
en cada grupo hay siempre un médico, pero su imperio es muy redu-
cido, y creo que no pasa de cierta jurisdiccion sobre el sexo débil.
Para dar una idea del modo de mandar de estos gefes, citaré un
ejemplo: Durante el tiempo de nuestra permanencia entre ellos iban
todos los dias á nuestro campamento, y los dejábamos allí hasta la
caida del sol, entónces los hacíamos volver 4 sus toldos, previniéndoles
que no fueran de noche para no esponerse á recibir un balazo; obe-
decian siempre, pero una tarde habiendo ordenado la retirada de las
mujeres y no haciendo caso, me dirijí 4 los hombres, y les hice enten-
der la cosa, pero sin llamarles la atencion; dirijíme entónces algo
exasperado al gefe, me escuchó, salió y no dijo sinó un imperioso
Wai-min (salgan), que apoyó con una muy persuasiva bofetada á la
mujer que le quedaba mas cerca, se fué entónces á sus compañeros,
y repitito el Wa¿-mán, aplicó un buen puntapié á todos los que podia
alcanzar; se volvió hacia mi sonriéndose fieramente, y tomada una
galleta que Je ofrecia, se envolvió artísticamente en su cuero, y con
un paso verdaderamante majestuoso, siguió á la comitiva, que se
habia ya alejado.

En marcha los hombres caminan sin mas carga que el arco y las
flechas, que guardan en un carcaj de cuero, mientras las mujeres los

176 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

siguen cargadas de las pocas cosas que tienen, llevando tambien los
chiquillos suspendidos en las espaldas; caminando tratan de llevar
en lo posible una sola huella, costumbre que parece ser comun á
todos los indios de América.

Además de la caza, en que no se puede ménos de admirar la velo-
cidad, la gracia, la ligereza de los movimientos, el hombre no tiene
mas trabajo que hacer sus flechas y su arco, trabajo que admira á
todos por la precision, por la hermosura, y por las condiciones yer-
daderamente matemáticas; la punta de la flecha la hacen de vidrio
6 de piedra, con la simple ayuda de otras piedras y de un hueso de
guanaco; el canuto con madera de leña-dura ó de una especie de
calafate, y lo trabajan con un cuchillo de piedra, y lo alisan con
arenisca; las ataduras y las cuerdas las hacen con nervios de guanaco.

Estos indios son mucho mas peleadores que los de canoa, y existen
ódios terribles entre los varios grupos, de modo que casi siempre
cuando llegan á encontrarse se traban en pelea, que concluye por la
muerte de algunos de ellos, y quitándole el vencedor al vencido todas
las niñas y mujeres jóvenes que puede.

Este pueblo como los de canoa, tiene poderosos y fieles auxiliares en
sus trabajos, en los perros (Wússna); cada indio tiene tres ó cuatro
de estos animales, de raza muy diferente de la de los acuáticos; pare-
cen que difieran tambien de los nuestros y para mí serian ó cruza ó
descendientes directos del lobo-colorado ó gran zorro-colorado, que
vive en los Andes, en Patagonia y Tierra del Fuego. Son altos, delga-
dos, con ojos muy feos, pelo largo y cola voluminosa; predomina el
color amarillo oscuro, pero he visto negros y overos; son muy callados,
no ladran, pero ahullan muy tristemente; el indio los quiere, como
él acostumbra amar, es decir, los cria cuidadosamente cuando son
cachorros, y cuando son grandes les administra abundantes raciones
de tripas de guanaco, de puntapiés y de palos; no es raro ver algunas
veces esos animales, empujados por el hambre, reunirse varios y dar

caza á los guanacos por su cuenta propia.

Señores: Con esto queda concluida esta ojeada general sobre las
costumbres de las diferentes tribus que viven en esta lejana provincia
de la República Argentina; trataré ahora sobre las cualidades mo-
rales de estos pueblos, y sus relaciones presentes y futuras con el
mundo civilizado.

Los fueguinos, como todos los salvajes, no conocen esta convencion
social que llamamos moral. Los actos naturales de la vida, de cual-

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 1717

quier género, los cumple públicamente, y lo que nosotros llamamos
pudor, no existe mas que en verdaderos rudimentos en las mujeres,
y que consisten, hasta antes de casarse, en una reserva á conceder
sus favores, y á la fidelidad en las casadas. Con esto no quiero decir,
que en los fueguinos no se hallen desarrollados los sentimientos de
los caractéres sexuales secundarios, todo al contrario; el hombre es
orgulloso y altivo, conoce su fuerza, pero cede tambien ante las mu-
jeres, intenta adornarse segun sus ideales; las mujeres son como
todas, salvajes ó civilizadas, coquetas, tienen conciencia de su hermo-
sura, conocen su poder, y saben muy bien conquistar los mas fuertes
y valerosos guerreros con sonrisas picarescas, y con miradas traidoras,
ni mas ni ménos como lo hacen los de nuestra sociedad ; un hecho
curioso de notarse, es que si el Europeo le es genial, bien que no
quiera demostrarlo, otro tanto desprecia al negro, que echa de sí y
mira como á perro; es otra prueba que la natural selection tiene la
principal influencia en los conubios de estas hijas de Eva.

El Aona, el lajan, el Alucáluf no conocen mucho el derecho de
propiedad, y los verbos tomar y robar son equivalentes, es decir,
tienen una sola palabra para indicar estas acciones, que se diferencian
tanto entre nosotros. El matar á su semejante, no tiene ninguna
idea reprobable en ellos, y sus sentimientos se podrian espresar así:
Tú tienes un objeto, me gusta, lo quiero, si soy mas fuerte tú me lo
darás, ó bien defenderás tus derechos ó por la fuerza de los puños, ó
matándome en la primera ocasion; la venganza es ley absoluta, al
enemigo, si se puede, se mata por delante, si es peligroso, se le mata
por detrás; todo es permitido. El carácter del fueguino seria malo
teniendo por base estos sentimientos, si no existiera en su fondo una
cierta dósis de bondad natural, y al mismo tiempo el miedo de la
venganza del ofendido : rara vez es el primero en atacar, y en general
las peleas con los extranjeros son causadas por malas interpretaciones
de actos. Supóngase por ejemplo que un indio quiera llamar alguno
que está cerca; él es callado, no lo llama con la voz, sinó le aplica un
punta pié; es cierto que si este es un marinero ó algun otro individuo
que no sabe juzgar las costumbres, le contesta de mala manera, y de
allí seguramente resulta una riña, que iS por cierto en pelea
con daño de alguno.

Es preciso que los viajeros tengan una suficiente cantidad de pa-
ciencia para estos diablos, y que no juzguen sus actos con relacion á
nuestras costumbres, sinó con el estado del hombre que tiene por
delante; no pretendo que sea demasiado confiado, ni quiero tampoco

AN. CIENT. T. XIV. 12

178 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

hacer la apologia de los salvajes, al contario, aconsejo al viajero que
tenga los ojos abiertos, y no se deje engañar por falsas demostraciones
de amistad, pero debe evitar cualquier causa de pelea, porque tendria
que desistir de su mision.

El indio es sumamente desconfiado con sus mismos compañeros, y
aún mas con el extranjero, en quien presiente un destructor de su
raza, 6 el raptor de su libertad; nunca marcha delante de un extran-
jero, y sirva de ejemplo lo siguiente: Un dia deseando visitar un
paraje lejano, llevé conmigo varios indios conocidos y amigos para
que me sirvieran de guia; siguiendo el camino ellos venian detrás de
mis pisadas así que á cada rato tenia que volverme para preguntarles
la direccion; les rogué fueran por delante, pero me miraban de un
modo extraño, y daban muestras de no entender; sospeché entónces
tuvieran miedo de mi escopeta, que llevaba bajo el brazo con los
cañones por delante; la dí vuelta entónces y puse los cañones para
atrás pero los indios no tomaron la delantera, solo se pusieron á mi
lado; los empujé, los amenacé, puse la escopeta en todas posiciones,
pero el primero en el camino fuí siempre yo.

Es notable tambien la finura de los sentidos, ménos el tacto y el
gusto; ven áuna distancia que á nosotros cuesta mucho, aunque sea
con el anteojo y distinguen al instante las pisadas de los animales ;
oyen los menores y mas lejanos sonidos y olfatean á los objetos muy
bien. Otro sentido tambien que falta por completo en el hombre civi-
lizado, ellos lo tienen muy desarrollado, y es el de la orsentación 6
direccion; tomado un indio y llevado á cualquier paraje, sabe volver
á su campamento aunque no conozca absolutamente los lugares donde
fué abandonado. El gusto como he dicho no está muy desarrollado, el
tacto tampoco, amortiguado indudablemente por la mala vida que
llevan; he visto á una muchacha sentarse en matas de calafates,
llenas de espinas, donde yo no podia caminar, tampoco, con mis
gruesos pantalones, levantarse imperturbable, sacándose las hojas
secas, que se habian agarrado á la carne, como nosotros lo haríamos
de nuestros trajes.

Tienen tambien la habilidad de no dejar rastro de su paso, á lo
menos para nuestros ojos; una de las primeras noches despues de
nuestro naufragio fuimos alarmados por algunos marineros, que
decian haber visto dos indios á pocos pasos de nuestro campamento;
salimos todos armados pero no vimos á nadie; á la mañana siguiente,
habiendo nieve, buscamos las pisadas ó al ménos algun rastro, pero
infructuosamente, y creimos fuera una ilusion. Cuando nuestras re-

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 179

laciones con los indios se hicieron amistosas, nos declararon que
verdaderamente una noche habian ido dos para espiarnos, pero como
los descubrimos, habian disparado muy lijero!

La primera impresion que el viajero recibe de los indios es muy
poco agradable, sea por el miserable aspecto, sea por la fisonomia
como de perro espantado; pero pronto se acostumbra y hasta se
aficiona á esta gente tan primitiva, que le representa el hombre en
su perfecto estado natural, con todos sus vicios y todas sus virtudes.

Ante la civilizacion que adelanta á pasos de gigante, los salvages
están condenados á desaparecer, y esto facilmente va á suceder entre
pocos años, y los indios quedarán como recuerdos y leyendas; eso es
indudable y fatal.

Nos hallamos delante de dos lemas á los cuales no podemos esca-
par. ¿Tenemos que destruir los salvages? ¿Tenemos que buscar todo
.medio para reducirlos á la civilizacion? La primera es una pregunta
que rechazamos, mientras apoyamos á la segunda. Vámoslas á dis-
cutir brevemente, y demos ántes una lijera ojeada á la influencia de
la civilizacion en los salvajes, con que nos ponemos en contacto.

No tenemos que ir muy lejos; tenemos aquí las fronteras que son
el libro abierto en que podemos leer. El indio es un niño, un niño,
para nosotros, viciado, y que tiene todas las facilidades para adquirir
los vicios, y pocas para las virtudes.

Los primeros colonos que van entre ellos son casi siempre gente
perdida, ó porlo ménos gente sin escrúpulos y que para ganar dinero
se venderian á sí mismos; con este primer contacto es seguro que el
indio no se civilizará. Además el indio conoce que es él el único y
verdadero dueño de su tierra, y reclamará en contra de ¡as invasiones,
que no piensan mas que arrebatarle su terreno y su libertad; se ba-
tirá valientemente y las mas de las veces despues de haber degollado
á varios europeos caerá bajo el plomo de la civilizacion.

El contacto de la ínfima clase de la sociedad es absolutamente
mortal para el salvage; los Alucáluf de la parte chilena de Tierra
del Fuego ya tienen firmada su condena de muerte; el contacto de
los loberos ó piratas, les dejó el horrible vicio de emborracharse con
el tabaco, y un ódio profundo contra los blancos, que satisfacen en
toda ocasion propicia; no hay mas, ya en ellos corre la venganza ju-
rada, serán refractarios á cualquier sistema de civilizacion, tienen en
breve que desaparecer.

Los iajan y los aona son pueblos casi vírgenes, no tienen ningun
ódio contra los blancos, y se pueden dominar muy fácilmente; es

180 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

preciso sin embargo, que el gobierno evite absolutamente el contacto
de las ínfimas clases sociales; es preciso que prohiba rigurosamente
entre ellos la importacion de tabaco y bebidas alcohólicas; es preciso
que tome un empuje rápido y enérgico, y que mande gente á propósito
para civilizar estos pueblos. No se necesitan frailes, ni monjas ni
curas ; el indio no tiene necesidad del catecismo, tiene necesidad de
aprender un modo mejor de vivir, y de lanzarse en la vía del progreso,
no es que yo sea contrario al cultivo de ideas religiosas entre ellos,
aunque no seria mas que sustituir á una supersticion otra supersti-
cion, todavia podrian las máximas de nuestra religion tener saludable
efecto en su ánimo; el indio catequizado, en general no cree, y ha-
blando con algunos criados por los misioneros ingleses, cuando les
preguntaba sí creian, contestaban: ¿Ftú has visto a los espiritus del
monte y del agua? (Tula tecai-índa sa Asjónna-nc: Cáaspik chili
nc: Hannus?) Se hacen los que creen para utilizar á los misioneros,
ni mas ni menos. Como he dicho, el indio necesita aprender un arte,
y cuando la haya aprendido es necesario que el blanco lo ayude á
poderla practicar, porque vemos en la práctica lo que ocurre á los
pobres misioneros de Usuuáia, que tienen muy buenos aprendices
carpinteros, herreros, etc.; salidos los niños del establecimiento se
encuentran sin herramientas, sin apoyo social, sin nada, es preciso
que vivan, y vuelven á vivir como sus padres.

Otra cosa importante es que el indio de mas de 10 años, no es sus—
ceptible de civilizacion, ya tiene demasiado arraigados en el alma
sus principios de libertad y de haraganería; los mas chicos se pueden
muy bien criar, y no carecen de inteligencia, pero hay tambien que
hacer notar la necesidad de aislarlos de los viejos; recojer todas las
criaturas de una cierta edad es cosa muy fácil, porque el indio sabe
que están bien con nosotros y los ceden voluntariamente.

El clima de la Tierra del Fuego y de la Isla de los Estados, espe-
cialmente en lo referente á humedad, no es de los mas favorable para
el desarrollo de las colonias; un europeo que vaya allí y que tenga
todas sus comodidades de vestidos y de casas, podria vivir muy
bien y trabajar, pero no se aclimatará por cierto el emigrante que
llega allí pobre, miserable, y que los primeros años tiene mas ó menos
que llevar vida de indio; se presenta clara la idea de aprovechar los
indios mismos comolos colonos. ¿No se gastarian millares y millares
de patacones para poblar con extranjeros aquellos rincones? ¿No es
mejor entónces gastarlos para elevar á nuestra altura los indígenas ?
Ellos están aclimatados, pueden sufrir mucho mas que el blanco

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 181

todas las privaciones, en caso que una guerra ó luchas civiles apar-
taran las ayudas gubernativas ; los colonos allí moririan de hambre,
los indígenas adelantarían lo mismo.

¡En la Isla de los Estados, al pié del monumento que esparcirá la
luz de la civilizacion argentina en aquellos mares, tiene que formarse
el primer núcleo de estos pueblos, allí alejados del contacto de sus
padres, alejados del contacto de mala gente, con buenos y sábios
maestros se difundirá la luz de la civilizacion en esta raza, que for-
mará el orgullo de su madre pátria la República Argentina !

Señores ! Con esto concluyo, y hago votos ardientes, para que el
Gobierno y el Pueblo Argentino se interesen de corazon por estos her-
manos, y que se hagan esfuerzos para civilizarlos, y por mi parte
deseo ardientemente lanzarme otra vez entre aquella pobre gente
para estudiar su lengua, sus costumbres, las bellezas vegetales de su
país, y quien sabe si de nuevo pueda entónces entretener á este
elejido público con nuevas y mas importantes observaciones.

Señoras, Señores. Hé dicho.

182 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

EL ORIGEN DEL HOMBRE SUD-AMERICANO

RAZAS Y CIVILIZACIONES DE ESTE CONTINENTE

DISERTACION DEL:D” D. FRANCISCO P. MORENO

Señores :

«
«
«
«
«

« Es necesario que esta idea de una raza dolico-
céfala autoctona en América, cuyo tipo sería uno de
los de Paraderos, sea lanzada con el nombre de
usted á la brevedad posible. No veo asomar en el
campo de la Antropología nada más interesante que
este gran descubrimiento. Piense usted en esto y
haga lo mejor para la mayor gloria de la Antropo-
logía de la República Argentina y de usted mismo.
(Carta del Dr. P. Topinard. Paris, 15 Junio 1877, )

« El album expuesto por el Senor Moreno nos ha
causado ya más de una sorpresa. Se busca el se-
creto de los orígenes de nuestro lado. ¡Quién sabe
si la luz no nos vendrá del lado de América, por el
contrario! El hombre tiene más de cien mil anos;
sólo hemos estudiado sus últimas estratificaciones
de razas, y muchas revoluciones pueden haberse
efectuado en ese espacio de tiempo. »

(Revue d'Anthropologie, del Dr. Broca.
Paris, 1879, pág. 181.)

« Del tipo del hombre de Neanderthal hay en el
album del senor Moreno seis ó siete de perfil. Es
como para preguntarse si el Neanderthal no sería
accidental en Europa, en el tiempo cuaternario y
si su pátria real no sería la América del Sur aus-
tral. Los autores de la Cranía ethnica han tenido
gran trabajo en reunir algunos casos en Europa;
hélo ahí frecuente en Patagonia. »
Discusion (Dr. Topinard) á proposito de la Nota
sobre dos cráneos prehistóricos traidos del Rio
Negro, por el Senor Moreno. Sesion 413 de la So-

ciedad de Antropologia de Paris. 1* de Julio de
1880. Boletin de la Sociedad, pag. 490. Paris. 1880.

Hace un año, en una primera conferencia (1), tracé á grandes rasgos
un cuadro de la marcha de la humanidad, desde su infancia en los
tiempos geológicos, hasta la era histórica.

Os dije que el hombre no habia aparecido como un aereolito que

(1) Antropología y Arqueología. — Conferencia del 2 de Setiembre de 1881.

Véase los «Anales».

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 183

cae de los espacios siderales, sino que le habia precedido una larga
evolucion abolenga. Nole asigné su cuna geográfica porque lo impide
la perpétua instabilidad de la corteza terrestre, pero, partiendo
la inmensidad de los tiempos cósmicos, con la mas humilde manifes-
tacion de la vida, formé la cadena filogénica hasta llegar á nuestro
primer antecesor humano, y convencionalmeute, dados los actuales
medios de observacion, acepté su existencia en los terrenos llamados
miocenos en las clasificaciones geológicas. Apoyado en pruebas que
no es necesario volver á citar aquí, lo consideré contemporáneo de los
animales ha mucho tiempo extinguidos, que caracterizan esos terrenos,
como el Driopithecus, mono antropomorfo y nuestro pariente cercano.
Seguí á ese hombre, pitecoídeo bajo mas de un concepto, y analizé
los cambios de fisionomía que ha presentado el Globo, adaptándolos
á la propagacion y evolucion, bajo nuevos medios, del género animal
que formára la humanidad de entónces. Os mostré cómo, siguiendo
la misma ley dela evolucion, encontramos en los terrenos mas anti-
guos, los tipos humanos que hoy consideramos razas inferiores. —
Australianos actuales, patagones extinguidos. Busqué luego la aurora
de la industria, principio de la edad social, inquiriendo las causas
selectivas que produjeron el progreso de las actuales, superiores, y
pasé revista rápida á los embriones de las sociedades antiguas, á su
brillante adolescencia y concluí con las causas de la senectud y ex-
tincion de las que por falta de medios ambientes adecuados, no
pudieron renovar sus fuerzas y dejaron el puesto á sus retoños, que
brotaron con formas mas perfectas.

Hablándoos de las colecciones del Museo Antropológico, reliquias
de la historia perdida de la República Argentina, ligué con esta y con
el resto del continente, el movimiento antiguo de la humanidad y
aún cuando, por falta de tiempo, no pude detenerme á analizar
en extenso el puesto de la América del Sur en ese movimiento, llegué
al resultado siguiente:

Vimos: Que alcanzaban á nosotros los lazos íntimos que existieron
entre las distintas sociedades que se han sucedido en el ciclo sin fin
en que giramos, y que si la lucha ha creado variedades físicas y
morales en el género Homo, en medio delas transformaciones seculares
no podíamos ménos de notar una unidad genésica perdida en una
nebulosa animada, aún irreductible, cuya composicion solo presen-
timos.

Quizá no nos será dado conocer nunca el foco primitivo y simple
que seformó con la gravitacion y condensacion de esa nebulosa, pero

184 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

podremos estudiar los cuerpos que emanaron mas tarde de ese nucleo,
cuerpos físicos y sociales, desaparecidos ya algunos, dejando apénas
vestijios, y surcando otros el espacio de la vida.

Es un estudio tan nuevo el de la América y sus habitantes, tan
lleno de vaguedades y misterios, que requiere un exámen prévio de
cada una de las manifestaciones vitales que tenga relacion directa
con el hombre que la habita, para poder formar luego un conjunto
armónico que sirva de trama para ese estudio. Esta es la única ma-
nera de acercarse con seguridad á nuestros orígenes.

Hasta hace poco tiempo, pudo decirse que la Antropología Ameri-
cana apenas principiaba. Su método era defectuoso, basado en errores
divulgados por viajeros Ó cronistas generalmente malos observadores
ó poco escrupulosos en la recoleccion de sus datos, y en la casi com-
pleta ignorancia de los numerosos materiales que guarda la mayor
parte de los territorios cuyos habitantes debiera estudiarse.

Hoy mismo en que los viajeros bien preparados recorren en todo
sentido el Nuevo Mundo y enriquecen las colecciones europeas con
reliquias preciosas, pocos son los que se dedican á interpretarlas con
fruto. Los observadores de la vieja Europa parecen intimidarse ante
los misterios que anuncian los restos exhumados, de la estructura
física y del desarrollo moral de nuestros predecesores en este suelo.

Conocen que hay que resucitar medio mundo, la mitad de la larga
vida humana, obra difícil de ejecutar, sobre todo cuando se emprende
en teatro tan lejano de su asiento, pero llena de atractivos y emo-
ciones para los que se dedican á ella.

Las probabilidades de éxito dependen del plan que se sigue; por
mi parte, he adoptado el mismo que he puesto en práctica en mis
investigaciones en el suelo de la República. Dicho plan consiste en
averiguar primero las causas de los fenómenos que se presentan al
estudio, desde sus orígenes, si es posible, ó desde el punto mas remoto
á que alcanzan las facultades humanas, y siguiendo ese plan es que
en la primera conferencia, al ocuparme de la distribucion de las razas
humanas, insistí sobre el antiguo relieve terrestre,

El estudio de la distribucion geográfica de los animales no se limita
hoy á la superficie actual de la tierra; la geología trata de reconstruir
las regiones antíguas, y la paleontología la zoogeografía perdida.

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 185

Las investigaciones á este respecto son muy recientes y ya, uno que
otro golpe de pico en las quebradas, en las laderas de las montañas,
en el fondo de los valles, resucita el pasado animal, cambiando com-
pletamente las ideas que tenian los naturalistas del siglo pasado
sobre la marcha de la vida en el globo.

Estos descubrimientos se suceden con rapidez cada vez mayor y
con ellos, teorías que se consideraban aventuradas en un principio,
reciben al poco tiempo plena confirmacion; la suerte, en este caso,
favorece á veces á los observadores ménos preparados y yo me cuento
en este número.

Apénas he registrado las tierras del Sur, he levantado una punta
del velo que cubre sus misterios. A medida que buscaba allí los
datos sobre el centro de aparicion de nuestros antepasados, distinguía
el de los séres que nos precedieron; traté de conocerlo, reuní mis
observaciones y hace tres meses me atreví á hablaros (1) de una vida
exuberante que en parte, se desarrolló en Patagonia, descubrimiento
que despejaba al mismo tiempo el misterio de la existencia de los
portentosos animales, cuyos restos se extraen diariamente de las
lagunas de la pampa. La region austral apareció como el resto de
un gran continente, hoy sumergido, donde vivieron y evolucionaron
séres desde tiempos geológicos muy remotos, centro de dispersion de
organismos invertebrados y vertebrados que vivian en la misma
época que los de las faunas terciarias norte-americanas y del viejo
mundo; pude verificar, comparando las faunas de los tres centros
terciarios, el hecho de que por regla general, la misma evolucion
eradual ha seguido aquí la fauna antártica que las correspondientes
del hemisfério ártico y que la han acompañado los mismos fenómenos.
Extendí el area de dispersion mamalógica hasta la tierras australianas,
designando, con el auxilio de la geología, la época aproximada en que
tuvo lugar el desmembramiento del continente austral. Indiqué la
causa local de la extincion de los animales pampeanos y la de la
persistencia de los que aún viven, y por último, llegué á la con-
clusion, comprobada por mis observaciones sobre la geografía y
paleontología austral, de que la fauna extinguida y moderna se des-
arolló en esa region, avanzando luego hácia el Norte y nó á la inversa,
como afirman el Dr. Burmeister y otros naturalistas. Servíame de
apoyo esta ley:

(1) Patagonia. Resto de un antiguo continente hoy sumergido. Conferencia
del 15 de Julio de 1882. (Véase los «Anales»).

186 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

«Ningun organismo traslada su pátria á otra peor, siá ello no
lo obliga la lucha por la vida.»

Antes que por mí, ya habia sido señalada la existencia probable del
continente austral hoy desaparecido; habíanse notado analogías y
semejanzas entre los faunas australianas, oceánicas y americanas,
pero fuí el primero en emitir la idea de quela sucesion cronológica de
los vertebrados, en la época terciaria, fué igual en ambos hemisferios.

Cerré aquella conferencia, esperando poder deciros algun dia,
cómo es que el hombre, colocado en la misma série animal que los
organismos estudiados entónces, apareció en estas regiones, qué con-
diciones de vida tuvo y cómo se formaron, á qué grado alcanzaron y
cómo esque se extinguieron las razas que el Europeo del siglo XV
encontrara en este continente.

Este estudio es tan vasto y su base actual tan inconsistente y
superficial, que, 4 no aumentarla con otros y mejores materiales y
darle mayor amplitud uniendo estos con la paciente investigacion de
las afinidades que tengan entre ellos, correría gran peligro de des-
moronarse el edificio de la Historia del Nuevo Mundo, que empiezan
á levantar los Americanistas modernos.

Se me puede tachar de que doy á mis temas horizontes demasiado
extensos, pero este es el deber del que quiere sembrar en un terreno
nuevo; primero, además de la tierra en que váá plantarse, hay que
conocer, del árbol, las raices que alimentan el tronco y luego las ramas,
aún cuando el poder del jardinero no llegue á definir la sávia que dá
vida al conjunto del sér vegetal. :

La primera vez que tuve la palabra delante de vosotros para ha-
blaros sobre las antiguas sociedades sud-americanas, me limité á
relacionarlas con las del resto del mundo y 4 remontarme hasta el
orígen de ella. Creía entónces que lo que os decía podía servir de
pequeña introduccion á la historia antigua del país; hoy veo que
falta mucho. A medida que avanza el tiempo, se acumulan en esta
rejion privilejiada documentos tan variados é importantes para el
estudio de la América ante-colombiana que he tenido que volver, en
parte, sobre el mismo tema para tratar de completarlo. Pensad que
hay que reconstruir gran parte de la infancia del hombre, para poder
conocer la filiacion de los hombres y de las sociedades antiguas de
este continente.

Dedicado desde algunos años al estudio de la Naturaleza 2n situ,
he seguido siempre ese método, el que á veces es bien difícil, pero
que siempre es el mas exacto. Aún cuando en una conferencia como

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 187

la de hoy, no pueda entrar en pormenores, pues sería haceros un libro,
voy á precisar, á grandes rasgos, los hechos que he observado y que
confirman mis apreciaciones. |

El problema de la poblacion de América, á pesar del descubrimiento
del hombre fósil en sus territorios, no está bien claro para la mayor
parte de los que se han ocupado de esta interesante cuestion. Casi
todos se han dedicado al estudio de los vestigios de las grandes civi-
lizaciones que se desenvolvieron en este continente, y que son las
que presentan mayores atractivos y facilidades, pero no han buscado
metódicamente la cuna de esas civilizaciones.

Los que han estudiado al hombre físico, lo han hecho en escala
muy limitada, si se lo compara con las demás razas humanas; han
tomado á éste tal cual se presenta hoy, ó en los tiempos de la con-
quista.

El autoctonismo lo caracterizan solo porque ocupa el suelo en que
los Europeos lo encontraron; no buscan su genealogía, ni averiguan
si en tiempos remotos aquel hombre, salvaje ó civilizado, tuvo otro
teatro de accion lejano ó si conoció medios superiores al que ocupa
hoy y si sigue en el camino del progreso ó retrocede en el que si-
guieron sus antecesores.

En casi todas las obras que se han escrito sobre los indígenas ame-
ricanos, encontramos solo referencias á sus hábitos y costumbres,
á sus caractéres físicos, pero nada ó casi nada sobre los antecedentes
étnicos. Una prueba de ésto es el importante libro «Perú y Bolivia»
de Wiener, donde este arqueólogo describe al indio actual, como si
fuera el constructor de los antiguos monumentos, y lo hace tal cual
sele presenta hoy, en un medio distinto, sin inquirir absolutamente
qué condiciones morales y físicas necesitaron sus antepasados para
llegar al grado de cultura de esas viejas sociedades.

Ese es el gran vicio de que adolecen los estudios sobre el hombre
americano. El Europeo, el Mongol, el Negro, y los otros tipos hu-
manos, han absorbido casi por completo la atencion de los Antropó-
logos; apénas uno que otro ha dejado entrever cierta importancia
etnológica para los hijos del Nuevo Mundo.

Se han proclamado aquellos como los tipos fundamentales de la
Humanidad (que para el sábio Huxley son cuatro), sin tener en
cuenta que quedaban por investigar tierras mas extentas que las que
ocupa el titulado tipo caucásico y en las cuales podrian encontrarse
otros nuevos, desconocidos, y cuyo conocimiento podria explicar mas
de una cuestion oscura en la historia humana.

188 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Esta falta es defecto de la aplicacion de leyes a priort, en terrenos
desconocidos, defecto que resulta de las ideas preconcebidas de que
no pueden desprenderse los que estudian en los grandes centros del
viejo mundo y que se dejan influenciar inconscientemente por las
hipótesis de los viejos maestros, que las basaron, generalizándolas,
en un conocimiento imperfecto de la geografía. Los estudios modernos
se desligan hoy completamente de escuela, sobre todo en América.
Con la experimentacion corroboran ó destruyen las teorías, aplican á
todo la ley del progreso ó retroceso segun los medios ambientes y de
ella desprenden leyes locales, que se convierten en generales salo
cuando despues de aplicadas en medios correspondientes, concuerdan
entre sí y tienden á la unidad inicial.

Las leyes físicas, las biológicas, se estudian hoy de esa manera,
buscando las causas primeras; así aclaran puntos irresolubles ántes,
pero desgraciadamente, cuando deben referirse al hombre, esas leyes
dejan muchas veces de aplicarse. Hay cierto temor en abordar la
cuestion zoológica humana. Sentímos aún el peso de la teoría del
Reino humano, teoría cuya aparicion fué lógica en un tiempo, pero
que ya no tiene razon de durar.

Como el periodo actual no nos dice todo lo necesario sobre el orígen
y desenvolvimiento de los seres que habitan el globo, levantamos las
primeras capas de su corteza, descendemos á las profundidades geoló-
gicas y buscamos en ellas, lo mas lejos posible, las formas simples
que engendraron las mas perfectas del dia. Estudiamos allí, con toda
minuciosidad, en los diferentes horizontes geológicos, la reparticion
de los animales inferiores, de los insectos, de los moluscos, de los
pescados, las aves, los mamíferos, pero hay aún gran desequilibrio
en los conocimientos que tenemos sobre esa cronología animal y su
distribucion en aquellas capas, entre las épocas relativas de aparicion
de los distintos centros y la relacion que hay entre los séres que
ocupan hoy una misma area, teniendo un punto de partida diferente.

El hombre es el animal cuyo estudio descuidamos mas en estos
casos.

Hoy que conocemos, en las rocas terciarias europeas, las piedras
talladas por un animal pensador, que bien puede ser el hombre, y que
en la América del Norte se señala el mismo caso, y que en la del Sur
conocemos un buen número de observaciones relativas al hombre
contemporáneo de las faunas extinguidas, hay aún naturalistas que
no aplican la misma ley de desenvolvimiento geográfico en los tiem-
pos geológicos, que rije á los mamiferos precursores.

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 189

Conocemos los antiquísimos restos de los hombres que forman la
raza fósil de Canstadt; ninguno de ellos presenta rasgos característicos
ni vínculos directos con las razas mongólicas asiáticas; por el con-
trario poseen caracteres peculiares 4 los australianos y antíguos
sud-americanos. No se toma nota de que aquellos hombres vivieron en
épocas en que los relieves terrestres eran distintos de los de la actua-
lidad, y se mira por muchos, como la cuna humana, las regiones
himalayanas, apoyándose en que en ellas viven hoy los representantes
de los tipos humanos considerados fundamentales y que ninguna otra
region presenta, como esa, una reunion de tipos extremos distri-
buidos al rededor de un centro comun. Esto es querer estudiar el
orígen geológico del hombre, partiendo de una distribucion geográfica
actual, sin tomar en consideracion los cambios que ha sufrido el
relieve del globo, lo que no es aceptable aún cuando este método haya
sido seguido por el eminente Quatrefages. Y no es este sábio el único
que no se haya fijado en la inmensa distancia que existe entre esos
hombres fósiles testigos de una épuca perdida y las razas que poste-
riormente invadieran la Europa en los tiempos protohistóricos. Seria
un caso único de inmovilidad de centro genésico, en caso que aquellos
hombres partieran de la agrupacion del Pamir actual.

La nocion de especie, mal interpretada, ha hecho que algunos
acepten una sola especie humana, que se convierte así en género,
familia, órden etc. etc. solo con variedades, olvidando que el hombre
es un animal y que porlo tanto está sujeto 4 las mismas leyes que
rijen los demás organismos.

Sin embargo, en los tiempos cuaternarios europeos, está ya perfec-
tamente caracterizada la dualidad específica.

Sin la geología, no podremos conocer nunca el orígen y formacion
de las razas étnicas, que están sujetas á las mismas fluctuaciones de
todos los organismos, dado su desarrollo proporcional, y al discutirse
el foco humano, deben recordarse siempre qué relaciones tiene la fisio-
nomía actual de la tierra, con la de las edades anteriores, cuando las
formas mas primitivas de la humanidad nacieron á la vida.

Hay que calcular, además, la relacion de tiempo que hay entre las
distintas faces del progreso y referirlas ¿los cambios geológicos que
ha experimentado la tierra en esos intérvalos. No es pusible que el
actual relieve terrestre haya coexistido (6 sea anterior) con la apa-
ricion del hombre; la geología y la paleontología demuestran lo
contrario, y nos enseñan á no dejarnos arrastrar por las risueñas y
fáciles especulaciones del espíritu, útiles, á veces, para redondear

190 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

teorías, como la del gran Haeckel, al hacer nacer al hombre en la
sumergida «Lemuria», en condiciones, cuya posibilidad niega la
ciencia, basada en estudios determinados. Haeckel lo distribuye en
doce especies que se reparten en la tierra actual, sin tomar en cuenta
la distribucion de las que existian, al desaparecer en el salado Indico
la tan hipotética «Lemuria», y puebla la América (seguramente la
actual) haciendo llegar por el estrecho de Behring, una raza mongó-
lica, y afirmando que los americanos han llegado del Viejo Mundo
por el Norte.

Virchow en un discurso sobre Antropología Americana, pronunciado
delante del Emperador del Brasil, en Berlin (7 Abril 1877), ha dicho
que no cree que haya habido un hombre originario de América y que
le parece inevitable que este continente haya sido poblado de afuera.

Cuando en el Viejo Mundo vivian hombres, los continentes no
tenian las formas de hoy. En América sucedió lo mismo y aún á
pesar de que aquí no se ha encontrado el hombre terciario ó por lo
ménos, los hallazgos no han recibido aún plena confirmacion, no hay
motivo para negar su existencia, dada la composicion de las faunas
extinguidas. Luego, la dispersion del hombre en el Globo, basada en
emigraciones durante la era actual, no tiene fundamento sério.
Además, si la época del génesis humano es desconocida, mal puede
indicarse su teatro moderno. Puede estar este sobre la tierra, como
bajo las aguas del Oceano. La teoría de Quatrefages puede reducirse
á la probabilidad de que las civilizaciones orientales hayan nacido en
la Meseta Asiática, pero no es aceptable como indicando aquel punto
como centro del orígen humano.

Es mucha osadía contrariar á estas eminencias del saber, que se
llaman Huxley, Quatrefages, Virchow, Heeckel, pero si nos atrevemos
á pensar de distinta manera es porque estamos apoyados en materiales
de que no dispusieron esos sábios, y no nos arredra la discordancia de
ideas que ha hecho que maduremos mas nuestras primeras induc-
ciones. l

Voy ahora, despues de haber bosquejado el estado de la cuestion
del orígen y centro de dispersion humana, con relacion á América, á
manifestaros mi teoría, emitida hace algunos años, y cuya confirma-
cion someto á discusion.

En 1873 iniciamos los estudios en este sentido; visitamos el Rio
Negro con el objeto de estudiar los restos de los antiguos indígenas

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBBE DE 1882 191

patagónicos. Antes que nosotros Musters, Strobel, Fontana, Holmberg,
habian recogido allí objetos, pero eran deficientes para obtener un
resultado. Hasta entónces se creía que Patagonia había sido habi-
tada y loera aún, por una sola raza; con los recursos que nos pro-
porcionó la coleccion formada en ese viaje, y cuyos primeros estudios
publiqué inmediatamente en Paris, en la Revue d'Anthropologrte (1)
de Broca, revelé otras completamente diferentes entre sí, abriendo,
de esa manera, una nueva fuente de investigacion, contribuyendo al
- mismo tiempo á hacer dudar mas de la pretendida unidad del tipo
americano. Broca, Quatrefages, Topinard, Virchow, reconocieron in-
mediatamente la importancia del descubrimiento. Estimulado así,
continué las investigaciones en aquellas tierras y en 1874, desde la
Boca del Rio Negro, al zarpar para Santa Cruz, á bordo del «Rosales»
escribí al Dr. Broca, mi sabio consejero desde el principio de estos
estudios, manifestándole las ideas que me habia sugerido el resul-
tado de las nuevas excavaciones; veia ya completamente definidas
varias razas antiguas sepultadas en distintos tiempos y distinguí un
tipo primitivo desconocido hasta entónces.

Con esto, la Antropología Americana tomaba nuevo impulso 2n situ.
Broca había hecho conocer en Europa la fundacion de mi museo
particular (2) al cual bautizó él con mi nombre, y al hacerlo había
manifestado el deseo de que el ejemplo que habia dado, el primero,
fuera seguido; al año siguiente (3) anunciaba que habia tenido imi-
tadores en el Brasil. El Museo de Rio Janeiro abría una galeria
antropológica y desde entónces el Director del establecimiento, el
Dr. Netto, el sabio infatigable que teneis delante, ha continuado
dedicándose á esa gran ciencia.

Unos huesos aislados, quebrados, que antes, en las orillas del Rio
Negro solo sirvieron para jugar ú las bochas, coleccionados por un
muchacho, gracias á la proteccion moral del gran sábio Broca, cuyo
entusiasmo, irradiando desde Paris, llegó hasta los mas recónditos
confines de la tierra, sirvieron para dar comienzo á la restauracion
de un pasado inmenso y formaron los primeros elementos de la futura
Antropología sistemática americana, estudiada en su mismo teatro
donde estaba abandonada.

Siguiendo mi plan, volví al Sur en 1875, llegando á los Andes, al

(1) 1874.
(2) Le Museé Moreno. Revue d'Anthropologie. pág , 1874.
(3) Musée de Rio Janeiro. Revue d'Anthropologie. 1875.

192 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Lago Nahuel-Huapí y al Volcan Quetropillan, para buscar las razas
cuyos cráneos había exhumado en el Rio Negro; adquirí en ese viaje
la conviccion de que solo vivian las mas modernas y estudié sus usos
y costumbres.

Quedaba subsistente el problema. ¿Qué se habian hecho las demás?
Regresé en 1876, y me dirijí al Norte, á las ruinas Calchaquies ;
principiaba á vislumbrar una faz completamente nueva de las antí-
guas razas argentinas y corroboré allí mis presunciones.

Recojí un material grande, heterogéneo en una uniformidad apa-
rente, dualidad de razas bien caracterizadas y tipos diferentes, pero
no pude obtener los jalones que las ligaran con las patagónicas y
completaran el cuadro de la vida pasada. Patagonia era el antíguo
asilo de razas emigradas durante un larguísimo lapso de tiempo, pero
tambien había tenido su hombre autoctono.

Ya, en esa época, en Europa, se desvanecian las primeras dudas
sobre esta cuestion.

En 1876 Virchow comparaba los cráneos que le había enviado con
los de un tipo bastante semejante al de los Esquimales.

Topinard (1) dividía en dos los Patagones: el tipo comun conocido
llamado Tehuelche, y el primitivo fundado en mi descubrimiento, y
presentaba éste como el tipo probable de los autoctonos americanos,
confirmando lo que yo había comunicado á Broca en 1874.

Con esto, la doctrina de Morton sobre la unidad de las razas ameri-
canas quedaba destruida.

Volví de nuevo al Sur, buscando en la Naturaleza lo que no podía
encontrar en los libros. Era necesario estudiar en el vivo, pues de-
lante de él aprendería mas que buscando en las observaciones de
todos los viajeros que me precedieron; habia vivido ya con los Arau-
canos, y necesitaba hacer lo mismo con los Patagones; lo hice en
el territorio del Rio Santa Cruz, estudiando allí los restos aún vivos
de una de las razas de los Paraderos, los Tehuelches, á los que pude
comparar así con sus abuelos.

Mientras viajaba por las inmediaciones del Estrecho de Magallanes,
una Comision científica francesa visitó el Rio de la Plata y examinó
aquí mis colecciones, para lo cual traía instrucciones escritas; tal
era el cambio que introducian ellas en las ideas que existian entónces
sobre las razas americanas, que aún había incrédulos entre los Antro-
pólogos de la Francia.

(1) Manuel d'Anthropologie. Paris 1876.

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 193

A mi regreso, el Gobierno de la Provincia decidió, á fines de 1877,
crear el Museo Antropológico, con la base de mis colecciones, que
doné con ese objeto. La Exposicion internacional de Paris iba á abrir
al año siguiente sus puertas á las maravillas de la industria actual y
álos vestigios de las anteriores, y á estas debian acompañar los huesos
de los hombres que las desarrollaron. En carta del 15 de Junio de
1877 el Dr. Topinard me decía, hablando sobre los cráneos patagó-
nicos : «Es necesario que esta idea de una raza dolicocéfala autoctona
en América, cuyo tipo sería una de los Paraderos, sea lanzada con el
nombre de usted á la brevedad posible. No veo asomar en el campo
de la Antropología nada mas interesante que este gran descubri-
miento. Piense usted en esto y haga lo mejor para la gloria de la
Antropologia, de la República Argentina y de usted mismo».

Mis cólegas del Brasil habian hecho conocer ya el cráneo de Lagoa
Santa y el cráneo de Ceará, fósiles ambos que acercaban el hombre
antíguo brasilero al tipo primitivo patagónico.

No podia enviar al gran torneo los originales pedidos que no deben
salir nunca del Museo, pero aproveché de la buena voluntad de la
Comision Argentina y envié un album con fotografías de algunas
de las piezas mas importantes.

El Album, estudiado en Paris, corroboró mis aserciones; mas ade-
lante os diré cual fué el juicio emitido en la Revue d'Anthropologie
de Broca.

No creia, sin embargo, llegado el momento de plantear definitiva-
mente la nueva doctrina del desarrollo del hombre en América.
Sabía que el menor error podia prolongar indefinidamente la solucion
de este problema científico, cuya trascendencia era reputada grande
por los sabios europeos. Habia que derrivar mucho de lo hecho
anteriormente y luchar con opiniones respetables muy arraigadas y
no quise esponerme á un contraste.

Regresé por quinta vez á Patagonia, recorriendo hasta en sus re-
giones vírgenes de la planta civilizada; visitéla raza de los Guennaken,
casi desconocida, que tenia tambien representantes en lus cementerios
del Rio Negro, registré las cavernas en las lavas, antiguas habita-
ciones indígenas, formé alli colecciones y me penetré de la constitucion
geólogica del país, conocimiento indispensable para desarrollar mas
tarde mi plan. Las fatigas, los medios difíciles en que habia vivido
en aquellas excursiones, destruyeron mi salud y me obligaron á bus-
carla en Europa.

En Lóndres, en Paris y otras capitales hice conocer mis descubri-

AN. CIENT. T. XIV. ALE)

194 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTIFICA ARGENTINA

mientos. Dos cráneos, ó mas bien una calota y un cráneo deformado
bastaron para que se diera crédito á mis afirmaciones. En Paris, en
la calota que se consideró desde el primer momento como «extraordi-
naria bajo mas de un concepto», y que es contemporánea de los
animales extinguidos, se'aceptó mi opinion de que la lesion que pre-
sentaba, había sido causada por la sifilis, triste enfermedad cuya
patria no se conoce aún; en el cráneo se observó la antiquísima
deformacion artificial y un principio de trepanacion. Con ayuda del
Album renové la discusion del tipo primitivo y se llegó á preguntar
(Dr. Topinard) si el famoso tipo de Neanderttal, el representante
humano mas antiguo, no seria accidental en Europa, en los tiempos
cuaternarios, y si su patria real no sería la region austral de la
América del Sur.

Se planteó, pues, la mas interesante de las cuestiones que se rela-
cionan con el hombre fósil.

Esas ideas hicieron camino; visité las colecciones europeas y al
regresar á esta ciudad decidí principiar el trabajo definitivo y tratar
de definir el orígen del hombre Sud-Americano y estudiarlo hasta los
tiempos de su mezcla con el invasor europeo.

Desgraciadamente me faltaban los elementos y la cooperacion ne-
cesaria y marché lentamente; en mi primera conferencia corroboré lo
que había dicho en 1878 al abrir al público el Múseo Antropológico;(1)
en la segunda, estudié los séres que precedieron al hombre en
este teatro y ahora, despues de este largo exordio, voy á plantear la
cuestion de nuestros orígenes y de nuestro desarrollo, tal cual lo
entiendo; tema vasto y difícil de abordar, que hubiera retardado mas
en tratar, si no se me hubiera proporcionado el honor de recibir pu-
blicamente á nuestro cólega el Dr. Ladislao Netto, á quien debe hoy
el Brasil su magnífica exposicion antropológica. Me alienta tambien
la corroboracion de algunas de mis ideas emitidas en trabajos ante-
riores, hecha por los valientes expedicionarios á la Tierra del Fuego.
Uno de ellos, el Dr. Spegazzini, que me ha precedido en el uso de la
palabra, ha confirmado mis presunciones de que el O'ona que habita
parte de aquellas regiones es el mismo Tehuelche ó Ahoneckenke de
Patagonia. Además, el Gobierno de la Provincia váád dar nuevo im-
pulso al Museo Antropológico, y antes de emprender el viaje á la
rejion del Norte y á Bolivia, en busca de los materiales que nos faltan
para reconstruir la historia pre-colombiana de la República, quiero

(1) El estudio del hombre sud-americano. Buenos Aires, 1878,

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 195

dejar sentadas mis ideas sobre el tema que he elejido para la confe-
rencia de esta noche.

He dicho que la costra terrestre no ha tenido siempre su fisonomía
actual; las fuerzas naturales han cambiado contínuamente sus relie-
ves transformando la,cuna de la vida orgánica; si cruzamos los Andes,
encontramos lechos de mares antiguos sobresus cumbres nevadas y
si pudiéramos excavar en el fondo del Oceano, hallariamos los restos
de seres que en otro tiempo vivieron en las alturas; las rejiones
mas desoladas contienen vestigios de vida exuberante; el hielo cubre
las floras tropicales y la lava los gigantes monstruos de las edades
perdidas. Pero la ciencia que debe hacernos conocer la estructura y
armonía de estos restos, apénas ha nacido y los recursos de quedispone
no guardan proporcion con el inmenso caudal de materiales que ha
hacinado el tiempo. Las maravillosas revelaciones de la paleontología
se han efectuado en un espacio muy limitado. Un pozo cavado al
acaso, con otro objeto que el de buscar animales perdidos; el corte
de un camino de fierro; las galerias subterráneas de las minas; las
canteras que proporcionan el material para los monumentos humanos,
y alguno que otro lugar apartado donde los exploradores recojen
huesos en las cavernas, quebradas, denudaciones de montañas, valles,
llanuras, hielos eternos; hé aquí casi todos los recursos de que
dispone la ciencia de la vida pasada. ¿Cómo llegar así á su foco
primitivo ?

No podemos decir aún si los vertebrados aparecieron en distintos
puntos, desde dónde irradiaron luego para mezclarse entre sí, y
formar la fauna actual ó si ha habido un solo centro genésico, pero,
sin embargo, podemos asegurar ya que en los tiempos considerados
hoy como secundarios vivian tipos que aún persisten, y que parece
ser en el terciario cuando los mamíferos adquirieron las formas gene-
rales actuales por medio de una evolucion mas ó ménos rápida, que
ya el hombre puede definir y distinguir con alguna claridad.

Esto es lo que necesitamos saber para llegar á nuestros primeros
antepasados humanos, que, animales como los demás, colocados en
un órden, propio de aquella época de desenvolvimiento, ha debido
aparecer entónces mas ó ménos con la misma morfología, y animales
superiores, dotados de medios de adaptacion y de progreso mayores
que los de muchos de los séres antíguos, sus contemporáneos, han per-
sistido, progresando, á pesar de los cambios geológicos.

196 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

En un tiempo se creyó que éramos los últimos séres aparecidos,
pero los estudios alejan, 4 medida que avanzan, el orígen de otros
que creilamos no mucho mas anteriores que nosotros, y como ellos, el
hombre se ha hecho mas viejo. Cuando se le consideraba como especie,
y cuando, sin tener en cuenta su organizacion, ó mas bien, aceptando
ésta como una prueba de su orígen moderno, se negaba, hace pocos
años, su antigúedad geológica, oponiéndose las clasificaciones paleon-
tológicas de entónces, basadas en lo que se refiere al hombre, en ideas
preconcebidas, ó en la influencia que ejercía hasta en los mas grandes
génios, el falso orgullo humano ; pero ante las pruebas, se aceptó al
hombre cuaternario; la mandíbula de Moulin Quignon, y los sílices
de Saint Acheuil eran testimonios irrecusables. Parecía que no había
un mas allá; poco despues el descubrimiento de sílices tallados plio-
cenos lo vislumbran, pero se presenta nuevamente, en contra, la
negacion absoluta para algunos y la duda para otros, aún cuando en
distintos sentidos. Era una ley paleontológica la que se oponía; las
especies animales de aquel periodo de la época terciaria no alcanzan
á la era actual ¿cómo la especie humana sola habría escapado á esa
ley? El tallador de aquellas piedras no podía ser hombre y algunos
buscaron un tipo hipotético. :

Si son aún un misterio las causas que intervienen en la formacion
de los eslabones de la cadena orgánica, no lo son ménos las que
situaron el área geográfica donde principiara su evolucion. La astro-
nomía busca con empeño la explicacion de muchos de los fenómenos
que han intervenido en el desenvolvimiento de la vida sobre este
astro, y hoy se dá sério crédito á los movimientos apsidiales cuyo
estudio aclara de cierta manera algunos de los problemas mas impor-
tantes de cuya resolucion depende la verdadera base de los estudios
físico-naturales del futuro. No es mi ánimo tratar aquí tales materias,
ni poseo los conocimientos indipensables para ello, pero, si las men-
ciono, es porque, del conocimiento de esa área geográfica, depende
tambien el mejor desarrollo de mi teoría sobre el hombre americano.

Tomando su ecuador actual y sus polos actuales correspondientes,
como existiendo en las épocas en que la vida se iniciara en el globo y
refiriendo tambien proporcionalmente á esos tiempos las condiciones
físicas respectivas sobre todo climatéricas, á las distintas zonas,
hoy mas definidas que anteriormente, encontramos que la vida
debe haber comenzado en las rejiones inmediatas á los polos actua-

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 197

les, helados y muertos. En aquellos tiempos, los medios am-
bientes, comprendidos, hoy, en la zona tropical, no pudieron ser,
- de ninguna manera, aparentes para que germinara allí la vida. El
calor excesivo de la corteza, mayor en esa zona que en las polares,
no lo permitía; estas últimas eran sin duda mas adecuadas, pues en
ellas el enfriamiento era mas rápido, dada su posicion relativa al
centro del calor exterior y 4 su menor movimiento de rotacion
sobre el eje, lo que aceleraba dicho enfriamiento; allí comenzó la
vida en un tiempo que no os puedo fijar, en los dos extremos, Cor-
respondiendo á los núcleos genésicos superiores que vá descu-
briendo la paleontología en los dos hemisférios. Esta ciencia tambien
va á favorecer nuestra opinion: los fósiles mas antiguos parecen per-
tenecer á formas australes ó boreales, que avanzan en distintas épocas
geológicas (animales inferiores en los tiempos más remotos, mas
perfeccionados á medida que adelantan hácia nosotros), hasta ocupar
lentamente las zonas templadas de hoy, luego la torrida (siempre,
en zonas relativas), 4 medida que el enfriamiento permitía la situa—
cion y desarrollo de los organismos, que, creados en un medio distinto,
avanzaban, siguiendo la ley progresiva citada al principio de este
trabajo. Cada sér surgió en un medio inferior; la paleontología
lo demuestra.

Si algunos han podido persistir en medios que creemos iguales,
esto no es sinó mera ilusion, puesto que comparamos aquellos
medios antiguos con los actuales; el calor y el frio (relativos) inver-
tían entónces sus elementos favorables á la vida. Cuando el trópico
quemaba, los polos estaban templados ya; los elementos combinados
y propios de los organismos existían allí y principiaron á desarro—
llarse. A medida que el enfriamiento progresaba, adelautaban hácia
las rejiones consideradas ántes impropias que se transformaban
favorablemente, mientras que esos medios polares, favorables para
la germinacion de esos formas primitivas, con ese mismo enfriamiento
progresivo, se convertian en desfavorables para esas formas, que así
debían buscar un medio superior, y que dejaban el sitio á otras mas
perfectas, que en escala ascendente y con cualidades de adaptacion
mayores al nuevo medio, nacían de la lucha de los inferiores con el
medio, que de favorable se convertia en lo contrario. Así creo que
cuando á la zona ecuatorial llegaban formas simples, en las po-
lares aparecian otras mas complicadas. Esta evolucion .orgánica,
adaptada, á las condiciones físicas que evolucionaban tambien, ha
continuado la marcha hasta las épocas actuales, con pequeñas desvia-

198 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

ciones que entran en la regla, pero cuyas causas no conocemos. El
descubrimiento de las formas vegetales del polo, que luego emigran
hácia las regiones templadas donde hoy las vemos; el de las faunas
boreales y australes, de que ya hemos hablado y que avanzan respec-
tivamente hácia el Ecuador, buscando los elementos mas aparentes
para su progreso, son la confirmacion de lo que vengo diciendo. Hoy
el hielo cubre los polos, la vida se concentra en las zonas templadas
y cálidas y el hombre tambien obedece á esta marcha; los que quedan
en los extremos perecen víctimas de la seleccion y de otras causas.

El hielo actual disminuye, es cierto; en la época geológica anterior,
la sábana helada cubría parte de las actuales zonas templadas, pero
si aún no conocemos la causa del fenómeno del retiro de los hielos
en vez de su marcha progresiva gradual desde los tiempos antiguos,
la explicacion de este fenómeno es tambien un misterio, pero que
la Astronomía no ha de tardar en despejar y digo la Astronomía, por-
qué creo que él depende de causas exteriores y no de interiores.

¡Cuánto tendría que deciros sobre este interesante tema, pero
tambien, cuánto sobre otros que se ligan con él! Sería cosa de
nunca acabar.

Vuelvo pues al estudio del hombre. En el grupo orgánico á que este
pertenece, hay séres que viven desde épocas muy remotas con solo
variaciones especificas, pero que van lentamente extinguiéndose, lo
que podría demostrar una mayor antigiedad que la de nuestros ante-
pasados. Se dice que en los tiempos eocenos, los mamíferos placen-
tarios estaban en plena evolucion, pero ¿quién sabe si no llegaremos
mas léjos y que esa evolucion no sea sinó una faz mas adelantada de
las anteriores? Los animales no se transforman á la vista del hombre;
tienen una larga evolucion oculta, con lentas modificaciones en la
composicion de sus elementos y que aprovechan todos directamente,
conjuntamente y por separado, de los medios evolutivos que solo en
el transcurso del tiempo, se llegan á notar en la organizacion física
exterior. Sería necesario poseer un microscopio mental para poder
trazar la suave marcha progresiva de los organismos, que uniendo sus
elementos, al principio casi ajenos unos de otros, luego atraidos y
amalgamados por esa fuerza que llamamos vida exterior (y que resulta
de la asociacion para la lucha), quizá único rol de los componentes
simples, alcanzan á formar un Claudio Bernard, un Newton. Esa
marcha cuya rapidez está en relacion directa con los medios locales

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 199

en que actúa, es uno de los estudios que merece mas investigaciones,
estando ligado á él el averiguar el por qué de la variedad de los
organismos, variedad que atribuyo á distintos medios, apénas vis-
lumbrables, pero que han debido haber influido poderosamente en
un principio, cuando el conjunto ambiente fué mas propio á la extre-
mada sensibilidad de los componente primeros de los séres que dota-
ba así de vida.

¡ Qué sucesion inmensa de medios especiales, increibles á primera
vista, pero lógicos cuando la investigacion dirijida por la calma del
espíritu, los busca, ha presidido, desde el principio de la vida, á la
reparticion en formas tan distintas, la asociacion de los simples! ¿Es
posible que lleguemos á conocer algun dia ese problema, ligado con
las distintas ondulaciones del progreso? La geología nos dirá algun
dia que ya no existen las tierras, que fueron asiento de las faunas
eocenas'; encontraremos que faltan largos periodos de vida destruidos
por los fuegos internos, sepultados en los abismos y desmenuzados
por las influencias climatéricas.

El hombre ha dependido del progreso de las formas primitivas
ayudadas por ciertos medios. En mi conferencia (1) anterior estable-
ciendo la relacion íntima de las faunas mamalógicas boreales y aus-
trales, no llegué hasta él por no extender tanto mi tema, pero aque-
lla ley de aparicion progresiva, aplicada á nosotros, no es sinó
una consecuencia lógica. No hay nada mas anti-cientifico que la idea
de la Especie humana, idea aberrante, si es que está fundada solo
en el sér zoológico. Esa idea es la que se opone á admitir que fuera
un hombre el que trabajó los silex pliocenos, pero si la hubieran
abandonado, é interpretados la estructura humana tal como se debe,
hubieran encontrado, los que combatian, esa gran antigiiedad, que
formabamos nosotros una famila zoológica extensa, que, ciñendose
á las clasificaciones mas estrictas, encierra una multitud de com-
ponentes muy distintos en apariencia, pero que tienen entre sí un
íntimo parentesco y el problema hubiera quedado resuelto.

S1 e] hombre es un Género, su orígen moderno en la última edad
geológica basada en su calidad de Especie, pierde todo su valor, aún
cuando venga en su apoyo, aparentemente, su actual presencia sobre
la tierra. Si estudiaramos la cronología de los mamíferos eocenos,
encontraríamos que muchos atraviesan varios horizontes geológicos
del terciario, persistiendo aún cuando otros ménos privilegiados hayan

(1) Patagonia etc. etc. Anales. 1882.

200 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

aparecido posteriormente y desaparecido antes que ellos. Esto puede
aplicarse al animal hombre como genérico; nada se opone á que du-
rante su evolucion, hayan vivido, aparecido y desaparecido otros
séres ménos perfectos.

Segun los medios, ramas laterales inferiores del gran tronco de la
vida, pueden haber producido pequeños brotos, que tambien murieron
sin largo desarrollo, culpa de esos mismos medios y de su falta de
adaptacion, mientras que las ramas superiores, gozando de condiciones
mas favorables, continuaban progresando. No se debe basar, de ninguna
manera, la negacion de la gran antigúedad del hombre, en los escasos
descubrimientos de restos de monos antropomorfos ó en la existencia
actual de estos. Los monos no son sinó ramas mas ó ménos fuertes
del árbol á que pertenece la que dió la semilla que, caida en buen
terreno, formó la planta humana.

¿Cuándo y donde nació esa planta? ¿cual fué su evolucion pre-
cursora, desarrollada en los tiempos secundarios ?

El periodo actual de la tierra está caracterizado por la vasta exten-
sion de las aguas en el Hemisferio Austral; mientras que en el
Boreal, tienen su asiento los grandes continentes. En los tiempos
secundarios y en una gran parte de los terciarios, no sucedía lo mismo;
sobre la superficie que hoy ocupan las aguas del sur, se elevaban
tierras tan estensas y más que la Europa y el Asia moderna. En
aquellas épocas el Hemisfério Boreal era el insular y el Austral el
Continental.

En los tiempos terciarios, la familia ó el género humano, siguiendo
el órden de la marcha de los séres en su aparicion en la vida, hizo su
su entrada, por la region austral, al teatro que hoy domina.

Hé aquí, en qué fundo esta conclusion:

Sabemos que las faunas actuales de Australia y Sud-América
presentan las mismas particularidades de las que las precedieron
inmediatamente y que han desaparecido casi del todo. Es sabido que
generalmente donde se encuentran vivos Jos primeros representantes
de un tipo animal, del que no se tenga noticia de inmigracion de
memoria de hombre, tiene aquel paraje muchísimas probabilidades
de ser su punto de partida y que no hay excepcion á la regla de que
todos los grandes animales habitan en continentes ó islas reciente-

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 9201

mente separadas de ellos. (1) En la época terciaria el continente
austral se extendía hasta las inmediaciones del Africa y quizá, parte
de esta, dependiera de él. Y

En otra ocasion he dado algunos detalles sobre ese continente, á los
que me refiero ahora. Aún cuando la idea del gran continente sumer-
jido y limitado á la rejion. que ocupan hoy las islas del Pacífico, ha
sido combatida enérgicamente, los últimos descubrimientos la apoyan
y le dan patente de veracidad. En las islas Salomon, al Este de Nueva
Guinea, se ha descubierto la tíbia de un gran mamífero que algunos
atribuyen al Mammouth, una muela de Mastodonte y restos del
Dronte, la grande ave extinguida hace dos siglos en la isla de Bor-
bon. En Nueva Caledonia, el señor Filhol ha encontrado, en los
terrenos sedimentarios de la rejion del Oeste, huesus fósiles de un
gran Paquidermo.

Las condiciones fisicas de la tierra, en la época terciaria, eran mas
favorables en el hemisferio Sur, que en el del Norte, para la aparicion
del hombre.

Es cuestion muy dificil de resolver, si el hombre fósil europeo
es americano, aún cuando admitamos un hombre americano ter-
ciario. Si aceptamos un centro comun para las formas precursoras
humanas, del que se desprendieran antes de la aparicion del hombre
ramas que, con la misma fuerza inicial de evolucion y aumentada
segun los medios, continuáran adelantando en los diferentes centros
terciarios, podríamos tambien admitir centros distintos para el
hombre emanado de las ramas de un mismo tronco, dirijidas al
Norte y al Sur; pero pudiera haber acontecido que en solo una de
esas rejiones hubiera echado raices esa rama y prosperado esparcién-
dose luego, con mas fuerzas, en la rejion desheredada, y esto en
tiempos remotos que se pierden en el pasado geológico. Esto tiene
muchas probabilidades, segun mi modo de ver, inclinándome con
preferencia al desarrollo de la rama austral, dada la mayor facilidad
por los medios favorables, que no ofrecia la rejion del Norte.

Lástima es que en una conferencia como esta, no pueda exponer
todas las razones que abogan por el orígen austral de los hombres, y
deba concretarme á tratar las generalidades, dejandolas para mas
tarde, cuando analice detenidamente las cuestiones que he sentado
en este y en mis anteriores trabajos de esta clase.

Disculpadme pues, si notais grandes vacios, que podría llenar si

(1) Patagonia, etc. etc. Anales. 1882.

202 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

no temiera dar demasiada extension á este; me contento con deciros
que aún cuando seme hicieran objeciones á esta hipótesis, las mismas
podrían hacerse, con mayor razon, á la que se le opusiera, haciendo
partir á nuestros antepasados de un foco boreal.

No conocemos aún la estructura física del sér que talló los silex
de Thenay, pero sí los restog cuaternarios europeos y americanos.
En el viejo Mundo, los cráneos de Neanderthal, de Canstadt, Engis-
heim, Brux, etc. son de hombres desaparecidos ya; ninguno, salvo
casos atávicos, pertenece á tipos actuales que habiten las rejiones de
donde los han exhumado. Aquí, en América, tenemos el cráneo de
Ceará, el de Lagoa Santa, los de Patagonia, y el tipo puro tambien ha
desaparecido (aún cuando hay algunos que no están distantes), pero
entre los hombres cuaternarios del Hemisferio Norte y los del Hemis-
ferio Sur, no hay diferencia especifica (á juzgar por el cráneo), —
son iguales.

En el Norte no quedan hombres á los cuales pueda referirse el
tipo fósil mencionado, si se exceptúan algunos habitantes de la
India Central. En el Sur, viven aún los Australianos, Neo-Ca-
ledonianos etc, los Patagones antiguos y ciertos fueguinos, los Boto-
cudos, Tobas, etc, todos últimos representantes mas Ó ménos puros
de los tipos primitivos autoctonos. El hombre fósil europeo tiene
pues, su puesto étnico en el hemisferio Sur y se confirma en este
caso lo dicho para la fauna, en la persistencia de las formas fó-
siles.

Alguien me dirá ¿ y dónde coloca usted á los Esquimales ?

Este es aún un problema no resuelto. No comprendo cómo es que
se coloca esta especie humana en la titulada «Mongólica», cuando no
tiene con ella casi ninguna analogía étnica. Verdad es que los mon-
goles son los que tienen ménos homogeneidad en sus detalles, abra-
zando, bajo un solo nombre, los extremos de la estructura humana,
propios de muchas razas unidas arbitrariamente en una sola. Creo
que los pobres habitantes polares no son sinó los restos de las razas
primitivas que habitaron en otro tiempo rejiones mas templadas y
mas adaptadas á la propagacion vital. Al hombre primitivo, animal
aún poco sociable, puede aplicársele la ley mencionada, de que ningun
organismo traslada su patria á otra peor, siá ello no lo obliga la
lucha por la vida. Por el contrario, mientras los medios no le sean

CONFERENCIA PÚBLICA VEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 203

desfavorables, busca en ellos los mas aparentes para su desarrollo,
siguiendo la ley del progreso.

El esquimal ha sido empujado á sus actuales tierras heladas cuando
estas tenian ya su fisonomía actual. Al aumentar los hielos, el animal
hombre debió retirarse de ellos, pero luego, en las luchas con sus se-
mejantes genéricos, fueron vencidos y regresaron á ellas lentamente.
Me inclino á creer que los séres que hoy prestan tan señalados servicios
á los héroes de la ciencia, que se llaman exploradores polares, ocu-
paron en otro tiempo las agrestes rejiones de la América Setentrional,
y que fueron desalojados por hombres de razas superiores.

En las razas posteriores al hombre de Canstadt se notan rasgos
esquimoideos, los que, ó bien pueden ser el resultado de la lenta
ascension 2n situ del tipo primitivo, modificado por agentes que no
conocemos, ó ser esquimales emigrados. En el Círculo Boreal hay dos
tipos esquimales : el del Este, que habita Groenlandia y sus inmedia-
ciones y que es el puro, y el del Oeste, mezclado desde tiempos
inmemoriales con los asiáticos, tambien boreales.

Es tema extenso el estudio de la fisonomía del hombre primitivo.
Aquí, en América, tenemos tipos que reunen los rasgos propios de
los hombres de Canstadt, y tambien, de los habitantes polares. Topi-
nard y Virchow han señalado analogías con los patagones antiguos,
haciéndoles diferir en algunos detalles; sin embargo, esa diferencia
desaparece si se observa un cráneo de Cacique Toba que forma parte
de la coleccion del Museo Autropológico. Su bóveda es primitiva aus-
tral; la cara es esquimal.

Parece como si en la especie primitiva hubiera variedades, y lo
mismo se nota en algunos casos Europeos y Australianos. Esto acentúa
mas la hipótesis de que los hombres sean originarios del hemisferio
Austral y que el boreal se poblára por migraciones humanas en
tiempos en que la sociabilidad no existía, en épocas geológicas pa-
sadas, cuando los relieves geográficos eran mas favorables á esa emi-
gracion.

La cuestion de la clasificacion de las razas humanas, basada de la
manera como está hoy, puede solo considerarse bajo el punto de
vista moral en algunas, pocas veces por su aspecto físico general. y
casi no es posible hacerlo, si se busca un tipo unido, especial, que
posea en sí caractéres comunes á sus individuos, pero que no se

204 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

encuentren en las otras acumulaciones de hombres ó pueblos que hoy
estan reunidos bajo un mismo calificativo.

Algunos Antropólogos se inclinan á hacer grandes divisiones, sea
craneológicas, ó sea por el cabello y el color, dejando á un lado las
divisiones lingúisticas que históricamente tienen un valor menor en el
cuadro de las razas. Estos estudios, 4 medida que adelantan, tienden á
la unidad evolutiva y apartan los que antes se consideraban caractéres
propios y que no son sinó ramificaciones de un mismo tipo. El hombre
blanco, cuán lejos está de formar la raza Caucásica, el negro la
africana, el amarillo la asiática oriental, el rojo la americana! En
este trabajo debería, para darle unidad, bosquejar un pequeño
cuadro de las razas, para llegar así al foco humano austral, pero hay
que dejarlo para mas adelante. Llama la atencion el que, aun cuando
las razas antiguas que hoy viven, poseen caractéres craneológicos
análogos, el color de la piel y, á veces, la estructura del cabello, sea
distinto entre ellos. No sabemos si el hombte originario fué blanco,
amarillo ó negro y si tuvo el pelo lacio ó motoso. Hoy los tres colores'
cubren su tipo osteológico. El negro africano, el motudo australiano
y el melanesio, el negrito, pueden ser restos de una de las primeras
ramas del árbol humano, aún cuando no sean el tronco. En Australia
hay negros de pelo lacio, y en América del Sur hay tradiciones de
razas negras y aún viven tipos oscuros, olivinos.

Me inclino á creer que hubo un tiempo en que la familia humana
se segmentó en dos grandes divisiones « dolicocéfalos » y « braqui-
céfalos » y que cada una de estas divisiones tuvo sus hombres
blancos, de pelo lacio; amarillos, de pelo lacio y de mota; negros, de
pelo lacio y de mota tambien. Amalgamándose luego algunas de estas
especies entre ellas, dieron por resultado la actual heterogeneidad
de las razas humanas.

En el hemisferio sur, salvo el hombre blanco (bien caracterizado),
se presentan ahora y en la antigúedad, todos los tipos humanos que
conoce la Antropología.

En el hemisferio norte las razas fósiles no quedaron estacionadas;
desde los tiempos geológicos, los medios favorecian su desarrollo y
continuaron ascendiendo;— sin embargo creo que transcurrió un
gran lapso de tiempo (durante el cual los hombres han vivido se-
guramente en aquellas rejiones, pero enlasque aun no se han señalado
rastros), hasta recibir las formas adelantadas de Solutré, de Gre-

%

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 205

nelle, de Cromagnon, época en que se acentuaron los tipos fundamen-
tales, que despues de otro gran espacio de tiempo se mezclaron con
las razas invasoras que llegaron á Europa por el Este. Cuando esto
sucedió, esas razas se asimilaron, perdiendo algunas, su fisonomía
antigua, pero quedaron restos mas ó ménos puros en los vascos espa-
ñoles, en los guanches de las Canarias, que poblaron aquellas islas
cuando formaban parte del Continente.

En el hemisferio sur sucedió cosa parecida. Si miramos una carta
geográfica, encontramos al Occidente de América una gran mancha,
es Australia; otras mas pequeñas representan las islas Indicas,
Nueva Guinea, las Célehes, Nueva Caledonia, Nueva Zelandia y
Tasmania, y una multitud de puntos apenas perceptibles, las islas
Polinésicas. Al Sur, una línea prolongada, sinuosa, señala la costa de
las hoy reducidas (relativamente) y heladas tierras antárticas. Escep-
tuando estas, que no contienen hombres, casi todas esas tierras están
habitadas por distintas razas la mayor parte. En Tasmania el
hombre ya estinguido, fué negro, de pelo motoso, dolicocéfalo, de
cráneo semejante al de algunos patagones extinguidos; caracteres
que no poseen los australianos, ni los neo-caledonianos. Fué un tipo
verdaderamente primitivo. En Australia viven otras dos formas,
negras ambas, una que se asemeja á los Tasmanianos, en su cráneo,
y otra de pelo lacio, que se acerca al tipo étnico de algunas tribus
indicas y parece ser una mezcla del tipo primero, con algun otro
venido de afuera. Los Papús, negros-chocolate, con motas, dolico-
céfalos, viven en Nueva Guinea y en las islas del Oriente y Norte de
Nueva Caledonia. En esta y en las islas Fiji habita otro tipo, mezcla
de papús, habitantes primitivos y polineses invasores, y cuyo in-
dice cefálico es igual al de los Esquimales, Australianos y Veddahs,
todos hombres antiguos.

Los polineses ocupan hoy casi todas las pequeñas islas del Pacífico
y Nueva Zelandia; el tipo mas puro está en las del Oriente y el mas
mezclado, con japoneses, malayos, etc. en el Occidente; su color es el
de la mayor parte de los Americanos, vieux chéne y sus tonos, y sus
fisonomías tambien se acercan á estos.

En las inmediaciones de las penínsulas asiáticas, índicas, vive el
tipo Negrito papua y el tipo malayo que se divide en dos, uno ama-
rillo braquicéfalo, y otro mas claro y elegante, dolicocéfalo, que se
acerca al Europeo.

Todos estos hombres australes no han vivido siempre en esas
tierras en los mismos medios físicos. Recorriendo las tradiciones an-

206 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

tiguas, encontramos, en sus origenes, recuerdos de cataclismos espan-
tosos, hundimientos, grandes tierras desaparecidas en el seno de las
aguas, inundaciones, diluvios, erupciones volcánicas, hombres sal-
vados en las alturas y que pueblan de nuevo esas rejiones, quedando
como reminiscencias de aquellos cataclismos, las leyendas adornadas
mas tarde por la fantasía de las generaciones que sucedieron á
los testigos de aquellas escenas. En el transcurso de los tiempos
que abarca la tradicion oral, mas de un fenómeno geológico se ha
presentado que la confirma; si las erupciones, que de cuando en
cuando brotan del mar griego, no hubieran sido observadas en los
últimos siglos, las citadas, como verificadas en los tiempos antiguos
y consideradas hasta hace poco como fabulosas, no hubieran sido mi-
radas sinó como ficciones. o

Los antiguos americanos aseguraban que en una época lejana hubo
tierras extensas al Oeste de los Andes. La geología lo confirma de
cierta manera, y ya hemos visto que, si estudiamos la zoología anti-
gua y la flora actual Neo-Zelandesa y de otras islas, notamos que hay
muchísimos puntos de contacto con las americanas.

Si examinamos la lista de los efectos de los temblores americanos,
encontramos que ellos son sensibles hasta en la Oceania y vemos que
sus efectos levantan ó hunden las orillas marinas arrasando ciudades
enteras; aumentemos la importancia de esos efectos, y encontra-
remos confirmada la tradicion. Esta, sin embargo, no abraza sinó un
período muy pequeño, relativamente, si se le compara con la alta anti-
gúedad del hombre, en una era social bastante adelantada, en que
ya el Continente Austral se habia desmembrado formando inmen-
sas islas, algunas ligadas por istmos que mas tarde se sumerjieron
pero que los sondajes descubren.

El gran Continente no desapareció al mismo tiempo, en toda su
extension y si alguna vez ocupó casi todo el hemisferio Sur,
quebrado y accidentado de una manera semejante al actual hemis-
ferio norte, esto fué en época á que no alcanza el objeto de esta con-
ferencia, época que noes posible precisar con seguridad, pero que,
en lo que se relaciona con Australia y Tasmania, la creo no muy
lejana del período terciario mediano.

Ya habitaban allí hombres del tronco primitivo, hombres que que-
daron aislados, representando ese tipo, hasta el dia en que, desde en-

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 207

tónces hasta la época del descubrimiento por los Europeos, apénas
progresaron, fenómeno que tambien se refiere á los mamíferos de
aquellas rejiones, los que conservan aún sus caracteres primordiales.

La lucha por la existencia tenía allí un medio fácil, el clima era
aparente, faltaban los animales feroces, el alimento abundaba. El
aislamiento impedia el contacto con razas mas adelantadas; no se
hacia sentír la escasez que engendra el progreso cuando es paulatino
y se concilia con medios inesplotados, pero que estaba al alcance
relativo del que la esperimentaba, que fué el hombre-animal poco
sociable, encontrado por los navegantes del siglo XVII.

En el fondo de la humanidad hay un hombre-fisico, separado
por un barrera espesa del hombre moral. Cuando principia la evolu-
cion del último, que en un primer medio rudo llega hasta pensar y
hablar y obrar con sus manos, obedeciendo lengua y manos al pen-
samiento, se retarda la evolucion física visible, siendo reemplazada la
perfeccion progresiva morfológica, por la de la fuerza íntima emanada
de la perfeccion adquirida ya por la evolucion colectiva del organismo
físico, fuerza que llamamos espíritu. Los australianos apénas han
alcanzado las primeras manifestaciones de esa fuerza.

Nueva Zelandia pertenece tambien al Continente perdido y se se-
paró del maciso en tiempos remotos pero teniendo proporciones mayo-
res y aun cuando su geología y paleontología muestran que en la época
glacial aquellas islas tenian una extension mucho mas importante que
la del dia y que se encuentran en sus aluviones armas de piedra de
una gran antiguedad, tuvo un largo período en que no fué habitada.

Hay opiniones de que de esa region partieron los polineses, aceptán-
dola como un centro de creacion, pero en este caso aquellas dos
grandes islas fueron abandonadas mas tarde por sus habitantes, pues
las tradiciones Oceánicas nos cuentan que, cuando á mediados del
siglo X llegaron allí los navegantes polineses, no encontraron hom-
bres. Nueva Caledonia y Nueva Guinea formaron parte del antiguo
Continente, pero sus hombres difieren entre sí. Nose sabe aún si son
autoctonos ó si son inmigrantes; en el caso primero resultaria una
dualidad étnica en los tiempos geológicos.

La Malasia es una reunion de islas grandes y pequeñas, despren-
didas del continente asiático, en distintos tiempos, pero, al parecer,
en la época moderna, y los hombres que hoy se llaman malayos, al
llegar á esas islas, encontraron, sobre todo en Java, los restos de
una antigua civilizacion de la actual rama hindú, establecida, quizá,
en épocas anteriores á la desmembracion de esas tierras.

208 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

La Polinesia es hoy el resto mas fragmentado del Continente aus-
tral, pero esto no quiere decir que todas sus islas hayan pertene-
cido á aquel; muchas se han levantado posteriormente por las fuerzas
volcánicas ú orgánicas, mientras otras que ya no existen se sumer-
jian en tiempos pre-históricos, que fueron las que sirvieron de esta-
ciones en las remotísimas migraciones humanas.

Algunas de esas islas parecen los palos de un gran buque náufrago,
cuyo casco está enterrado en los abismos, y á pesar de que Quatrefa-
ges Cree que sus habitantes, los descendientes de los náufragos geo-
lógicos son de orígen malayo, creo por mi parte que son de los anti-
guos habitantes australes y que ¡tienen un gran parentesco con los
Sud-Americanos.

Los polineses del siglo XV, que el sábio francés ha descrito con
tanta viveza en su libro Les Polynésiens et leur migrations; aquellos
marinos de Raratonga descubriendo Nueva Zelandia y poblándola, se
comparan, aun cuando obraban en bien distintos medios, con los an-
tiguos escandinavos, sus contemporáneos. El Araud de N'gahué, es,
mas ó menos, la lancha de Eric el Rojo. Eran, pues, civilizados, aque-
llos hombres; tenian una grande unidad de pensamiento y una socia-
bilidad adelantada, lo que prueba la gran antigúedad de la raza y de
haberse desarrollado en un medio mas ámplio que esas islas, grandes
piedras esparcidas en la sábana líquida del Pacífico. Recordad
las tradiciones polínesas y las de este Continente, tan llenas de ana-
logías (la aparicion humana segun los Patagones); las costumbres,
la religion y sus cosmogonias tan parecidas; las esculturas gigantes
llamadas Tz, Ti-ouz, Tu-papa, en aquellas islas y Tia-huañuk
(Tiahuanaco) en Bolivia, su semejanza linguística (hacha de piedra
toke en polinés, y en araucano, hachade piedra: tokz), los monumentos
ciclópeos sembrados en las islas Pascuas, Pitcairn, Laivavaió Ravavai
Libuai, Tubuai, Puynipet. Tinian, Rota, en el grupo de Hawahi, en
la isla Malden etc., que recuerdan las antignas obras de la América
meridional; las estátuas gigantes de mas de 10 metros de altura; las
habitaciones subterráneas en la piedra; el uso de los Quippus; la co-
munidad de los caractéres morales y fisicos, el color, las formas Cra-
neológicas, la igualdad de estatura elevada, pues si los Patagones son
los gigantes de la actualidad, sus únicos rivales son los polineses, y
tantos otros lazos que unen esas dos grandes divisiones actuales, y
encontrareis, apoyandoos ademas en la geología y paleontología, que

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 209

la hipótesis de un Continente antiguo que desaparece lentamente, y
que unió en un tiempo las rejiones del Océano Pacífico y parte del
Indico con América, no deja de tener una base séria.

Moerenhout creia que los polineses aparecieron en un Continente,
hoy hundido, situado, segun unos, al S. E. del Pacífico, segun otros
en el mismo sitio actual de dichas islas; D'Urville tambien participó
en un tiempo de esa opinion, Ellis los creyó de un orígen ameri-
cano, y que esas islas pertenecian á un Continente que ligara Asia con
América, lo que es mas difícil, sobre todo si lo hubiera sido al Norte
del Ecuador; Garnier tambien ha sostenido el orígen americano de
los polineses lo mismo que otros autores, con mas Ó menos elementos
de discusion, y á todos ellos opone Quatrefages sus teorías de emi-
graciones, fruto de ideas preconcebidas, llegando hasta decir que la
hipótesis del orígen americano no cuenta ningun adherente cuyo
nombre tenga algun valor en la ciencia!

Difícil es hacer invadir la Polinesia, tal como se presenta hoy, por
las razas americanas, pero, si remontamos la invasion á los tiempos
antiguos, el problema se vuelve de mas fácil solucion. En la América
del Sur se han encontrado Patóo-patós, la maza de los Neo-Zelan-
deses. Ademas, la poblacion de Polinesia, por los americanos, tiene
tantas probabilidades, como la de América por los polineses, pues, la
antigiedad del hombre en el hemisferio austral, es tal, que llega,
como ya lo he dicho, á las épocas del Continente perdido. — Un tipo
con distintas especies, transformadas mas tarde en variedades y razas,
por la marcha ascendente y la seleccion segun los medios, tuvo su
asiento allí y de él han resultado las aglomeraciones humanas ac-
tuales.

Mi cólega el Dr. Spegazzini ha encontrado en la Tierra del Fuego,
lenguas completas que no pueden haber sido desarrolladas alli por
los hombres que hoy habitan la region y que indudablemente son
inmigrantes. En este Continente Sud-Americano se recojen armas po-
lineses y podria mostraros con la craneología que hay mas seme-
janzas notables entre los habitantes de algunas islas Oceánicas y
de America, que las que se notan entre muchas razas que se con-
sideran hermanas.

En fin, el Continente austral no se sumerjió rápidamente ; en épo-
cas pasadas geológicas y en la actual, han tenido relaciones america-
nos y polineses por tierras que luego han desaparecido en el seno de

AN, CIENT. T. XIV. 14

210 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

las aguas. ¿Quién sabe si los volcanes modernos que arrojaron las
últimas lavas basálticas en el centro de Patagonia y cuyos cráteres
apagados he visitado, no son contemporáneos con aquellas catástrofes
de la última época, y si algunos de los volcanes cuyas inmensas lu-
minarias dan luz siniestra á las noches tropicales americanas, no
han labrado en el fondo de sus antros la ruina de las razas Oceá-
nicas? Dejo trazada, en general, la distribucion del tipo primitivo,
desde su tronco ó primeras ramas, hasta el hundimiento de las tier-
ras del Sur. El tipo primitivo, allí, es el hombre dolicocéfalo; en
el Norte sucede lo mismo, pero llegan luego las razas de cráneo bra-
quicéfalo, asiáticas y americanas, desde los lapones hasta algun
fueguino en los extremos del mundo. El punto de partida de este tipo
no se conoce, abraza todas las formas que, en su esqueleto, su cabello,
su piel, tiene el hombre.

No se sabe aún si es un tipo aparte, mas que específico, division del
género, Ó género de la familia humana, ó un resultado de la evolu-
cion del anterior. Hasta ahora no se ha descubierto como contempo-
ráneo uno del otro, lo que favorece la idea de que sea tipo evolutivo y
el privilegiado como último aparecido en la escena, presuncion que
en la actualidad reune muchos votos en su favor, pero que no quita
que haya un gran misterio en la organizacion de las razas que for-
maron las grandes civilizaciones.

Todas estas, las de América, las egipcias, las griegas, etc. son obra
de un tipo humano intermediario. Si mas tarde esas razas civilizadas
se mezclaron con el tipo germánico ó fino, creo que al progreso solo
concurrieron con sus elementos fisicos. La inteligencia, el génio, ve-
nia de las razas del Sur del Continente boreal; el sentido práctico,
la calma, es el resultado del medio frio, desde donde invadieron esos
últimos hombres.

Pero el problema mas difícil, en el hemisferio Norte, dejando á
un lado los africanos negros ó rojos, que no entran en este tema, es
el de la China habitada por la titulada raza Mongólica, aun cuando
no cabe duda que sea una especie moral distinta, cuando tenga
con ella un parentesco étnico oscuro, especie desarrollada en algo que
se puede llamar un mundo aparte, fragmento de otro planeta social,
incrustado misteriosamente en la Tierra. ¿Esos hombres Chinos son
acaso víctimas de la influencia del medio en otro tiempo, de la falta
de mezcla? ¿Qué causas habrán influido en su evolucion desconocida,
que ha llegado á un punto inmutable, estereotipándose desde la os-
curidad de los siglos ?

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 911

He necesitado sentar todas estas cuestiones, para acercarme 4Amé-
rica, donde la filiacion de las antiguas civilizaciones es confusa como
en el Viejo Mundo.

Conocemos hoy el Egipto, la Caldea, Asiria, Grecia, la India, pero
encontramos en la aurora de la historia de esus pueblos, una era so-
cial adelantada en sumo grado. En Egipto, en el reinado de Menes,
siete mil años há, se levantan monumentos maravillosos y Caldea
presenta el mismo fenómeno.

¿Dónde están las civilizaciones proto-históricas que lógicamente
han debido preceder á estas ?

¿En la region del Sur de la India? ¿En América ?

¿Cuáles son los vestigios que han dejado en América sus habitantes
pre-colombianos?

En Estados-Unidos, los inmensos terraplenes zoomorfos ; las rui-
nas de los indios Pueblos, que como nidos de águilas, distingue el
viajero entre las grietas de las quebradas, ó como gigantes colmenas
destruidas, en los valles del Norte de Méjico; las antíguas ciudades
mejicanas, y las de centro América.

¿Qué razas habitaron allí? Desde el pasado geológico, cuando en
Méjico y en Estados Unidos vivian los animales ahora extinguidos,
hasta el tiempo de la construccion de los Mounds, el hombre es aún
un misterio. El de los Mounds es ya semi-civilizado : agricultor,
practica un culto, venera sus muertos. Su cráneo es braquicéfalo,
pero su capacidad cerebral no es grande. Los habitantes del Arizona
son de esa misma raza; su sociabilidad es mas adelantada; se acerca
á la de los mejicanos. Estos parecen á primera vista ser tambien
hermanos, en el fondo, pero los estudios hechos desde el istmo hasta
Estados Unidos, han mostrado tipos craneanos muy diferentes.

Aquellas rejiones fueron indudablemente el punto de reunion de
varias razas ; recuerda, esto, el caso de Babilonia, donde, segun Bero-
sio, hubo una gran cantidad de hombres de razas diferentes que
colonizaron la Caldea.

Las deformaciones son comunes en Méjico; los Nahuas antíguos
aplastaban el cráneo, como los Natches, pero los tipos normales
varian entre las formas largas y el cráneo cuadrado del habitante de
los Mounds.

Esto muestra que en Méjico, Yucatan y Centro América, se desar—

912 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

rollaron civilizaciones distintas; los Chichimecos, Jos Nahuas, los Ma-
yas, los Chibchas, los Toltecas, etc, los Aztecas del tiempo de Cortés,
civilizaciones mas ó ménos antíguas, cuyas épocas de esplendor no se
conocen fijamente, aún cuando no parecen muy antíguas, pues re-
cientemente se ha descubierto, en uno de los palacios de Yucatan, un
fresco representando un español á caballo.

Entre las razas consideradas mas ó ménos salvajes se cuentan: los
Iroqueses, probablemente restos del elemento primitivo, así como los
antíguos habitantes de California, de los cuales hay cuatro cráneos
en el Museo; los Chinnoocks, cabezas aplastadas, de los territorios
del Oeste, con deformacion igual á los antiguos Caribes; los de Van-
couver, que se deforman el cráneo, unos á manera de Jos Patagones
antíguos y otros á la de los Patagones modernos, coincidencia curiosa
en rejiones tan distantes.

Veamos la América del Sur:

Cuando Pizarro y sus valientes aventureros llegaron al Perú, en-
contraron un imperio tan poderoso comn el que venciera Cortés en
Méjico. Ambos dominaban grandes territorios.

El de los Incas se extendía desde el Ecuador hasta Chile; otros
centros civilizados, que dependian de él probablemente, tenian su
asiento en Nueva Granada.

El resto del continente era mas ó ménos salvaje. El valiente Val-
divia combatió con las indómitas tribus araucanas; los descubridores
del Brasil solo encontraron los hombres incultos de las selvas ; Solís,
los Charruas; Mendoza, en el Rio dela Plata, retrocede delante de los
nómadas querandies y de las tribus agricultoras del Norte coaligadas;
el Paraguay apenas tenia rudimientos sociales; y todo el resto,
desde el Cabo de Hornos, hasta el Mar de las Antillas, lo ocupaban
indígenas aún completamente salvajes.

Con la conquista, la América se despuebla de sus habitantes indí-
genas, absorbidos por el elemento europeo; ¿quiénes fueron esos
hombres que desaparecieron así, del escenario terrestre ?

Cuando se dividió en grandes partes el continente austral y quedó
la region quesirvió de base para la actual América del Sur, quedaron
en esta sobreviviendo, á la catástrofe, los hombres primitivos. Era
este un medio mas favorable que el de las tierras que, lejos, habian
persistido tambien como en Australia, etc., y fué este medio el que
contribuyó eficazmente á la evolucion moral de nuestros antepasados.

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 213

Por los estudios que he practicado en los cráneos de esos hombres
antíguos americanos, resulta que tenian un cerebro mayor que el
medio de las razas actuales de todo el mundo. El hombre fósil, al
tomar su forma, adquirió con ella un cerebro grande. En la lucha
por la vida, los malos medios pueden haber hecho retroceder algunas
ramas humanas, disminuyendo el tamaño del órgano pensante, pero
los primeros hombres tenían condiciones físicas admirablemente dis-
puestas para producir la evolucion intelectual, que es la que los
aleja de sus antecesores símicos.

El australiano, aislado, no evoluciona, y su cerebro es pequeño;
su cráneo tiende á la atrofia y retrocede; es el resultado del medio.

Los hombres del cuaternario europeo estaban casi en las mismas
condiciones favorables que el americano.

Este avanza con ellas. Es indudable que en aquella época las con—
diciones climatéricas de la América Meridional eran distintas de las
de hoy. Las tierras se extendian al Occidente; aún cuando se habian
elevado los Andes, estos tenian ligeras diferencias con los del dia;
las lluvias fertilizaban los desiertos actuales.

En el centro argentino, grandes lagos salobres y otros rios hume-
decian las tierras secas del Nor-Ueste; en la alti-planicie boliviana
el clima y la vegetacion eran aparentes para el desarrollo vital. La
proximidad de los hielos del Sur refrescaba la zona tropical. Los
hombres adelantaban; se producia entre ellos la seleccion de acuerdo
con los medios.

En las selvas inmensas de la rejion oriental quedaron estacionarios;
en el Oeste, rejion montañosa, accidentada, principió á germinar la
sociedad humana, apareciendo sus embriones y dando comienzo á la
era civilizada, con los hombres que se dividieron mas tarde, por
causas geológicas, en polineses y americanos.

El clima hace la raza; es uno de los mas grandes factores. La energía
necesaria para las primeras manifestaciones sociales, no se desarrolló
en las regiones calientes ni heladas. El calor enervante, así como el
frio glacial, no pueden alimentar la actividad cerebral que se necesi-
tó en los primeros pasos en la vía del progreso comun.

No hay ejemplo de que ninguna sociedad se haya desenvuelto en
esos medios; el Perú y Bolivia, á pesar de estar bajo el trópico,
tienen su asiento en tierras altas; la India, en sus tiempos de prospe-
ridad, tuvo otro clima; Asiria, Egipto, Caldea, progresaron en épocas
mas templadas que las actuales, por la misma causa que en América,
la proximidad de los hielos, que se alejaban hacia el Norte, despues

Ñ

914 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

de la época glacial. El Egipto, á que acabo de referirme, es el anterior
á Menes, de hace seguramente mas de cien siglos, cuando se inició el
gran movimiento del Nilo.

El transformismo del espíritu tuvo, pues, campo fértil en la rejion
alta y templada, americana y polinésica. )

Siguiendo el lento grado de desarrollo que presentan los primeros
pasos de la humanidad, iguales en las condiciones físicas como en
las morales, ese transformismo duró largo tiempo para definirse en
periodos, y las tribus humanas lo experimentaron en condiciones mas
ó ménos favorables, segun los medios ambientes en que se encontra-
ron. Ya la seleccion por la influencia del medio, formó en América
vencedores y vencidos.

Aparecieron entónces los rudimentos de las grandes sociedades
del mundo en los restos del continente austral, en América y Poli-
nesia.

El hombre, fué en su orígen, hombre austral; por lo ménos la mas
grande y fuerte de las ramas del tronco perdido pertenece á esta
mitad del globo, y no hay razon para no colocar en ella el principio de
las sociedades humanas, sobre todo cuando en el Viejo Mundo no hay
el menor indicio seguro de que aquel haya sido su punto de irra-
diacion.

Si los hombres europeos de la época del Reno nos asombran con
sus dotes artísticas, verdaderamente geniales, recordemos que son
razas que emigraron allí, del Sur, de otros climas, por causas que
aún no conocemos. En el Norte, todas las manifestaciones de civili-
zaciones llegan del Sur, hasta los metales, y es en las inmediaciones
del océano índico donde se asentaron las antíguas sociedades del Cam-
bodge, India, Persia, Asiria, Egipto.

El génio helénico fué el resultado de la mezcla de los descendientes
de los artistas de la época del Reno, con las razas que llegan del Sur
con esas civilizaciones.

No quiero decir con esto que las civilizaciones partieron hechas del
hemisferio Sur; — estoy lejos de pensarlo; evolucionaron en teatros
distintos, separadamente, pero ligadas por sus raices á las tierras
australes. Las primeras etapas del gran desenvolvimiento oriental
deben estar sepultadas en el fondo del Océano.

Mucho he dudado antes de emitir estas ideas y mas de una vez
notarán los que hayan seguido mis estudios anteriores, que he tenido

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 915

otros modos de pensar; este es el resultado de la investigacion sin
ideas preconcebidas.

En la República Argentina, Bolivia y Perú, los valles, las laderas
y hasta la cumbre de los cerros, guardan restos de antiguos pueblos,
ruinas de civilizaciones desconocidas que se elevaron hasta no des-
merecer de las asirias y egipcias. En esas regiones hay túmulos,
cromlecks, dolmenes megalíticos como en Europa, Asia y Africa. En
las montañas hay grandes cavernas como las de la India, talladas
por el hombre en la piedra, ó naturales y habitadas por él. Desde la
Patagonia hasta Vancouver, en las rocas que sirven de paredes á esas
grutas, en las piedras rodadas á orillas de los rios, ó en los trozos
aislados en medio de la Pampa y de los bosques helados ó tropicales,
el viajero puede ver una misma série de signos ó caractéres grabados
y pintados, que nuestros conocimientos actuales no permiten inter-
pretar. Son los mismos, desde aquellos signos que tanto impresionaron
á Humboldt y que últimamente copiara nuestro malogrado amigo el
doctor Crevaux, en medio de las selvas y cataratas del Orinoco hasta
los de la isla Vancouver al Norte y los lagos Argentino y Nahuel-Huapí
en Patagonia, donde las he examinado. Las piedras cubiertas de ca-
ractéres grabados están diseminadas desde Méjico hasta Chile, y pa-
recen ser trazados por una misma raza.

Estudiando los antiguos campamentos á las orillas del mar y de
los rios de la América Meridional, donde vivieron las poblaciones
ictiófagas, se encuentra variedad de razas. Pero estudiando las defor-
maciones, es cuando vemos mas definidos los contactos entre las tribus
antiguas. Las razas primitivas, de cráneo largo, presentan la defor-
macion llamada aimará ó macrocéfala; la notamos en Patagonia,
Buenos Aires, Catamarca, Bolivia, Nueva Granada, islas de Vancou-
ver y alcanza hasta Francia por Kamchatka, Siberia, Cáucaso y
Hungria. Los hombres de cráneo cuadrado se lo achataban transver-
salmente en la frente y en la nuca, y éstos eran algunos antiguos
inmigrantes en Patagonia, los de Santiago del Estero, Salta, Bolivia,
ciertos peruanos, los omahuas del Brasil, los caribes y los chinooks
de los Estados Unidos. Lo hacian en la nuca solamente algunos fue-
guinos, los patagones y guennaken actuales, los araucanos, los
charrúas, algunos calchaquies y peruanos, ciertos mejicanos, los
hombres de los Mounds norte-americanos y algunos de los habitantes
de las islas del Pacifico, donde, en las Nuevas-Hébridas se ha descu-

216 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

bierto la deformacion frontal que practicaban á veces los aimaraes y
patagones, acentuándose así mas las analogías étnicas.

Si nos referimos álos tipos normales, encontramos que las dos fa-
milias humanas, la del cráneo largo y la del cráneo cuadrado, se
distribuyen entre las dos Américas.

_La 4%, que es la primitiva, en la Tierra del Fuego, en la Patagonia
pre-histórica, en el Chaco con los Tobas, en el Brasil con los Boto-
cudos, en el Sur y en el Norte, en los antiguos habitantes de Califor-
nia, los iroqueses y los esquimales.

La 2* en algunos fueguinos, los Patagones actuales, los Araucanos,
los Charrúas, los Huarp2s de San Juawn, los Aimaraes actuales, al-
gunos de los constructores de los Zambaquies y los habitantes de las
grutas brasileras, algunas de las tríbus de los afluentes amazónicos,
los Caribes normales, los Muiscas, algunos Mejicanos y los de los
Mounds de Estados Unidos.

El tipo intermediario reina en el Brasil, Perú, Bolivia, Ecuador»
Guayanas y Méjico. Son estas tres divisiones caracterizadas con lí-
mites tan definidos como en las demas razas del resto del mundo.

Os he enumerado una coleccion de los tipos primitivos desde el
geológico hasta la actualidad histórica.

¿Cómo se formaron esas variedades americanas ? Sabeis que el de
cráneo largo es el hombre primitivo; ignoramos de dónde vino el bra-
quicéfalo, pero creo que de la mezcla de ámbos resultó la fuerza Civi-
lizadora, que inició las grandes sociedades aquí como en el viejo
Mundo.

Es indudable que la region americana austral estaba en aquella
época en condiciones mas favorables que la boreal. Si examinarais de-
tenidamente la distribucion de los vestigios humanos en este conti-
nente, encontrariais la pruéba.

Desde el Estrecho de Magallanes hasta las inmediaciones de la
Provincia de Salta, cada vez que he mirado al suelo, he recogido
restos de la industria humana antigua, pero el núcleo se halla situado
á partir de Córdoba.

En Santiago del Estero vivió un pueblo dotado de un sentimiento
artístico muy avanzado; la alfareria allí es aún mas fina, mas ele-
gante, que las de Troya y Micenas en la Grecia antigua; sus colores
persisten con una viveza admirable. Hemos seguido á ese pueblo,

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBBE DE 1882 91d

descendiendo el Amazonas por sus afluentes hasta la isla de Marajo,
donde nuestro huésped el doctor Netto ha coleccionado preciosidades.
Del Amazonas se dirije ese pueblo hasta el Arizona, en Estados Uni-
dos; el hombre de los Pueblos es el artífice de Santiago. En Cata-
marca el terreno está sembrado de ruinas; por valles, laderas y
montañas no se dá un paso sin encontrar sepultada alguna hacha de
piedra ó de cobre, ídolos, alfarerías espléndidas, cimientos de ciuda-
des arrasadas, murallas de altas fortalezas. En Córdoba sucede lo
mismo, y en Tucuman, en Salta, en Jujuy. Desde el Perú, hasta San
Juan y Mendoza, los antiguos americanos trazaron un camino en-
lozado.

Esas ruinas son vestigios de una éra social desarrollada bajo un
medio ambiente diferente del actual. Las ciudades del pié del Acon-
quija, de los valles Calchaquies, de las quebradas de Salta y Jujuy y
de las planicies de Bolivia y Perú, prosperaron en tiempos mas favo-
rables.

¿Qué causa fué la que motivó el cambio? Quizá la desaparicion de
las tierras del Oeste, que dejaron aislados á los polineses de la isla
de Páscuas. La tradicion habla de dichas tierras; nos cuenta la lle-
gada de los gigantes que no pueden ser sinó los Patagones quizá de
orígen polinés.

Silos Tehuelches tienen hoy el cráneo cuadrado, y son completa-
mente distintos á sus hermanos del Pacífico, es efecto de la defor-
macion occipital. El único que hemos estudiado vivo, sin esa defor-
macion, tenía cráneo y estatura polineses. Ademas, el Tehuelche, es
relativamente muy moderno en el suelo que ocupa.

Los antiguos hombres que edificaron aquellas ciudades, probable-
mente mas viejas que sus símiles del Viejo Mundo, conocieron la fun-
dicion de los metales, sobre todo del cobre que los norte-americanos
solo usaban nativo, y fué de América de donde partió la industria me-
talúrgica actual; á Asia llegó por el Sur y Oriente. Llevaron esos
hombres la civilizacion á Chile donde han dejado vestigios; y siguiendo
los derrames orientales de los Andes, hemos visto que llegan al Bra-
sil, al Norte del continente hasta Estados-Unidos. El tipo craneo-
lógico puro del Perú y Bolivia es el mismo que aparece despues en
Méjico.

En un tiempo no pensábamos de esta manera; nos ateníamos á la

218 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

opinion de la mayor parte de los americanistas y nuestro huésped
el Dr. Netto, antes de llegar á Buenos Aires, creía, como algunos de
ellos, que los Incas vinieron 4 Sud-América emigrados del Norte y
que llegaron al Perú y Bolivia por el Este, ascendiendo el Amazonas
y sus afluentes, pero he tenido el honor de hacerle cambiar de ideas
y de que acepte la teoría que he formado al estudiar las antigúe-
dades que he recogido personalmente y que se conservan en el Museo
Antropológico. :

Esta teoría es la siguiente :

En la region Central de Bolivia y Norte de la República Argentina
está el núcleo de donde trradiaron las sociedades americanas.
En el territorio argentino han vivido los hombres mas antiguos
que se conocen, iguales, fisicamente, á los Europeos cuaternarios y á
los Australianos actuales. Este país es un resto del Continente Austral
sumergido, donde se inició el desarrollo humano y de donde partió
para extenderse sobre el globo.

Baldwin y Hutchinson, piensan que las civilizaciones mejicanas
son posteriores á las de este continente; mis investigaciones tienden
al mismo resultado.

Humboldt, D'Orbigny, Castelnau, Angrand, Tschudi, Squier, Wie-
ner, han estudiado el pasado del Perú y de parte de Bolivia, exhu-
mando riquezas arqueológicas de gran importancia para el estudio
del desarrollo social de los americanos del Sur ; entre nosotros, el Dr.
Lopez y el General Mitre han comentado estos estudios, haciendo la
luz en algunos puntos oscuros.

Entre las ruinas que aún no han investigado suficientemente esos
viajeros, está, sin embargo, la sociedad mas antigua, fundadora de
la civilizacion pre-colombiana. En Tiahuanaco se ven los restos de
los Atumurrumas, los adoradores de la luna, pueblo tan grande quizá
como el Caldeo, cuya organizacion tuvo una forma semejante.

De ese gran pueblo se deprendieron las ramas sud-americanas y
setentrionales que habitaron hasta el Norte de Méjico, y que al Sur
llegaron hasta Chile.

Sin embargo, los límites de su principal centro no eran muy ex-
tensos, no pasaron quizá del Ecuador actual, pero llegaron al Oeste
mas lejos que la Isla de Páscuas en el Pacífico.

Los Chímus, que aparecieron mas tarde, y los Pirrhuas son pue-
blos mas adelantados, hijos de la misma nacion, pero que progresan
á expensas de sus hermanos y triunfan de ellos, como sucede entre Ní-
nive y Babilonia. Los Quichuas posteriores, no son, á mi modo de

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 9219

ver, extranjeros á ese Centro sinó el resultado de la evolucion de una
fraccion del gran pueblo cuyos medios ambientes, favorables, les per-
mitieron someter mas tarde á sus vecinos. Por los datos conocidos
hoy, creo difícil asignarles un orígen verdaderamente asiático. La
analogía de ciertas costumbres y de tipo, no basta, pues hemos visto
que el núcleo civilizado del Asia parece haber llegado allí de otras re-
ciones. Sin embargo, la relacion internacional de los pueblos del
Viejo y Nuevo Mundo, no se puede negar hoy, y la prueba la tenemos
en las grandes cuentas esmaltadas egipcias que se han descubierto
en el Asia Oriental, Estados-Unidos, Perú, Brasil, Buenos Aires y
Patagonia, objetos de fabricacion antiquísima, que remotan á mas
de cuarenta siglos.

En estas regiones, como en las del Hemisferio Norte y Oriental, la
tradicion nos cuenta las grandes luchas entre los pueblos, entre el
Perú, Bolivia y República Argentina. Hay algo parecido á la inva-
sion de los persas al imperio ejipcio, con la diferencia de que los ven-
cedores no abandonan el campo hasta la llegada de los europeos. Re-
cordemos los destrozos de los soldados de Cambyses en el viejo mundo
y la destruccion de la escritura que poseian nuestros antecesores civi-
lizados y que fué ordenada por los invasores, que hasta hoy se cree
fueran los Incas. La civilizacion incásica (perdida en los tiempos y
nó nueva de algunos siglos ) dominó todas las regiones que dependian
antes de los pueblos que sometian. Siguiendo el camino de éstos llegó
á Chile, donde encontró débiles á los habitantes, y no se detuvo hasta
los territorios casiinexpugnables de los araucanos, quienes aprendie-
ron entonces, en la lucha, sus actuales leyes guerreras, que asom-
braron tanto á los primeros conquistadores y que he visto practicar
en sus grandes juntas de guerra, en el territorio del Limay. En las
regiones argentinas del Oriente, introdujeron los Incas su idioma, pero
parece que no consiguieron implantarlo en las regiones montañosas
del Occidente, pues allí, si la lengua de los vencidos parece haberse ex-
tinguido, los Quichuas solo han dejado vestigios de la suya en los pun-
tos que ocuparon sus soldados, pero el pueblo antiguo no la adoptó.

Es así como esa civilizacion incásica sometió á la raza de la Atu-
murrumas ya decadente en aquella época, y como el imperio del
Cuzco adquirió su gran preponderancia, decayendo mas tarde, á su
turno, lentamente, hasta la llegada de Pizarro. Esto último tambien
sucedió en Méjico, donde las antíguas sociedades nacieron, progresa-

220 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

ron y decayeron hasta el reinado de Motezuma. Méjico y Perú, son en
cierta manera, Asiria y Egipto.

En otra ocasion he de ampliar esta comparacion; pero por hoy me
apoyaré para dar base á mi opinion de la menor antigiedad norte-
americana respecto á la de este continente en que, aquí la sucesion
de las ruinas no tiene interrupcion; tenemos todas las etapas del
desarrollo humano físico y moral, lo que atestigua una remotísima
evolucion, haciéndonos pensar que bien puede suceder que llegue-
mos á descubrir que lo mismo que el hombre primitivo fué austral,
la civilizacion primitiva de la Tierra lo fuera tambien. Los monu-
mentos de Java, sorprenden por su semejanza con algunos ameri-
canos.

Si por alguna causa geológica ó climatérica desaparecieran los
habitantes de la República, cuando dentro de algunos siglos se estudie
nuestro siglo, verían los arqueólogos los restos de una gran ciudad
aislada, luego, otras pequeñas muy lejanas unas de otras y en se-
guida modestas ruinas de pueblecitos y aldeas. Deducirian inmediata-
mente que habíamos formado un pueblo nuevo, juzgándolo por la
distribucion desigual de sus fuerzas. Esto observamos en Méjico:
grandes ciudades y pequeñísimos centros.

En la República, en el Perú, Bolivia, Nueva Granada, sucede lo
contrario; á las grandes ciudades siguen otras pequeñas y en una
gradacion descendente de importancia, dadas las condiciones del
terreno donde se levantaron, y luego pueblos pequeños, aldeas, y
hasta fuertes fronterizos en la vecindad de los tribus salvajes.

Os he espuesto, en general, mi teoria del desarrollo del hombre
desde su orígen perdido en los tiempos geológicos hasta las grandes
civilizaciones americanas, cuyos restos voy á estudiar dentro de unos
dias, en las regiones del Norte. Os he hablado del hombre fósil,
americano y europeo contemporáneos, de igual estructura; y he creido
demostrar el orígen austral de nuestros antecesores llegando, en
el largo tiempo que me habeis escuchado, hasta los hombres de Tia-
huanaco. Os he definido las ramificaciones de las razas antíguas, su
evolucion, el progreso de algunas, el retroceso de otras y la persis-
tencia de algunas en su estado primitivo, como ser las que pueblan
las selvas del Brasil y el Chaco, y la existencia de restos vivos de
razas que en otro tiempo habitaron en regiones mas favorables, como

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 221

los esquimales y que aquí se llaman Patagones y algunos fueguinos,
perono he tocado la cuestion lengúistica que no abordo por falta de
. preparacion.

Os he mostrado tambien al hombre, formando un tronco y distri-
buido mas tarde en ramas, y á la civilizacion tambien en forma de
tronco y esparcirse luego en ramas — ¿por qué no hé de pensar que
igual marcha puede haber tenido lalengua del centro civilizador y que
las de la India y el Quichua no sean sinó ramas del tronco filológico,
desprendidas en mas ó ménos las mismas épocas, adaptándose á los
medios en que se encontraron los hombres que las hablaban, en vez
de pensar que una derive de la otra? Esta es cuestion que debiera
abordar el Dr. D. Vicente F. Lopez con su gran poder de induccion
y raciocinio que ha contribuido tanto á despejar la incógnita de la
gran lengua de los Incas.

En Buenos Aires hay ya un buen número de personas que se pre-
ocupan de estudios lingúísticos; ellas deberian dedicarse asiduamente
al estudio de los idiomas sud-americanos; al Tupí Caribe, al cual el
Dr. Netto ha consagrado parte de su gran actividad; al Aimará,
lengua que he encontrado como infiltraciones en plena Patagonia, y
á las del Chaco, Tierra del Fuego, Araucana, Tehuelche y Gennaken
casi extinguida y cuya estructura es desconocida. Uniendo á esta
ciencia los trabajos de los antropólogos y arqueólogos argentinos,
levantaríamos un gran monumento, que demostraría, no solo la im-
portancia de la América ante-colombiana y su puesto en la historia
humana, sinó tambien la gran actividad cerebral de los hijos de los
conquistadores.

Sabeis, señores, que he consagrado mis fuerzas y mi vida al estudio
del hombre americano y de su patria: hoy os le hecho conocer una
parte de los resultados que he obtenido en ese estudio y al dejar la
palabra emito un deseo que al mismo tiempo es un voto. Broca, ha-
blando del álbum que le envié como muestra de mis trabajos, ha dicho
en la Revista de Antropologia: «Ese Album nos ha causado ya mas
de una sorpresa. Se busca el secreto de los orígenes humanos de este
lado. ¡Quién sabe si la luz no nos vendrá de América, por el contrario!
El hombre tiene mas de cien mil años, no hemos estudiado sinó las
últimas estratificaciones de sus razas y muchas revoluciones pueden
haberse llevado á cabo en ese espacio de tiempo.» Hoy quisiera que
la Sociedad Científica, apoyada por mis distinguidos oyentes, iniciara

9222 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

de nuevo la idea que emití hace algun tiempo, y reuniera en este
salon, ó en un local aún mayor, todos los vestigios que se puedan
obtener referentes al hombre sud-americano indígena, instalando
en 1884 la exposicion antropológica y arquevlógica argentina que
propuse para 1880. Sería un complemento á la Exposicion Continental
que abrazó la industria posterior á la invasion europea.

El Brasil ha inaugurado una exposicion igual y prepara otra con-
tinental para mas tarde. Nuestro país concurrirá, pero, entre las
reliquias antíguas humanas, la mayor parte son tan frágiles, sobre
todo las mas importantes, que no resistirian el transporte.

Solamente en Buenos Aires es donde los argentinos podrán ver
desfilar la larga-série de la evolucion física y social de sus antepasados,
desde aquel humilde animal primitivo, el hombre físico, que no
aprovechaba la chispa intelectual que contenía su cerebro, hasta el
eran legislador conquistador, sábio, que levantó las ciudades, que en
ruinas yacen sepultadas en el territorio de la República. Creo que
la historia antigua humana, tendrá en esa exposicion ocasion de acla-
rar muchos de sus misterios, y no nos arrepentiríamos si la llevára-
mos á cabo.

Con piedras, plantas y huesos, podremos reconstruir la vida pre-
cursora del hombre. Con dibujos, ya que nó con originales, represen-
taríamos al hombre austral, desde el mar Indico, hasta la Isla de Pas-
cuas, y lo compararíamos con nuestros antecesores en América.
Partiendo con aquel ser que apareció « desnudo y sin armas » en las
edades perdidas, llegaríamos á la gran epopeya del siglo XV, y quizá
pudiéramos restublecer la marcha de la Humanidad, comenzada en la
zona austral donde fué su foco, desde el hombre físico, hasta aquel
que nos dejó encarnada en la « Vénus de Milo» la grandeza genial de
la Grecia.

El encadenamiento de los fenómenos étnicos y sociales que os he
enumerado esta noche, me arrastra á pensar, que consagrando algun
esfuerzo á la formacion de la exposicion que os propongo, podríamos,
decir algun dia, con viso de verdad:

El hombre que levantó las Pirámides de Egipto, aquel que civili-
zára la Caldea, que creára mas tarde la poderosa civilizacion de Oc-
cidente, partió de las regiones australes. Llegó allí, á través de una
larga série de evoluciones físicas y sociales, despues de haber vencido
con garrotes y piedras, los temibles animales que vivian en las mon-
tañas, selvas y praderas fósiles, australes y americanas.

¿ Qué somos nosotros sinó gotas de la onda humana que se despren-

CONFERENCIA PÚBLICA DEL 12 DE OCTUBRE DE 1882 223

diera en tiempos pasados, de la region del Sur, y que impelida por
las auras del progreso, concluye hoy su primer peripleo ? Viaje largo,
durante el cual ha cruzado calmas, brisas suaves, ha sido azotada
por tempestades, pero siempre creciendo en elementos fecundantes,
que recoje á su paso y á través del tiempo, y que termina en el punto
donde se alejará. La onda vuelve y fertiliza con sus nuevoscomponentes

á América, convirtiendo así, su humilde cuna, en la tierra privilegiada.
He dicho.

CONCURSO

PARA LOS

EDIFICIOS PÚBLICOS DE LA NUEVA CAPITAL

INFORME del Jurado encargado de examinar los proyectos
de Casa para la Lejislatura, Casa de Gobierno y Casa Mu-
nicipal. |

Buenos Aires, Marzo 25 de 1882.

Señor Ingeniero D. Francisco Lavalle, Presidente de la Comision .
del Concurso para los planos de los edaficios públicos en la futura
Capital de la Provincia.

Señor Presidente:

La Sub-Comision que suscribe, nombrada por Vd. á fin de dicta-
minar sobre los planos presentados á concurso referentes á Casa Mu-
nicipal, Lejislatura y Casa de Gobierno, tiene el honor de dar á Vd.
cuenta de su cometido.

Será bueno recordar de antemano que varios de los proyectos enco-
mendados á esta Sub-Comision, fueron ya examinados por miembros
de ella, los cuales aconsejaron no fueran tomados en consideracion,
por hallarlos totalmente inconvenientes, y fuera de las prescripciones
del programa.

En consecuencia, reproduce las razones aducidas por los jurados
unipersonales á este respecto, y por lo tanto, no se ocupará ya de
ellos. Dichos proyectos son los siguientes :

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 225

Proyectos Lemas
Legislatura ........ La arquitectura de un pueblo es la
piedra de toque de su civilizacion.
A e... .... Honny sort quí mal y pense.
Casa Municipal..... La arquitectura de un pueblo, etc.
Casa de Gobierno... » »

Quedan, pues, á examinarse en este segundo exámen los proyectos
siguientes :

Proyectos Lemas
Casa Municipal..... Cuique Suum.
-— mo E La Plata.
Legislatura ....... OL MSC:
iberia. Ley.
— ........ Quod Deus bene vortat.
A abu izan .. Hinc labor, hiínc merces.

Casa de Gobierno... NN.

Sobre ellos es que versa este informe.

Para cumplir su cometido, esta Sub-Comision procedió, en primer
lugar, á verificar si los proyectos estaban en las condiciones del pro-
grama respecto al número de las localidades y á sus capacidades res-
pectivas. A ese efecto, se confeccionaron las planillas demostrativas
que se acompañan.

Al tratarse de cada proyecto, se hacen constar algunos errores de
consideracion que se han encontrado al practicarse la revision de los
presupuestos.

El estudio sobre la distribucion fundamental de cada proyecto se
ha practicado con escrupulosidad, estableciéndose un juicio compa-
rativo, en seguida, sobre el grado de mérito de cada uno de ellos.

Se ha discutido tambien el mérito arquitectónico de los proyectos,
constatándose así la importancia relativa de cada uno, lo que con-
signa en el párrafo correspondiente á este punto.

Despues de practicados todos estos estudios, se compararon los
proyectos con respecto á cada uno de estos tres puntos :

Distribucion general.
Mérito arquitectónico.
Presupuestos.

Hemos llegado así á la determinacion exacta, en nuestro concepto,

del mejor de los proyectos presentados.

AN. CIENT. T. XIV. 15

226 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Antes de seguir el procedimiento que nos trazamos, debemos hacer
presente al señor Presidente, que no se ha considerado el proyecto
sobre Casa Municipal, cuyo lema es: « Curque Suum » porque es una
cópia servil del proyecto del arquitecto Mr. Bailly para el edificio
municipal construido en el 4* distrito de la ciudad de París, y que se
encuentra en la Revista General de Arquitectura de C. Daly, año 1882,
pls. 5, 6 y 7.

Consideramos, señor Presidente, que el acto cometido por la per-
sona que presenta como suyo un proyecto ageno con el lema « Curque
Suum », importa una falta de respeto á la Comision del Jurado á la
vez que una usurpacion á todas luces punible. Creémos, por lo tanto,
que por lo que á la Comision respecta, para castigar este conato de
burla, se deben estampar en cada uno de los pliegos del proyecto, las
referencias al tomo de la obra y planchas correspondientes de que
han sido copiadas, ántes de que se lleve á efecto la exposicion pública
de todos los proyectos, que se ha acordado en sesion de Noviembre 25
de 1881.

Para convencerse de que el proyecto «Cuzque Suum » es una cópia
servil, basta la comparacion con las planchas de la obra citada ; y
para asegurarse de que no es apropiado á nuestro concurso, será sufi-
ciente examinar la planilla que se acompaña con el núm. 1. Por ella
se verá:

4% Que el número de los locales difiere notablemente.

22 Que sus dimensiones no son las pedidas.

3% Que el número de pisos (4) es superior al exigido (2).

CASA MUNICIPAL

PROYECTO «LA PLATA>

Segun lo demuestra la planilla núm. 2 correspondiente á este pro-
yecto, están satisfechas las condiciones del programa en cuanto al
número de locales pedidos. Respecto 4 sus dimensiones, con escasas
diferencias, están igualmente llenadas.

En lo referente á la instalacion de los servicios, se debe observar
que algunas de las localidades, por ejemplo la Contaduría, que el au-
tor instala en el piso bajo; sería conveniente colocarla en el piso alto

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 927

donde se encuentra la Inspeccion de Rentas y Finanzas y el Tenedor
de Libros, con los cuales está en inmediata correspondencia. Estas
modificaciones pueden hacerse fácilmente, bastando tan solo variar
la indicacion de los planos.

Segun el programa, el presupuesto para esta obra no debe esceder
de tres millones trescientos mil pesos moneda corriente.

Este proyecto la fija en 604,000 francos ó sean 3.020,000 $ my,
calculado el franco á razon de 5 $ m/¿. Los errores principales que se
anotan en seguida, se encontraron al practicarse la revision de los
presupuestos:

Presupuesto Verdadero Mas Ménos
O IA 34.450 34.860 410 »
A DA is meat 3.400 3.405 5 »
Pág. 2. Error en suma. 372.000 392.000 20.000 »
Pág. 3. Error en suma. 408.790 398.790 » 10.000
Tít. IV, pág. 4. Error
A e 36.445 37.450 4.005 »

21.420 10.000
Presupuesto fijado por el autor del proyecto. Km, 3.020.000

aumentar 24.420 Tr Ó sedM. icons » 107.100
$ my 3.127.000
Adela 10.000: TT: O BAM a » 50.000

$ m/ 3.077.100

Este presupuesto puede, pues, estimarse en 3,077,000 $ m/¿, de
los cuales podríamos aún rebajar parte del Título XI que asciende á
21,065 fr. ó sean 105,325 $ m/,, que el autor destina á gastos de
direccion de la obra, y que segun el programa no debian consignarse
en el presupuesto, por cuanto dicha direccion estará á cargo del
Departamento de Ingenieros.

Resulta de lo expuesto, que el presupuesto del proyecto La Plata
difiere de la cantidad prefijada en 222,900 $ m/¿ de ménos, y por lo
tanto, se encuentra en lo referente á este punto, en condiciones com-
pletamente satisfactorias.

La distribucion esta hábilmente concebida, los diferentes servicios
convenientemente colocados, y ligados entre sí por galerias de comu-
nicacion fáciles, cómodas y dispuestas de modo que reciben la luz
directa y la ventilacion conveniente.

Los locales principales, como el salon de sesiones y el salon de

228 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

fiestas de este edificio, están perfectamente dispuestos y tienen for-
mas y dimensiones muy recomendables.

El estilo arquitectónico adoptado se recomienda por lo sério y
grandioso, estando perfectamente caracterizado el estilo de este edi-
ficio por la magestuosa torre que descuella en el centro de la fachada,
que es la parte tradicional de este género de construcciones. Su altura
está bien proporcionada á las dimensiones de su base y á la extension
de la fachada.

Despues de lo expuesto con respecto á este proyecto, que es el único
que figura en el concurso sobre Casa Municipal, y considerando que
todas las exigencias del programa están perfectamente llenadas res-
pecto á la distribucion, condiciones económicas y estética arquitec-
tónica, no trepedimos en aconsejar su adopcion, pues creemos que
con la realizacion de este proyecto se tendrá un monumento que hará
honor á la futura Capital de la Provincia.

LEGISLATURA

PROYECTO «LEY»

Empezaremos observando que este proyecto ocupa una extension
de 110 metros en un costado por 90 metros en el otro, de modo que
para su ejecucion será necesaria una manzaua de mayores dimensio-
nes que las consignadas en el programa. Este defecto por sí solo bas-
taria para rechazar el proyecto.

En lo referente á las dimensiones exigidas, no se ha cumplido lo
presupuestado en el programa en las principales localidades. La Se-
cretaría, la Sala de pasos perdidos y los servicios secundarios, así
como los vestíbulos y patios tienen dimensiones poco satisfactorias.
Además, faltan ciertas localidades de importancia, como ser Sala de
espera. Falta tambien una de las tres filas de palcos exigidos. Hay,
por el contrario, locales, como el salon de recepciones y gran patio de
honor, completamente inútiles. El autor esplica su conveniencia de
esta manera: — « para espresar la importancia que damos siempre á
la solemnidad de que se reviste el acto de la entrega de poderes de
un Gobernador que termina el período designado 4 otro que le va á
sustituir para continuaar las mismas tareas ».

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 2929

Se vé que dicho patio de honor, que ocupa una gran estension de
este edificio y cuya ejecucion recarga notablemente el presupuesto,
solo será utilizable tres ó cuatro veces en cada período gubernativo.

El presupuesto abunda de errores, que se han señalado en el origi-
nal. Estas faltas tan importartes, unido á la poca claridad y método
con que está redactada la memoria, demuestran la poca meditacion de
su autor para la confeccion de este proyecto.

En la distribucion, pueden observarse los siguientes defectos:

4% Inutilidad del patio de honor y salon de recepcion ;

9 Entrada para el público muy reducida y en comun con el servi-
cio, contra las prescripciones del programa;

3% Patio de servicio con muy pequeñas dimensiones ;

4o Sala de pasos perdidos de forma muy defectuosa, dimension
reducida é iluminacion irregular;

5% Mala situacion de las letrinas que forman pasadizos estrechos,
poco ventilados, oscuros y que interceptan la luz á varias oficinas;

6? Forma muy defectuosa de la Biblioteca, como tambien de los
patios que cireunvalan los recintos;

7% Lavabos y guarda-ropa mal situados, sin luz ni ventilacion ;

82 Colocacion en piso alto de varios pabellones sin destino útil ni
indicado.

Es deber nuestro consignar en este informe que el proyecto que
nos ocupa revela una laboriosidad á toda prueba, pero desgraciada-
mente no llena las exigencias del programa. ,

LEGISLATURA

PROYECTO «S. M.S. C.>

Los locales exigidos por el programa se encuentran en este pro-
yecto, como puede observarse en la planilla núm. 4; pero en el piso
bajo hay de mas ocho-locales y en el superior nueve; todos ellos sin
aplicacion alguna ; y esto, sin contar los espacios irregulares resul-
tantes de la forma circular de los recintos de sesiones. Sus dimen-
siones respectivas están de acuerdo con lo pedido.

El presupuesto se encuentra tambien dentro de los límites del pro-
grama, $ 5.500,000 m/¿ con el 10 %/,. Se han descubierto en su re-
vision, los errores espresados en seguida:

230 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Importe. del Presupuesto. «easy tor DO. DA:

AEB ta dd A a de OS 20.640
fr. 1.008.167
A SII dc a caia de a 10.106

SUOMI E EN NODOS AO

La partida de fr. 20,640 que agregamos al costo de este presu-
puesto proviene del costo total de la madera para las cimbras, etc.,
y que el proyectante solo ha calculado en la mitad, suponiendo que
podria venderse despues de utilizada, lo cual no es probable á causa
del gran deterioro que experimenta en su empleo por su fracciona-
miento y uso.

Encontramos la distribucion en general sumamente defectuosa ; el
vestíbulo se encuentra ocupado en gran parte por las escaleras que
son de forma inconveniente; los pasages para los recintos de sesio-
nes muy estrechos, con poca luz y ventilacion; la galeria de acceso
al recinto para los legisladores es estrecha y oscura; las letrinas son
pésimas en cuanto á su situacion, ventilacion y forma; las entradas
laterales las forma un angosto pasadizo de forma irregular, que choca
con las pretensiones monumentales de la fachada; la colocacion de
piezas de sirvientes sobre la fachada principal es, bajo todos concep-
tos, inadecuada ; los patios, aunque regularmente espaciosos, tienen
comunicaciones defectuosas y por su mala colocacion solo sirven
para dar luz y ventilacion á locales secundarios, sin tener acceso para
el público ; la entrada para el público es muy reducida; las escaleras
que conducen á las galerias ocupan casi todo el vestíbulo y no dejan,
por lo tanto, espacio á la circulacion, pues son incómodas y, como ya
lo hemos dicho, inadecuadas.

Es, en nuestro concepto, inconveniente la forma circular adoptada
para el recinto, porque resultan varios espacios de forma irregular
completamente inservibles y que solo contribuyen á encarecer el costo
de la construccion, sin beneficio alguno y con perjuicio de la estética.

El estilo adoptado para este edificio es el corintio, segun las pro-
porciones del Vignola.

La fachada principal tiene un peristilo de forma circular, cubierto
con una cúpula de forma semi-esférica que produce muy mal efecto.
La fachada posterior es de mejores proporciones que la principal,
pero en general toda la arquitectura está mal caracterizada, es fria y
sin expresion.

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 231

LEGISLATURA

PROYECTO «QUOD DEUS BENE VORTAT >»

Este proyecto satisface las condiciones del programa en cuanto al
número de locales exigidos y á sus dimensiones.

El presupuesto del autor asciende á fr. 900,000, sean $ my
4,500,000 cantidad que viene á alterarse por los errores siguientes:

Presupuesto Verdadero A aumentar A disminuir

Tít. 1% p. 7. 286<310 fr. 8.866 fr. 887 le,
Tít.2”, p.3.1080<"73 » 80.840 » 78.840 » 2.000
Tít, 3”, p. 6. 177<136 » 24.062 » 24.072 fr. 10
Tít. 5%, p. Suma.... » 91.819 » 92.819 » 1.000

1. 010 TT: 9.919

De modo que si al monto indicado..... $ m/¿ 4.500.000
aumentamos fr. 1,010 ósean......... » 5.050

$ m/¿ 4.505.050
y disminuimos fr. 9,979 ó sean....... » 49.895
ascenderá á la cantidad de........... $ m¿ 4.455.155

dejando aparte las diferencias halladas en la revision de las medidas
cúbicas y cuadradas de las partes diversas de la construccion, y que
no se toman en cuenta por su poca importancia.

La distribucion general en cuanto al número y dimensiones de los
diferentes locales está conforme con el programa, pero en cuanto á su
colocacion y forma tiene defectos de importancia que se indican en
seguida:

4” La entrada para el público no está bien caracterizada; su colo-
cacion al extremo de un cuerpo entrante del edificio no la encontra-
mos conveniente, siendo además igual á la que se destina para el
servicio. Las dimensiones de dicha entrada son muy reducidas y
esto, unido á su forma, que es mala, la hacen inadecuada é impropia,
pues acusa poca consideracion al público que va á asistir á este re-
cinto donde se deben discutir los mas altos intereses de la comunidad.

232 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

20 La Sala de pasos perdidos está mal colocada por la distancia
que la separa de los recintos de sesiones.

3 La forma rectangular de los recintos nos parece impropia por
razones de acústica y, además, porque suponiendo dispuestos los
bancos de los legisladores segun la forma anfiteatral generalmente
adoptada en estos locales, esto chocaria con la forma poligonal de
dicho recinto. Entre algunos de los edificios de este género de que
tenemos conocimiento, no hemos visto ninguno en que se haya adop-
tado la forma rectangular como en el presente, si se esceptúa la sala
de la Cámara de Diputados instalada en una de las alas del palacio
de Versailles; pero debemos observar que, en nuestro entender, esta
disposicion ha sido obligada por tenerse que respetar la distribucion
de este edificio que no estaba destinado al objeto que nos ocupa.
Es de observarse tambien la disposicion de las tribunas desde las
cuales, en general, nose domina bastante bien el recinto de las sesio-
nes, ni el espectador colocado en una de ellas puede percibír á los que
ocupan las otras. Además, estas están situadas en una sola fila
debiendo estarlo en tres, segun lo prescrito en el programa.

40 Es muy criticable la colocacion de las letrinas, porque ocupan
dos de los costados de la Sala y tienen su acceso demasiado inme-
diato á estas.

5 El archivo se encuentra intercalado entre los cuartos para el
servicio, y apartado de las oficinas del Presidente y Secretario á las
que debia ser inmediato.

Encontramos que la fachada principal, que es de la única que
acompaña un dibujo completo, tiene mérito arquitectónico, aunque
sus proporciones son algo pesadas por la forma y dimensiones de los
cuerpos entrantes, cuyas ventanas no concilian con la ornamentacion
del cuerpo central.

Es muy notable la poca elevacion de estos cuerpos que difieren
poco de las dimensiones adoptadas regularmente en los edificios par-
ticulares.

LEGISLATURA

PROYECTO «HINC LABOR, HINC MERCES>»

Entre todos los proyectos presentados sobre Legislatura, el que
lleva por lema « Hinc labor, hinc merces » es el que llena á completa

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 233

satisfaccion las prescripciones del programa, tanto en lo relativo al
número de los locales exigidos y sus respectivas dimensiones, como
en lo referente á la distribucion adoptada, estética arquitectónica y
condiciones económicas.

En la planta de este proyecto no se observa, como en otros, locales
sin destino marcado; no hay mayor ni menor número de los fijados
en el programa y todos los servicios se encuentran perfectamente
distribuidos, con órden y simetría. Todo demuestra que el autor ha sa-
bido interpretar bajo una forma mas feliz el concepto de este edificio.

Hay varios puntos principales que recomiendan este edificio.

En primer lugar mencionaremos las dos entradas para legisladores
y la destinada para el público, las cuales forman un peristilo tetras-
tilo colocado sobre una escalinata de siete gradas. Las dos primeras
conducen á una ámplia Sala de pasos perdidos en forma de eruz
griega, de una disposicion sencilla y grandiosa, y desde la cual se
llega á los recintos de sesiones; la segunda, ó sea la entrada para el
público, es de vastas proporciones y con una magnífica escalinata de
mármol que conduce á las galerias que dan acceso á los palcos.

Con esto ha querido significar el autor que merecen tanta conside-
racion los ciudadanos de un pueblo libre que tácitamente lo repre-
sentarán en ese auditorio, como los mismos legisladores encargados
de velar por sus intereses.

Merecen especial mencion las disposiciones de los recintos de sesio-
nes, parte principal de los edificios destinados á la Legislatura. Por
una combinacion muy sencilla ha sabido conservar el mismo diáme-
tro para los muros principales de los recintos, dejando á cada sala la
superficie exigida en el programa, punto que no ha sido resuelto á
satisfaccion, en ninguno de los otros proyectos. Esta disposicion ha
consistido en inscribir al rededor del muro exterior semicircular de
la sala mas pequeña, las tres filas de palcos destinadas al público,
mientras en las mas grandes están circunscritos.

Un patio de proporciones verdaderamente monumentales, rodeado
de galerias abovedadas, facilita la comunicacion con todos los locales
que constituyen el servicio administrativo del estabiecimiento, dando
á todos ellos abundante luz y ventilacion. La parte descubierta del
patio, cuya superficie, como un metro mas baja que el nivel del piso
de las galerias y al cual se desciende por escalinatas de mármol colo-
cadas en el centro de cada uno de los cuatro lados, está ocupada por
un jardin con una fuente en su centro. Este patio, por las condiciones
euunciadas, contribuye á la higiene y embellecimiento del edificio.

9234 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

El presupuesto que se acompaña está perfectamente detallado, no
habiéndose descubierto en su revision aritmética error alguno de im-
portancia, como tampoce en las medidas de los diferentes trabajos
de la construccion. El presupuesto asciende á fr. 986,000 ó sean
$ m/¿ 4,930,000, y es el que mas se aproxima á la base fijada en el
programa.

Las condiciones de estética de este proyecto han sido llenadas de
tal modo que hacen de este trabajo una obra verdaderamente artística.
Las bellas proporciones de los piristilos, terminados en forma de tím-
pano, imprimen á las entradas un aspecto monumental, que concuerda
admirablemente con el destino del edificio; la forma del techo que
cubre el recinto de las sesiones, en grande elevacion; los grandiosos
vestíbulos, las proporciones inmejorables de los recintos, su decora-
cion elegante y 'séria, todo hace desear que este edificio sea ejecutado
para ornato de la nueva Capital; y en este concepto esta Sub-Comi-
sion tiene verdadera satisfaccion en recomendar su aceptacion.

Comparando entre sí estos cuatro proyectos de Casa de la Legisla-
tura, estudiados por los que suscriben, y teniendo en cuenta lo
espuesto en el respectivo informe sobre cada uno de ellos, los coloca-
mos en el órden de mérito siguiente:

1% «Hiínc labor, hinc merces. >
22 «Quod Deus bene vortaf. »
3" Ley.

A MOS

CASA DE GOBIERNO
PROYECTO N.

El único proyecto á exámen sobre Casa de Gobierno es el designado
con la letra N.

Observando la planilla respectiva, que se acompaña bajo el núm 7,
se nota que las dimensiones del proyecto difieren notablemente de las
del programa en algunos locales principales, como ser los vestíbulos,
el despacho del Gobernador, el salon de recepciones y antesalas. Falta
además el despacho privado del Gobernador.

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 935

Consideramos la distribucion defectuosa. Los vestíbulos son muy
pequeños; las galerias de comunicacion con poca luz y ventilacion;
la colocacion del despacho del Grobernador es inconveniente con res-
respecto á la comunicacion y está, además, alejado de la entrada prin-
cipal; los locales destinados para antesala y edecan son pequeños y
mal distribuidos; el servicio para la casa del Gobernador, como cocina
y cuartos de servicio, situados en el piso bajo, está muy apartado;
las piezas del Intendente colocadas frente al vestíbulo de entrada,
son muy reprochables.

El patio, aunque bastante espacioso, tiene forma irregular y carece
de simetría, condicion que estimamos indispensable en un edificio
público de esta importancia.

La arquitectura carece de espresion. Las elevaciones, tanto del
piso bajo como del alto, son muy reducidas, por lo cual el frente no
tiene la magestad propia de estos edificios.

El salon de recepciones es sumamente bajo con relacion á sus
dimensiones; su decoracion es pesada y sin gusto.

Las cubiertas de todo el edificio están proyectadas de zinc, mate-
rial inadecuado para nuestro clima.

Por las consideraciones espuestas, que á nuestro entender son sufi-
cientes para aconsejar á la Comision el rechazo del proyecto, creemos
que debe negársele el premio ofrecido.

Damos por terminado el cometido que el señor Presidente se sirvió
confiarnos, declarando que las conclusiones consignadas en este dic-
támen han sido unánimemente adoptadas por la Sub-Comision que
suscribe, despues de un estudio detenido y prolijo.

Con nuestra mayor consideracion saludamos al señor Presidente,
á quien Dios guarde.

Juan A. Buschiazzo. — Lurs A. Viglione. —
Julio Arditz.

236

ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

A a q TOC

PISO

Id PeBcribientes +... .. 1. 30
Sala para reuni0D........... 60

PROYECTO

107

OBSERVACIONES

2 piezas para escribientes.

No tiene sala de espera.

¡Tiene 6 locales divididos por
paredes contra prescrip-
ciones.

Mala situacion de la Caja y
ferma defectuosa de ofi—
ciLas.

Non d;
CASA MUNICIPAL. — Proyecto Cuique sun.
=]
=
LOCALES z
S
e
Recinto para sesiones........ 150
Salon de fiestas............-. | 350
4 salones para Comisiones....! 140
SECTOTAnIa Id > ateo io 30
Presidencia,
Despachos ce eos ios cd 48
Gabinete privad0............ 20
Sala de esperando 30
Secretaría
Despacho SEcrelariO..........| 48
Id. para Sub-Secretario...... 30
1 pieza para escribientes...... 390
Asesoría
Despacho del Asesor......... 30
Gabinete privado..... e 15
Id. de Procurador y escribientes 30
Contaduría |
Jelena es pal era
Sub=Contador: >... 2 eli siones 120
Empleados. >. + ces osaprrss
Tesorería |
TESDICTO 2 ocn neon 900 o :
Sub-—tesorero y empleados .... 3 120
Ingenieros
Jete eiii do o PUSE 30
2 jete. ¿ba dde te RS 30
Sala de dibujo........ E 650
2 piezas escribientes......... 60
1 pieza Inspector..... Ea 25
Biblioteca é instrumentos..... 60
Inspector de alumbrado...... 25
APATADOS eto o pate ee aer UN 30
.!Inspeccion de máquinas...... 25
Pesas y medidaS............. 30
2 piezas delineador. cacon... 50
Inspeccion
Desp. Inspector general...... 30

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS

PISO LOCALES

Fiscalía de Rentas
2 ¡Oficina del Inspector........-
» Tenedor de Libros...........

» Departamento de Libros......
» 6 oficinas para Inspectores....

Médico
JUN MESPACOO oca apo
» ESCLDIONTO ornato leal aran
Archivo
AAN A
» |Escribientes y Archivo.......
Telégrafo y Estafeta
A AE AAA A
» Estafetero ........ Ao
Biblioteca
A AAA
» Salon de la Biblioteca........

Inspeccion de alimentos

UA O An A E
» INSTrEUMEentoS =.... ... Ad O O
Estado Civil
Tete E a A E
> ESCUII al riot aloe
» NN DoS OO e
Servicio
IA A A

CONDICIONES GENERALES

a. Superficie del proyecto 42.50x55.40.

b. Basamento — Está bien.

c. Cumplido — (Patios interiores y ga-
lerias de comunicacion).

d. Vestíbulo — Está bien.

e. Oficinas tienen luz directa en parte.

f. Dimensiones de, las oficinas muy va-
riadas.

k. Falta plano canerias.

m. La destinacion no está escrita en
todos los planos.

n. Tiene memoria y presupuesto.

231

3 o

3 5

5 = OBSERVACIONES

2 | 3

Ex A

30 42

20 Y

16 17

100-| 158

30 42

25 8 |Muy reducida.

25 Está situada sobre la Sala

80 de fiestas y en la techum-
bre del edificio. Super—
ficie 346 m.

30 33

25 18

25 La Biblioteca y la Mayordo-

60 mía se encuentran en el
4* piso ocupando 585 m.
y sin tener proyectada

95 20 | Minguna distribucion.

30 31

20 26 Proyecta una pieza para

25 12 | despacho de 38 m. que

30 13 | nose ha estipulado.

210

OBSERVACIONES

En el 2* piso hay un local de 67 metros
cuadrados sin destino y “otros de meno-
res dimensiones y, además, la Biblioteca
y Sala de Instrumentos del Departamento
de Ingenieros, que deben encontrarse
donde éste se encuentra.

En el 3er piso hay cuatro piezas y otros
locales sin destino marcado.

238 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

No 9.
CASA MUNICIPAL. — Proyecto La Plata

DIMENSIONES

LOCALES A A (e JOA

PEDIDAS DEL PROYECTO

Recinto para SesiON6S.. so ooocoooooomosses 150 132 Bajo
Salon de Tiestas e cougnes says so aia 350 295 Alto
Cuatro salones para COMISIONES... .......... 140 165 »
Secretarias eos 0e ol dea a te li 30 45 B
Presidencia
Sala de despacho gil ere ce li or 48 45 B
Gabinete privado..t....oonoommsrbe». ole 20 22.80 »
Sala de espera y escribientes..............
Secretaría
Despacho del Secretari0........«<.......... 48 45 B
10: Prvatlo 1d: Pero eja maizo1s 619 Pio ia sole e 30 > >
Dos piezas para escribienteS.........o...... 25
Asesoria
Despacho del AsesoT........... O 30 22.80 B
Gabinete privado Td.....o.oooooooommoocso 15 16.80 »
Despacho del Procurador y escribiente...... 30 23.40 »
Contaduría
Gefe, Sub-Contador y empleados........... 120 150 B
Tesorería
Tesorero, Sub-tesorero y empleados....... . 120 110 B
Ingenieros
A SR a TO o YO 30 49 A
A A o A OA 30 23 »
Sala de dibujo, +. ......o «+++... ....... 60 62 »
Dos piezas escribientes.........ooo.o....... 60 67 »
IMSPeCiO o e o lee oa 25 ga »
Biblioteca é InstrumentoS................. 60 50 »
Inspeccion de alumbrad0O................. 25 20 »
AVALOS amina ajo a aa ojo NO dre apor aja Boa 35 35 »
Máquinas ........ CA ide ie 13 DE 25 ON »
Pesas y MedidaS.....oo.oooocmansror ooo». 30 35 »
Dos piezas delineador... ...oo.o.oooomooo.oo... 25 c/u 22 c/u »
Inspeccion
Inspector General....ommeopcosrcrcer do aos 30 35 A
ESCHER ias ie oa poi e > o A 30 35 »

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 239

DIMENSIONES

LOCALES A TOS

PISO
PEDIDAS DEL PROYECTO
Fiscalia de Rentas

Biscalo And da ne oo 30 21 A

Tenedor de' LIDEOS:. ....0.0. 3. si 2. AA 20 2 »

Departamento de LibroS................... 16 18 »

Seis Oficinas MaS... ........o..o.o.... A Conforme - »

Médico

LA A :,.30 24 A

ESCrmvIenten A loas ai as Af dacare al 25 21 >
Archivo

IATCOÍVErOS boo cdo A E ES ALE 25 = A

Escribientes y ArChivO....oomociodocoococión 80 = »

Telégrafo y Estafeta
O DI A a A 30 21.60 B
AO A O 25 21.60 »
Biblioteca
Gabinete para Bibliotecari0................ 25 23 A
Salon para Biblioteca...... o PI E O 60 =— >
Inspeccion de alimentos
A O A AT : 25 21 A
IMSTE MOD LOS. deceso pero. 0 oO SIDO e aa 30 21 »
Estado Civil

do A o E oa 20 45 A

Escribiente........ Eolo Bl ada OOO EIC 25 EA »

NTCOIVO: ti E A 30 2 »
Servicio Conforme B

e

QA A

CONDICIONES GENERALES

a. Estension del terreno. — Cumplido. f. Dimension.— Cumplido, con poca di-
b. Basamento. — Idem. ferencia.
c. Patios interiores y galerías de co- Y. Material. — Cumplido.

municacion. — Idem. L h. Arquitectura. — Sencilla y elegante.
d. Vestíbulo. — Espacioso y elegante. k. Número de planos. — Los pedidos,
e. Luz directa. — Cumplido. menos planos de cañerías, gas y desagúe.

Presupuesto y Memoria. — Tiene.

9240 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

No 3

CASA DE LA LEGISLATURA. — Proyecto Ley.

o
E
PISO LOCALES S
a
AS O IE Bien
Barra para 500, con 3 filas. 2
B ¡1 pieza para Presidente. 28
Secretari. cb. ci plo 49
2 escribientes a .o........ 22,4 c/u
liarchivo.. .:. ca: >> 64
2 taquígrafoS......... e «es Bien
6. id. AI O 2
A Li OS A 64
Sala de espera. .c......». =
l' Biblioteca... 40. ee > 60
1 Sala Pasos Perdidos... 155
Guarda-ropa y lavabos . 50
A |6 piezas de servicio....... 90
Age IS AA A 9
Letrinas para Legisladores. +
Id. para público.......... =
Id. para sirvientes........ 53
Entradas para Legisladores. | Aounidas
¡Id. para el público........ / os

=
—
5 OBSERVACIONES
Z
Bien [Forma semicircular.

3 Falta una fila.

e No hay.
50 [Mal colocada y defectuosa.
200 [Idem idem, y mala ilumi-
nacion.
25 [Mal situada, forma incon—
veniente, poca luz.

120
20 Mal situada con respecto al
servicio.
[Con pasajes angostos, poca
qe luz y ventilacion.
_ ¡La entrada para el público
a está unida á un vestíbulo

raquítico y sin luz.
Hay de mas un patio de
honor.

En el piso alto 3 pabellones
sin destino.

E 0 E q

OBSERVACIONES

Emplazamento.— El proyecto exije 110
metros por 90 metros; el programa 100
x 100.

Patios. — Muy defectuosos, particular—
mente el unido á la entrada del público
que es muy reducido y con poca ventila-
cion. Por su situacion obliga á atravesar
la Sala de Pasos Perdidos, etc.

Vestíbulo. — Raquítico el del público y

los otros regulares.

Luz directa. — Regular.

Arquitectura. — Indefinible.

Número de planos. — Recomendable.
Memoria. — Mal escrita.

Presupuesto. — Detallado, con errores.

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS

241

No 4

CASA DE LA LEGISLATURA. —Proyecto S., M. $. C.

Si o
= | E |
a! a
PISO LOCALES E > OBSERVACIONES
[=) o
E E
DIRRIDIOS: > qm 05 os A = — |Forma circular, dimensio—
nes suficientes.
CN o CA AAA = — Forma anular.
B- [1 pieza Presidente..... des 30 28
1 pieza Secretari0........- 60 59
2 Escribientes............ 25 c/u Una 36 y
22 otra
VALCHIVO .. «¿sd cabos 60 60
2 taquigrafosS.......-. er Ta 25 cJu| 21 y 22
6 Comisiones ......... cd, 30 c/u|4 de 22 y
y 2 de 30
1 reunion de comisiones... 60 60
Sala eSPETA....o.om.os» 30 30
1 Bibliotecd.......... Ae 50 58
1 Sala pasos perdidos. .... 200 200
1 Guarda—ropa y lavabos .- 50 29
MA PO 120 .| 132 [Mala situacion.
A AA ON 20 22
A A OO “— = Situacion, iluminacion,
ventilacion y forma pé-
sima.
EUtTAadas, om... 0 po ale e 00 SS — |[|Cumplido.

En la planta baja hay 8 lo-
cales grandes con destino
fijado, fuera de las rinco-
nadas resultantes de la
forma inconveniente. En
la alta, 9 piezas grandes
id. id.

En general, distribucion de-
fectuosa, forma irregu-
lar, mala ventilacion y
luz.

DISPOSICIONES GENERALES

a. Proyecta en 91 X 82.
b. Basamento. 1 m.
c. Patios con comunicacion muy defec-

uoSsa.

d. Vestíbulos. — Forma inconveniente
y escaleras muy defectuosas.

e. Luz directa, mala. — Ventilacion,
mala.

,

AN. CIENT. T. XIV.

f. Dimensiones. — Mal realizado el pro-
grama.

y: Material, ladrillo,

. Arquitectura clásica, regularmente

caracterizada.

k. Número de planos, completo, en es-
cala pedida.

m. Cumplido (destinacion).

Tiene presupuestos y memoria.

16

No 5

ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

CASA DE LA LEGISLATURA. — ProYecrto Quod Deus bene vortat.

PISO LOCALES

B |2 recintos para e.

PROGRAMA

1 para 35 Le-

gisladores.

l para 100 id.;

BALTA olmetan a» eine, slo ..= 4 Para 500 per—

Servicios de cada
Cámara

B |1 pieza Presidente ..... .
» |l pieza Secretario.......
» |2 Escribientes...... e
O A
» 12 Taquíigraos, .. pino...
A ]6 COMISIONES. fis. có... .
» |l reunion comisiones...
B |l sala espera ..........
As 11 MIDOLECa. aspas 1 ales
B |l sala pasos perdidos...

» |lguarda-ropa y lavabos.

B y A[6 piezas serviCiO........
B ñ COCIDA... ojos a Md]
Letrinas p* Legis adores.
Aye para sirvientes......
A |¡Id. para público AL
Entradas p* Legisladores.

Id. para el público......

Id. para el servicio......

sonas en tres
órdenes de
palcos (1 pa-
ra damas).

a)
> OBSERVACIONES
E
= Forma rectangular.
— Forma rectangular.
Hay 3 galerías, 1 para da
mas y 2 para hom-
bres, con capacidad
para 500; pero las 3
están en un solo piso.
30
60
54 las dos
60
24 c/u
179
60
30
60
200 [Esta sala está muy dis-
tante de los recintos.
43
yea Mal distribuidas.

CONDICIONES GENERALES

a. Cumplido. — 73 x 6.
b. Basamento. — Cumplido.

c. Patios y galerias. — Cumplido.
d. Vestíbulo en entradas Legisladores,

público por galerías.

e. Las oficinas con buena ventilacion y

luz directa.

|

fs separadas.

f. Dimensiones muy aproximadas.
9. Material ladrilio.
h. Arquitectura regular.

conclusos.

k. Todos los an pero algunos in-

Tiene Presupuesto y Memoria.

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS

No 6
CASA DE LA LEGISLATURA. — Proyecto Hinc labor, hinc merces.

S E
PISO LOCALES E = OBSERVACIONES
En Z
a -
1 para 35 Le-
B |2 recintos para sesiones.! gisladores. |[Cumplid'|Forma semicircular.
l para 100 id.| Id. ¡Forma semicircular.
Ci AA ada » -|Para 500 per-| Id. |Tiene las 3 filas de pal-
sonas en tres cos pedidas, siendo la
órdenes de primera destinada á
palcos (1 pa- las damas.
ra señoras.
Servicios de cada
Cámara
B |1 pieza Presidente...... 30 31
» |l pieza Secretari0...... 60 60
» [2 piezas Escribientes.... 25 c/u [24 una y
25 otra
» |l' pieza Archivo .......¡ 60 64
» [2 piezas Taquígrafos.... 25 571 Los servicios de cada
6 COMISIONES... ....... e 180 c/u | 7 piezas | Cámara son iguales,
con 197 | segun lo estipulado.
» [1 reunion de comisiones. 60 84
B |1 pieza Sala de espera... 30 31
A |l pieza Biblioteca....... 50 dd
B |l sala pasos perdidos... 200 219
» |1 guarda-ropa y lavabos. 50 58
EA (8 piezas servicio fi ss 120 160
B le cocina diaivih cito 20 23
» etrinas p* Legisladores. o E
» |Id. para les REI E == ¡Separadas.
A |Id. para el público...... =- — [Colocadas en sitio con—
veniente.
Entrada p* Legisladores. —. — :
Id. para el búblico ie == = e not muy bien
Id. para el servicio..... ++ ] p

A _ _— _E_EE—__R _ _ _ a _ _hDwdO__Lz zz

CONDICIONES GENERALES

a. Cumplida. — 98 frente principal por
86.82 fondo.

b. Cumplida. — Basamento 1.25.

c. Cumplida. — Patios interiores y ga-
lerías de comunicacion.

d. Cumplida. — Vestíbulo rectangular
espacioso y elegante.

e. Cumplida.— Luz directa, buena ven-
tilacion y altura conveniente de las ofi-
cinas.

f. Cumplida. — Dimensiones muy apro-
ximadas á las estipuladas.

A Cumplida. — Material ladrillo.

. Cumplida. — Arquitectura recomen-

dable.

k. Cumplida.— Número de planos com-
pleto y además perspectiva.

l. Cumplida.—Planos de gas y desagie.

Tiene presupuesto muy detallado y Me-
moria.

244 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA
No 7
CASA DE GOBIERNO. — Proyecto N.
< [)
= S
PISO LOCALES E > OBSERVACIONES
[e]
s z
Despacho
l vestíbulo... + ciói=j0os 2 ble - 24 [Dimensiones reducidas.
1 pieza oficina entradas.... 25 24
1 Sala espera....... 60 75
1 pieza escribiente........ 30 25
1 pieza edecan........... 30 28
1 despacho Gobernador.... 85 47 — [Mal situado.
1 despacho privado....... 50 [No existe
1 despacho Secretario..... 30 20
1 salon recepciones....... 300 256
1 biblioteca y archivo..... 100 95
10 piezas intendente y ser—
A AS 25 c/u — Está bien.
E A A AS — — Bien dispuestas.
Alojamiento
Vvestibulo .e soma tdo Den — — |Bien.
A A 30 20
O ES 100 136
sala TeCIDO ...... ¿Mi 30 32
10 dormitorios..... oe => — |Bien
ICO MEAOL. a oieo joe 90 90
l ante-comedor.......... 25 55
IMAESpenSd. a cunas eee = — |Bien.
4 piezas huéspedes........ 25c/uj| 20 c/u
COCINA. eE ana ea — — ¡Con ascensor.
6 piezas para servicio..... 20 c/u — Bien.
2 cocheras..... A O 30 c/u 29 c/u
l icaballeriza....¿.. 00 — — ¡Bien distribuida.
2 piezas para cochero y ca-
ballerizo...... SET re 2016/01 21 Bien.

2 piezas baño y guarda-ropa

Vetrinas. rl ales a

Hay ademas una pieza para
depósito de guarnicion.
Bien situadas.

CONDICIONES GENERALES

Bien resuelto lo relativo á independen-
cia de las oficinas públicas, del aloja-
miento del Gobernador.

Emplazamiento. — Bien: 69.20 X 53;
todo esto bien rodeado de jardines y un

parque. A
Basamento. — Bien. y
Patios interiores. — Espaciosos, pero

de forma irregular, sin simeLría.
Vestíbulos.— 1 para el público reduci-
do, con decoraciones pobres y poca luz;
1 para la casa particular del Gobernador
'con dimensiones algo mejores.
Altura y luz deoficinas. — Bien las ofici-

nas.Comedor del piso bajo, algo defectuosa
la luz; altura piso bajo (4m30) reducida.

Dimensiones. — Regularmente satisfe-
chas.

Material. — Cubierta zinc canaleta, es
inaceptable. Las oficinas del fondo tienen
techo á */, agua de zinc, inaceptable.

Arquitectura. — Es en general pobre y
está mal caracterizado el destino del edi-
ficio.

Distribucion. — En general muy defec-
tuosa é inadecuada para nuestro clima.

Número de planos. — Bien.

Tiene Memoria y presupuesto.

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 245

INFORME del Jurado encargado de examinar los proyectos
del Templo Católico y Casa de Justicia

Buenos Aires, Abril 10 de 1882.

Al Señor Presidente de la Comision del Concurso para los edi—
ficios de la Capital de la Provincia, Ingeniero D. Francisco

Lavalle.

Tenemos el agrado de poner en conocimiento de Vd. á fin de que se
sirva trasmitirlo á la Comision que tan dignamente preside, el resul-
tado del estudio preliminar de los proyectos del Templo Católico y
Casa de Justicia, que se nos encomendó en calidad de segundo
Jurado, de acuerdo con el artículo 4% del Reglamento sancionado
especialmente con este objeto.

Muy grata habria sido para nosotros esta delicada tarea, si los
proyectos que se nos entregaron, se hubiesen tratado por sus autores
con la atencion y estudio que se requiere para asistir á un concurso,
sobre todo, teniendo en cuenta que son dos edificios de un uso univer-
sal, para los cuales abundan los buenos modelos. Tambien lo hacía
esperar así el crecido número de los proyectos que se han presentado.

Pero, lo decimos con sentimiento, la. mayoría de ellos está muy
distante de merecer una clasificacion satisfactoria.

En algunos no se ha tenido en cuenta para nada el programa
repartido, y al cual debian ajustarse todos los proyectos, so pena de
incurrir en un rechazo absoluto, por su olvido; en otros, la forma
estética deja mucho que desear, y en algunos es completamente
inadmisible.

La primera de estas infracciones, la que se refiere al programa de
condiciones, tiene una importancia capital; pues él ha sido formulado
teniendo en cuenta los recursos especiales, tanto en lo material como
en lo económico de que podiamos disponer, y las necesidades que se
debian llenar.

Esto es tan obvio, que no necesitamos insistir á su respecto;
basta recordar que un buen proyecto para una localidad dada, puede
ser completamente impracticable en otra, que no reuna las condicio-
nes y recursos de la primera.

Por lo que hace á la estética, entra por mucho en ella la aprecia-
cion particular, pero es fuera de duda que sobre esta materia hay
reglas y preceptos universalmente admitidos, de los que no puede

946 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

prescindirse sin incurrir en absurdos técnicos, ó de buen gusto; y
algo de esto hemos encontrado en los proyectos á que nos referimos.

Hechas estas ligeras observaciones, pasamos á considerar todos los
proyectos separadamente, empezando por los de Templo, para seguir
el órden del programa.

Diez son los proyectos presentados para este edificio; sus condicio-
nes especiales son las siguientes :

40
Por ZED.

Lema: La arquitectura de un pueblo es la piedra de toque de
su civilizacion

Del estudio que se ha hecho de este proyecto resulta que: las pro-
porciones de las columnas en general son muy defectuosas ; la torre y
el frente son de un estilo tan raro que lo hacen irreatizable.

El sistema de su planta es pesado, las capillas son pequeñas, y el
dibujo es mas bien el de un eróquis. Esto solo, aparte de otros defec-
tos, bastaria para aconsejar que no fuese tomado en consideracion.

Por lo demás, la superficie es aproximadamente la pedida, y el
presupuesto que no está detallado, asciende á 249,365 ¿f.

9o
Lema: Liguria

El estilo de este proyecto es gótico, mezclado con otro indefinible.

Se encuentran varias observaciones que hacerle, tanto á su planta
como á sus elevaciones, siendo las mas resaltantes las siguientes :

42 Los pilares que soportan los arcos torales, son pesados y la esté-
tica no se ha tenido en vista en esa parte.

%9 Las torres y frente tienen una profusion de ventanas que no
corresponde al estilo que se quiere imitar.

3 La bóveda descubierta, como se proyecta, no es agradable á la
vista, y se presta á filtraciones y movimientos; además su sistema es
mal estudiado.

4 La cúpula no corresponde á la arquitectura gótica.

5* Respecto al cuerpo cuadrado que se eleva en forma de torre en el
centro, no hay detalles de su longitud; y el objeto de esa contruccion
se ignora, pues no lo esplica el autor.

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 947

6* El coro se encuentra colocado á 19m de altura, lo que lo hace
inútil para los usos á que es destinado.

7* El dibujo deja mucho que desear.

8* Finalmente, carece de Memoria y de Presupuesto.

Por las observaciones espresadas, aconsejamos que no sea tomado
en consideracion.

3o

El proyecto cuyo lema simbólico es un leon pisando una serpiente,
es de un estilo mixto, y tenemos que observarle los puntos siguientes:

1” El ancho de once metros para la nave central es reducido.

2” La situacion de puertas en el erucero del edificio, no es conve—
niente para el culto católico.

3” Las naves laterales se encuentran cerradas en su principio.

4% La cúpula y el frente son anti-estéticos.

En cuanto á la superficie, es aproximada á la exijida en el pro-
grama; y el presupuesto asciende á 1,191,325 francos.

YN
Lema: Ut unus.

El proyecto presentado con este lema es gótico, y su planta perte-
nece al estilo del siglo XII.

Las observaciones que juzgamos necesarias hacer en él son las
siguientes :

1* La nave central cuya dimension es de 80 metros por 8.40 de
ancho, es demasiado angosta, y desproporcionada por consiguiente
con su largo.

2 Las naves laterales de 4 metros de ancho, por igual longitud
que la central, son tambien desproporcionadas.

3* Las pilastras que forman la nave central, son demasiado grue-
sas para la arquitectura gótica, y tanto mas, cuanto que se encuen-
tran poco separadas entre sí.

4 Las ventanas de las naves laterales son de mal efecto.

5% Las puertas de entrada en el crucero no son tan indicadas como
los altares, que generalmente se colocan en ese punto.

6* El frente pertenece á un estilo góticó mixto de aspecto muy po-
bre; y tanto las torres como el conjunto, no corresponden á la im-
portancia del edificio.

7* Los detalles no están completos.

248 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

La superficie es aproximada á lo exigido en las condiciones.
El presupuesto es de 6,193,703 $ mf.

59
Lema: Deo adjutare

Los planos de este proyecto no están terminados, faltándoles mu-
chos detalles, por cuyo motivo opinamos que no sean considerados,
pues no es posible hacer un estudio completo de ellos.

Además, el efecto estético en la arquitectura no llena las condicio-
nes de un edificio de la importancia del que se desea construir.

No se acompaña la Memoria respectiva.

El presupuesto es de 1,539,425 fs. y está detallado, y la superficie
es la aproximada á la pedida.

Ga
Lema: Dios y pueblo es mi divisa

El frente de este proyecto es semejante al de la Catedral de Buenos
Aires.

La construccion de torres en ese estilo produce mal efecto; además
las proyectadas son desproporcionadas.

Lo mismo puede decirse de las dimensiones de la cúpula cuya
forma no es agradable.

Las naves laterales quedan cortadas por los pilares que soportan los
arcos torales, siendo sus dimensiones desproporcionadas por dema-
siado macizos.

Los depósitos de las naves no tienen objeto alguno.

Falta el coro en el local que es de práctica colocarlo.

El costo presupuesto en 8,218,000 $ m/¿.

Yo
Lema: Domus Domini

El detalle de la planta de este Templo es del estilo gótico del
siglo XII.

Las observaciones que creemos poderle hacer, son:

4. Los dos muros que limitan el vestíbulo, cuya dimension es de
8 metros por 2.60 no son requeridos en ese parage, que no ofrece
mayor presion que los muros laterales esteriores, los que soportan
tambien la torre.

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 949

2* Las dos puertas de las sacristías de 1,50 metros de ancho, no
tienen ni la proporcion ni el espacio que requieren para el servicio á
que son destinadas.

y" La galeria ó pasage trasversal que se encuentra debajo del coro,
cuya dimension es de 1,50 metros en la parte mas angosta y 2 metros
en la mas ancha, será de un aspecto desagradable.

4% Las armaduras no están sujetas al debido cálculo, notándose en
ellas defectos de construccion.

5* El frente posterior es de un estilo nada agradable, y completa-
mente diferente al del Templo.

6* Las puertas laterales del crucero son de un sistema diferente al
gótico, de modo que se nota un contraste con el resto del edificio.

7% El frente principal no responde á la importancia que debe tener
este edificio, y la elevacion de sus torres, que solo es de 55 metros, la
consideramos insuficiente.

La superficie interior está arreglada al programa.

El costo presupuesto es de 1,427,732 francos.

go
Lema: Fiat justitia ruat colum

Tambien el estilo de este proyecto es del siglo XII.

Las observaciones que se le pueden hacer consisten :

1* La capilla colocada en el costado izquierdo, está separada del
cuerpo del edificio por un espacio tan reducido y poco ventilado, que
lo harán permanecer constantemente húmedo; respecto al pasage
que conduce á la misma Capilla, no hay razon para que tenga la
forma que se le ha dado, la cua) no es agradable.

2 La falta de simetría en la construccion de la derecha del pres*
biterio no tiene motivo alguno que la justifique, desde que en las
antiguas catedrales esas a tios respondian generalmente á
construcciones posteriores á á su primitiva edificacion.

3* Las entradas en el crucero no responden álos usos del culto
católico.

4* Falta en los planos un corte trasversal.

5 La superficie interior es próximamente de 1500 metros, por lo
que difiere mucho á lo exigido en las bases.

6* No se acompaña presupuesto; solamente se espresa que se
podrá hacer por 1,450,000 francos.

250 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA
go
Lema: Omma ad majorem dei gloriam

El proyecto de estillo gótico que figura con este lema, es bien com-
binado en su estética, pero sin embargo, encontramos tambien obser-
vaciones que hacerle.

Las impostas de los arcos de las naves laterales, aunque ese estilo
lo permite, son bajas, pues solo están á 3 metros 20 del pizo.

Los muros de 4 metros 50 por 2 metros que forma el primer vestí-
bulo, son exagerados en su género.

La superficie interior del piso, es solamente de 1200 metros cua-
drados, si bien puede ser aumentada con las tribunas ó coros, que
tanto en la nave central como en el crucero se colocan.

El presupuesto asciende á 1,450,000 francos. — De esta cantidad
deben deducirse 193,480 francos importe de obras y accesorios que
no se exigen en el programa, con lo que se reduciria el presupuesto á
1,256,520 francos, resultando por consiguiente mas bajo que la can-
tidad fijada de 1,450,000 francos, siendo esta probablemeute la causa
por la cual el arquitecto se ha visto obligado á reducir la superficie
pedida para este edificio.

109
Lema: Pericles
' ddr

Este proyecto llena las condiciones del programa, pero se puede
observar en los siguientes puntos : :

Los pilares de la cúpula son demasiado do! y su cálculo de
resistencia no ha sido bien considerado.

Los depósitos contiguos al crucero del edificio no tienen objeto.

Los pasages interiores inmediatos á la cúpula tampoco presentan
un aspecto agradable.

Los pilares que forman las capillas de 4m por 2m son demasiado
macizos.

El presupuesto asciende á 8,854,426 $ m/¿ ó sea 54,426 $ m/¿ mas
del máximun que prescribe el programa.

Además, debemos observar, que al estudiar las partidas de este
presupuesto, encontramos que no se podrá realizar esta obra, sin un
aumento de un (5 %/,) cinco por ciento de lo calculado por su autor.

Concluida la revisacion de los proyectos referentes al Templo,
pasamos á estudiar los de

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS

9
QU
pS

CASA DE JUSTICIA

Los proyectos para este edificio, presentados á la Comision, alcan-
zan á cinco, los cuales ofrecen á nuestro juicio las observaciones que
se espresan á continuacion :

40

Lema: La arquitectura de un pueblo es la piedra de toque de su
y civilización

Los dibujos de este proyecto, solo pueden clasificarse como un cró-
quis, lo que por sí solo basta para rechazarlo.

Por lo demás, se ha prescindido por completo de las prescripciones
del programa, pues no se ha observado la distribucion pedida.

Además, carece de presupuesto detallado.

En vista de lo expuesto, creemos que este proyecto no merece ser
tomado en consideracion.

oo
Lema: Themis

Este proyecto adolece de defectos tan grandes, que hacen á nuestro
juicio imposible tomarlo en consideracion : nos limitamos á consignar
aquellos que resaltan á primera vista y que son:

1% Los denominados corredores del piso bajo no reciben luz en
punto alguno.

92 Algunas piezas, entre las que resaltan las oficinas de ugieres
inmediatas al gran vestíbulo, tampoco reciben suficiente luz.

32 Como consecuencia, la ventilacion de las dependencias antedi-
chas, es incompleta y carece por completo de la misma.

4% Un gran número de oficinas tienen la forma inadecuada de 3
metros por 7 metros 25.

5% La cocina y letrina del departamento del mayordomo, están mal
situadas, en un local inadecuado.

En cuanto á la arquitectura del edificio solo llaman la atencion los
pilares que forman la galeria, que se adhieren á una media columna,
separándose esta sola en la parte superior, construccion defectuosa y
de pésimo gusto.

Los planos de este proyecto corresponden á las exigencias del pro-
grama; pero carece de la memoria respectiva.

El presupuesto detallado asciende á 697,920 francos.

12 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA
30
Lema: Trop tard

Los planos que se han presentado de este proyecto, son únicamente
del piso baju y la elevacion de la fachada, que están terminados, así
como otro del piso alto que está sin concluir. Por esta razon, así como
por carecer de Memoria y presupuesto, creemos que no deben to-
marse en consideracion.

No obstante debemos llamar la atencion sobre la habilidad con
que han sido llenadas las condiciones del programa, en cuanto á la
distribucion del edificio, siendo en nuestra opinion este el proyecto
que mejor las satisface entre todos.

UN
Lema: Justitia regnorum fundamentum

La fachada de este proyecto es tan semejante á la del Palacio de
Justicia de Paris, que puede considerarse como una cópia. (Véase:
Revue de "Architecture, par Cesar Daly, 1866, (vol. 24, p. 26-27.)

Las dependencias exigidas en el programa no han sido todas pro-
yectadas, pues se nota la falta de dos piezas de ugier en las Cámaras
de Apelacion, asi como de salas de espera; las secretarías pedidas
para las cuatro Cámaras son 24, y solo figuran 6 en el plano; en
cambio hay muchas piezas en el piso bajo y en el tercero, asi como
enormes salones en este último piso, que no tienen aplicacion.

En lugar del zócalo, que debe segun el programa rellenarse con
tierra, se ha proyectado un piso bajo con la insuficiente altura de
3.70 metros.

El vestíbulo principal de 43 metros por 15 metros asi como el de
primera instancia de 52 por 10 metros son demasiado grandes; ám-
bos corresponden á la sala de pasos perdidos colocada en el palacio
antedicho en análoga situacion.

Algunas de las galerias tienen el reducido ancho de 2 metros y
1m50.

La ventilacion y la luz del salon de la Corte Suprema, de las salas
de acuerdo, fiscal, abogados, ete, no es perfecta por estar estas depen-
dencias situadas entre dos patios angostos.

Podrian citarse varios otros defectos, pero creemos que con lo
expuesto basta para decidirse por la no aceptacion de este proyecto.

El presupuesto asciende á 3,843,198 $ m/..

CONCURSO PARA EDIFICIOS PÚBLICOS 253
Bo
Lema: Est

Este proyecto tiene los planos y Memoria que prescribe el pro-
grama; asi como nada se tiene que observar sobre el número y dimen-
siones de las dependencias que se han pedido.

Nos limitamos á apuntar los inconvenientes y defectos que se
notan en la distribucion, lus que en su mayor parte no podrán cor-
regirse.

40 Las cuatro salas de audiencia, tienen el gran inconveniente de
que el público entra directamente de la calle, pues no tienen vestíbulo.

92 Los cuatro gabinetes de trabajo para el Juez son dependientes
de las Secretarías ó de las salas del Juzgado.

3” Los dos gabinetes al frente principal son oscuros.

42 El pasage del cuerpo del frente al central, es á cielo abierto.

En el piso alto observamos :

1% Que las cuatro Secretarias de las Cámaras de Apelacion son
dependientes de las Salas de Audiencia, circunstancia inadmisible.

9 Que las salas de acuerdo son dependientes de las salas de
audiencia, y que las salas de acuerdo establecidas en el centro del
frente principal, dependen igualmente de las secretarías contíguas.

32 Que la secretaría de la Corte y demás oficinas debieran ocupar
un lugar mas accesible al público.

4% Que las piezas le procuradores y agentes fiscales, dependen una
de otra.

52 Que la escalera del centro, corta la comunicacion directa de las
dos galerías entre sí dividiéndolas en tres partes.

6” Que el cuerpo central que debió comprender una oficina princi-

pal de la Corte ó bien un vestíbulo, está ocupado con una sala de
acuerdo de las Cámaras.

Nos llama asímismo la atencion el efecto estético en general tan
pobre y manótono del edificio; la vista impropia de la escalera prin-
cipal al piso alto, una abertura de 4 metros de ancho por 2.75 de
altura, asi como lo inadecuado de las columnas de fierro, que se pro-
ponen en las galerías del piso alto.

El presupuesbe de este edificio asciende segun el Atos á 3,784,548
$ m/¿; pero el estudio que hemos hecho, resulta que su ejecucion es
irrealizable, por esta cantidad.

Basta llamar la atencion sobre las partidas que mas resaltan por

954 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

su bajo precio, como la albañilería que se presupuesta término medio
en 130 $ m/ el metro cúbico, los reboques lisos, á 5.127 $ my, el
metro cuadrado, existiendo además otras varias partidas en condicio-
nes análogas.

Hemos terminado nuestro estudio, señor Presidente; de lo expuesto
resulta que muchos de los proyectos á que nos hemos referido, no
pueden á nuestro juicio tomarse en consideracion. Los demás aun
cuando defectuosos en mayor ó menor grado, satisfacen á algunas de
las condiciones esenciales del programa, pero ¿bastará esto para
hacerlos acreedores al premio ofrecido?

No debemos por ahora avanzar una opinion definitiva al respecto.
El ilustrado juicio de nuestros cólegas de Comision, concurrirá en
breve á formarla con mas acierto, y entónces será pronunciado el
fallo.

Pedro Benoit. — José M. Bosch. — Cárlos Stegman.

APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE LAS NICTAGÍNEAS

L

Esta pequeña familia forma un grupo interesante de plantas re-
partidas entre pocos géneros, en su mayor parte indíjenas del conti-
nente Americano, esceptuadas algunas especies del género Ox1baphus
de la India, y de pocos Boerhaavias y Pisonias que crecen en las re-
siones cálidas de ambos continentes.

En el Genera de Bentham y Hooker se comprenden mas de doscien-
tas especies, que exceden en mucho aquellas indicadas por Lindley
en su Vegetable Kingdom.

Baillon en su Historre des plantes reduce los géneros á 13, mientras
que Benthan y Hooker los distribuyen en 23. A nuestro parecer, tra-
tándose de plantas que solo difieren en varios casos por modifica-
ciones no siempre esenciales en el desarrollo de los órganos de la
flor, como son las brácteas en Aclerssanthes, Ó por contener el invo-
lucro una sola flor como en Mirabilis, Ó tres como en Quamoclidion
y Aclionopsis, Ó tener los estambres y estilo salientes ó inclusos
como en Boldoa y Rerchembachia, etc., etc., creemos que la reduccion
de los géneros es conveniente.

En este estudio nos hemos preferentemente dedicado á las especies
que corresponden á los géneros Mirabilis (Nyctago, Juss ), Boerhaa-
via y Pisonta, que son aquellas de las cuales hemos podido tener á
la vista mayor número de ejemplares para su exámen, guiándonos,
por lo general, respecto de los demás géneros, por los datos suminis-
trados en los varios tratados de botánica.

Los caractéres esenciales de esta familia no habian escapado á la
sagaz investigacion de Adanson, como lo demuestra la analogía que
señala entre el cáliz (involucro) del Mirabilis y del Boerhaavía, y
en la insercion de la corola, en la anatomía del fruto, y en la direccion
del embrion. Jussieu coloca á su vez las Nictagiíneas en las Apetaleae,
y señala la particularidad que ocurre en el Bougammvtllea, notable
por la condicion insólita de tener los filamentos epiginos, quedando,
á pesar de esto, el gérmen ínfero, dada la persistencia de la base del

26 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

cáliz, ó un periantio endurecido que envuelve el fruto ¿manera de una
cápsula monosperma; carácter que se estiende á otros géneros del
grupo, pues aun cuando el cáliz solo se diferencia de las brácteas,
porque forma una parte de la flor, como su verticilo mas exterior,
presenta, no obstante, en esta circunstancia, un caso escepcional. A
primera vista es difícil sospechar que el cáliz aparente del Mirabilas
sea un involucro, pero cuando se observa en la misma familia las
Boerhaavias y Pisontas, la analogía se impone, pues aparece de ma-
nifiesto que se han desarrollado yemas florales en la axila de las
foliolas calicinales.

Estos pasages de un verticilo en otro se notan igualmente entre el
cáliz y la corola en Punica y Fuchsia ; así como entre la corola y los
estambres en nuestra Victoria (mais del agua), y otras Ninfeáceas y
Rosáceas.

Este supuesto cáliz de Mirabilis, coloreado en parte y petaloideo,
se endurece en su parte inferior, como un cáliz acrescente y el
mismo envoltorio abraza tres flores, como se vé en Quamoclidion, de
una á seis flores en Oxybaphus y flores numerosas en Abronia. Y
como un cáliz solo puede corresponder á una flor, resulta que estas
tres ó cinco brácteas verticiladas se sueldan en vez de quedar distin-
tas, y simulan por su forma y adherencia una copa caliciforme.

En este mismo grupo existe un carácter morfológico notable. Ob-
servando al microscópio una seccion horizontal de un tallo de
Nictagínea, se nota, como en algunas Prperáceas, esta particularidad
en la estructura, de que algunos haces fibro-vasculares aislados re-
corren el tallo esparciéndose hasta la médula central. Es este un
carácter que cuando se observa, deja casi eliminados para la clasifi-
cacion, los demás vegetales dicotiledones, reduciéndose la colocacion
taxonómica á un pequeñísimo número de géneros.

Tambien el estilo merece examinarse por su forma especial. En
Mirabrlis y otros géneros el estilo se subdivide en su parte superior
en filamentos tri-partidos que llevan en el ápice el estigma globuli-
forme, formando una cabezuela connivente, que constituye lo que
Choisy designa con la frase de: Stylus globolus granulatum.

La inflorescencia merece tambien fijar nuestra atencion. Su ver-
dadera forma primitiva ó genuina, es la terminal definida, es decir,
terminada por una flor, no compuesta é igualmente monoflora en la
evolucion ascendente lateral, y en este caso siempre involucrada,
pero por las causas que vamos á indicar, la inflorescencia es variable
en umbela, cima, racimo y cabezuela.

APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE LAS NICTAGÍNEAS 251

En Boerhaavia, por ejemplo, las hojas son opuestas, y la una es
mayor ó mas desarrollada que la otra, y en la áxila de esta se desar-
rolla el ramo, mientras que aborta generalmente en la otra, de modo
que la inflorescencia terminal se convierte en axilar alterna.

Los pedicelos laterales son articulados en la base y en el ápice, y
llevan dos flores, siendo tricotomos y algunas veces dislocados y divi-
didos, con las axes centrales partidos y terminados por una flor, ú
bien remotamente floríferos ó contraidos en cabezuelas ó glomérulos.
Los últimos pedicelos laterales llevan una sola flor, cuando son se-
parados y libres, y tienen, segun lo he observado, dos pequeñas brác-
teas en la base. Y parece que en Nyctaginia obtusa hay 2 4 3 brácteas
para cada flor. Las yemas florales existen rara vez, á menos que la
inflorescencia particular que hemos descrito, se quisiera tener por
axilar. Los glomérulos laterales son rara vez formados entre los pe-
queños ramos foliados, y en tal caso, pueden dar lugar á una espiga,
probablemente terminada por una flor.

Los ramos del último período, tanto en las plantas herbáceas como
en los arbustos, son con frecuencia desigualmente dicótomos Ó race-
mosos, y si las hojas se van reduciendo á mas pequeñas ó se trans-
forman repentinamente en brácteas, lo que rara vez he observado, se
produce una panícula falsa Ó ramificacion paniculiforme, ó verdadera,
que nace donde tiene su asiento la inflorescencia genuina ó propia en
la bifurcacion de los ramos, esto es, central terminal, como en la
Boerhaavia, ó terminal en el ápice de los ramos. Tambien he obser-
vado que si hay muchos ramitos unifloros en el mismo ramo, se vá
reduciendo rápidamente su tamaño.

Notándose que cuando muchas flores solitarias se hallan entre las
hojas pequeñas, aunque no bracteiformes, muy aproximadas, apare-
cen cual si se tratase de flores agregadas, como sucede en Nictago
jalappa.

La foliacion es por lo general opuesta, rara vez alterna, tambien á
veces verticilada, simple, íntegra; en los arbustos y en las plantas
herbáceas se nota, como lo he dicho, que de las dos hojas opuestas, una
es menor. He observado que los hacecillos de los ramos se muestran
libres en la base de los peciolos. Las yemas de los ramitos axilares son
típicamente de 2 4 3, pero generalmente 2, en órden variable, trans-
formándose rara vez en espina la yema superior, 6 el ramo lateral.

Los internodios de las plantas herbáceas son algo inchados y arti-
culados y por lo tanto caedizos, y las ramas nuevas de los arbustos,
son á veces cubiertas de una corteza esponjosa y blanca.

AN. CIENT. T. XIV. 16

258 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTIFICA ARGENTINA

Las brácteas generales ó primarias, es decir, la de los pedúnculos
del primer axis, ó son alternas pequeñas y con frecuencia caedizas,
ó bien verticiladas, tres ó mas, generalmente mayores formando un
involucro caliciforme con hojuelas unidas Ó separadas conteniendo
una ó varias flores, persistente y acrescente.

El cáliz ó periantio, tiene á su vez doble naturaleza: es membra-
náceo y corolino, constreñido cerca de la base é hinchado debajo de
la estrictura, que es la parte persistente, algo dura y despues acres-
cente y de diverso aspecto, conteniendo el fruto y simulando esa
misma base el pericarpio del fruto caedizo cuando el cáliz es articu-
lado; ó el cáliz Ó periantio es normal y totalmente persistente y
acrescente, siempre provisto del limbo, con los lóbulos ó dientes
conduplicados durante la extivacion, (limbus calycis plicatus).

El ovario ó carpelo es 1-ovulado, con el óvulo basal ; y el embrion es
campilotropo, rara vez recto, con la raicilla inferior; los cotiledones
son foliáceos, mas ó menos bi-lobulados, blanquizcos y grandes, en-
volviendo un abundante albúmen farináceo, formando un tubo muy
abierto, mas raramente cerrado.

Estos son los principales rasgos característicos de esta familia,
que constituyen una agrupacion natural, que solo tiene analogía de
construccion con las Rivineas, de la familia de los Fitolacáceas,
menos la transformacion de la base del periantio en una especie de
pericarpio. Esta pequeña familia que posee caractéres generales tan
marcados, se halla no obstante diseminada en el sistema sexual, en
varias de sus clases. En Sprengel, por ejemplo, se hallan Boerhaavia
en Diandría monogynia; Mirabilis en Pentandria monog.; Oxybaphus
en Triandria monog.; Allionta en Tetrandria monog.; Boldoa en
Triandría monog.; y finalmente Pisonta en la misma clase con refe-
rencia á la Dioecta. Esta divergencia de caractéres sistemáticos, son
el mejor elogio que puede hacerse al método natural, bajo el punto
de vista de la filosofía botánica.

Los “géneros y especies representados en la República Argentina
son los siguientes :

12 Oxybaphus bracteosus, Catamarca.

2 Oxybaphus campestris, Córdoba y Catamarca.

3” Collagnonia glomerata, Tucuman

4% Allionza incarnata, Catamarca, Tucuman y Jujuy.

5 Boerhaavia hirsuta, Entre Rios, Córdoba y Catamarca.

6” Boerhaavia paniculata, Catamarca.

7% Boerhaavía pulchella, Córdoba.

APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE LAS NICTAGÍNEAS 239

8” Pisonia hirtella, Tucuman.

9 Pisonía zapallo (caspi), Oran.

10 Bougaimotllea stapitata, Córdoba.

112 Bougamvillea frondosa, Catamarca, Salta, Tucuman y Oran;
nombre vulgar Huanca.

12 Bougamnvillea infesta, Oran.

13% Bougamvillea praecox, Oran, Gran Chaco; nombre vulgar:
Duraznillo.

14” Oxibaphus toscae, Lorentz.

Además de las especies que preceden, he descrito otras de Mi-
siones :

15% Boerhaavia diffusa, v. paniculata, var. campos cercanos al
I-guazú.

16% Boerhaavia hirsuta, var. campos de Carema, Paraguay.

17% Pisonta Yaguápinda, L-guazú, nov. spec; y otras 3 especies in-
determinadas.

Antes de ocuparme de las propiedades útiles de estas plantas, paso
á esponer un ensayo de distribucion, basado en la forma del embrion,
del estigma, del involucro y finalmente de la oposicion ó alternancia
de las hojas.

IT.
Ny ctagimeae

Bracteae generales vel primariae alternae, eb minutae, aut
verticillatae et saepissime majusculae, involucrum calyci-
forme gamo aut eleutherophyllum 1->o0 florum persistente,
et interdum crescente formantes.

Calyx duplicis naturae membranaceus, corollinus, 1%-medio
vel infra medio constrictum, vel basi inflatus parte inflata
infra stricturam sita sola persistente, mox duriuscula, tan-
dem crescente et mutata et clausa, fructum includente;
2% Calyx normalis totus persistens eb crescens, limbo tune
semper munitus; lobi vel dentes calycis in aestivatione
conduplicati; i. e. limbus calycis plicatus. Calyx basi
articulatus, tandem cum fructu deciduus. Ovarium v.
carpellum 4-ovolatum, ovulo basali. Fructus membra-
naceus, a semine liber. Embryo campilotropus, rarissime
rectum, radicula infera; cotyledones foliaceae, albidae

260 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

amplae, basi plus minus bilobae in tubum valde apertum,
rarius clausum, albumen farinaceum sat copiosum invol-
ventes.

Inflorescentia terminalis definita v. flore terminata, si 1-flora
semper involucrata, pedunculis 1-floris numquam ebrac-
teatis. Pedunculus basi articulatus et deciduus; pedicelli
basi apiceque articulati, ultimi s. 1-flori ubi sunt distincti
basi 2-bracteati, saltim in Pisonia, an in omnibus ?

SUB-ORDO 1*. GENUINAE CURVEMBRYEAE

Embryo campylotropus; cotyledones basi aequales saepe
amplae; radicula elongata longitudine cotyledonum, idaeo-
que reflexa. Calyx membranosus. Gemmae axillares 2 su-
perpositae, inferior normali modo minor, ambae interdum
in utroque vel uno latere in ramos inaequales, superus
majorem et saepe unicum, excrescentes; supera raro in
spinam convertitur.

TRIBUS 41*. Calyx pars inferior tantum persistens. Fila-
menta et styli in parte ubi calyce se dividetur rupta, par—
tibus inclusis persistentibus.

LeEcio 1*. Calyx aut constrictus aut inflatus, parte inflata
infra stricturam sita, persistente. Stylus apicalis. Folia
opposita. Bracteae virides. Spinae axillares O.

Cohors 1*. Bracteae generales verticillatae involucrum ma-
jusculum persistentem, raro crescentem vel marcescentem,
formantes. Inflorescentia 1-flora vel semel umbellata.

Pedicelli an basi2-bracteati? — Limbus calycis triangulis in
aextivatione solis conspicuis = convolvulaceis. Filamenta
staminum, saltim in Nyctaginea, in urceolum magnum glo-
bosum ovarium occultantem, et apice anguste apertum,
connata.

A. Stigma magnum capitiformi et globulis minutis valde nu-
merosis conniventibus; stylus apice in filamenta sub-trifida
divisa, apicibus omnibus stigma globuliforme gerentibus.
Involucrum gamophyllum.

B. Tubus calycis elongatus, basi abrupte globoso inflatus,
tantum persistens tandem durus uniformis, globosus. Sta-
mina 5.

APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE LAS NICTAGÍNEAS 9261

4. NYCTAGO, Jussieu.
Involucrum gamophyllum 5-fidum, erectum, 1-florum, flore
sessile. —Calyx infundibuliformis tubo elongato, limbo
sat magno, angulato 5-fido, laciniis bilobis.

2. QUAMOCLIDION , Cho1sy.

Stamina, stylus, stigma et involucrum — gener. 1%, at hoc
triflorum. Calyx tubulosus, tubi vero forma ignota, limbo
sub-nullo.

BB. Calyx tubus brevissimus, forte totus persistens, tandem
ovatus.

3. OXYBAPHUS, Vahl.

Involucrum gamophyllum 5-fidum 1-3 rarissime 4-5 florum,
saepius marcescens, patulum. Calycis basi brevissime tubu-
losa, limbo campanulato deciduo; pars persistente ovato—
costata. Stamina 3 v. 4annulo brevissimo connata.

AA. Stigma parvum capttatum vel clavalum vel peltatum.

a' Stigma capttatum.

NYCTAGINIA, Cho1sy.
Involueram poliphyllum, pluri-florum. Calyx tubulosus limbo
5 plicato dilatato ; stamina 5; fructus 1-2 pollic.

5. ALLIONIA, Linn.
Involucrum gamophyllum 3-fidum 3-florum. Calyx minimus
limbo 4-lobo, basi calycis indurata, dorso profunde sulcata.
a? Stigma clavatum.

6. ABRONIA, Jussieu.

Involucrum saepius 5-phyllum, >o — floriferum, floribus brac-
teis forte minutis generalibus suffultis? — Calyx hypo-
crateriformis tubo basi inflato, limbo patente 5-lobo
deciduo, stamina 5 basi calycis adnata; pars calycis persis-
tens tandem 5-angulato-costata, indurata. Herbae repentes
folia opposita pedunculata, pedunculis aut ramulis floriferis
axillaribus brevibus capitatis.

a? Stigma peltatum.

7. OKENIA, Schleb. et Cham.

Involucrum 3-phyllum minimum ! 1-florum. Calyx (purpureus)
limbo 3-fido, lobis regulariter emarginatis. Stamina 15-18
basi coalita. Fructus 10-costatus apice clausus, basi pe-
rigonii indurata, suberosa. Caulis prostratus.

262 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

COHORS 2* BOERHAAVIEAE

Bracteae generales alternae at interdum approximatae, sem-
per minutae et saepius deciduae. Pedicelli v. axes laterales
saepius divisi. Stygma capitatum. Fructus calyce persis-
tente implens.

8: TINANTIA, Mart. et (ol.

Calyx infundibuliformis, tubi basi persistente, limbo plicato
1/, pollicare. Stamina 3-5 exserta. Stylus crassus. Folia
opposita ; flores spicati.

9. BOERHAAVIA, Linn.

Calyx in medio constrictus, limbo tantam deciduo. Tubus
persistens tandem non induratus sed mollis viridis, inter-
dum 5-costatus, costis glandulis viscosis munitus. Folia
opposita.

Caulis teres inaequaliter alternatim valde divaricato dicho—
tomus, internodiis elongatis utrinque nodosis, medio
saepissime viscosis. Rami axillares, major in axilla folii
majoris, gradatim tandem minimi. Folinm alternam ma-
jus, in folia opposita. Inftorescentia umbelliformis 9-8
flora, minute bracteata longe pedunculata lateralis in
furca ramorum at declinata et lateralis; e centro 1-floro
praecociore et axibus alternis 2. v. 3. brevissimis approxi-
matis 5-1 flor. in inflorescentia minore conniventibus for-
mata, tandem abortiens. Bracteae ad flores ternos oppo-
sitae laterales 1. vel ambae vacuae. Flores in axibus
sessiles articulati typice terni, tandem 2 solitariis, inter-
medius praecocior trichotomia initio interdum, ad florem
lateralem, flore latente addito unilateraliter v. incomplete
continuata.

Pedunculi umbellae basi articulati tandem decidui. Bracteae
minutae lineares, ultime laterales vacuae. Limbus calycis
10-lobus, viridis, basi fructiferus, calyx adhuc mollis et
viridis deciduus, obconicus, 5-sulcatus et 5-gonus. Inflo-
rescentia ideo triplex, omnis descendens, alterna eb op-
posita.

10% TrICYCLA, Cavan.

Involuerum magnum 3-phyllum 1-florum. Bracteae 3, una

florifera, sub anthesin parvae, demum ampliatae.

APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE LAS NICTAGÍNEAS 263

114 BOUGAINVILLEA, Commers.

Involucrum 3-phyllum magnum. Calyx tubulosum, fusifor-
mis, et post anthesin tortus. Stamina 7-8, filamentis
inaequilongis, in cupulam connatis. Folia alterna. Bracteae
splendide coloratae, spectabiles, magnae liberae verticilla-
tae, crescentes, articulatae involucrum formantes. Flos

Ñ articulatus solitarius vel 1-3 ad quamque bracteam. Pedi-
celli florum singulae bracteae fere usquae ad medium con-
nati. Frutices arbusculae foliis alternis, saepe spinosi.

TRIBUS 2* —Calyx totus persistens, minus membranaceus,
rarissime rufus, minimus, saepius virescens, limbo semper .
minuto, 5-fido vel dentato, dentibus integris triangulis
determinatis.

Stamina saepe numero floris superantia at verticillos 2 non
attingentia, rarissime pauciora. Bracteae omnes semper
parvae, generales sparsae. Folia opposita vel alterna.
Frutices vel suffrutices raro arbores v. herbae.

Genera pleraque me dubie relatae, et tantum ob folia alterna,
limbum calycis minutum et cymas, affinitates suspicor.

12 COLLIGNOMNA, Endl. * Folia opposita. Calyx Pisoniae simalas.

Umbellulae elongatae, nunc solitariae nunc vastam paniculam
formantes. In C. parviflora dicitur « Umbella », pedun-
culis 12-16 flori. Umbellae an axillares alternae? Brac-
teae deciduae ad basin pedicellorum, an vere verticillatae ?
Lobi calycis acuti patuli. Ovarium ellipticum stipitatum.
Embryo conduplicatus. Perigonium coloratum, stamina
exserta.

** Folra alterna v. oppostta.
13” NEEA. Rutz et Pavon.

Calyx tubulosus brevis, limbo 4-5 fido. Stamina 5-8 inae-
qualia inclusa. Stigma acutum. Embryo couduplicatus.
Flores dioeci in nonnullis hermafroditi. Fructus ellipsoideus
— et Pisonia tantum staminibus inclusis differt, sed em—-
bryo diversus! Cymae terminales. Bracteae saepius 3 ad
basin cujusque floris post anthesin persistentes. Folia
opposita coriacaea. Arbores v. suffrutrices Americani.

*** Pola alterna
14% BoLDOA, Cav.

Bracteae deciduae. Calyx tubulosus apice 4-dentatus. Sta-

mina 3-4 exserta v. inclusa unilateralia. Embryo curvatus

264 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

fere Pisoniae, stylo capitato-stigmatoso. Herbae suffrutices,
foliis alternis, floribus corymbosis v. cymosis parvis, in
racemos simplices v. ramosos dispositis.

15% REICHEMBACHIA, Spreng.

—Bractevlae rarae lineares, calyx apice 5-dentatus. Stamina
2-4 raro, inclusa ! Stylus inclusus subnullus; stigma pen-
nicillatum. Suffrutex alternifolius, floribus cymosis, nume-
rosis tomentosis, pedicellis bracteolatis.

SUB-ORDO 2. PISONIAE

Embryo rectus. Cotyledones augustiores in tubum (cylindrum)
fere clausum involutae, vel marginibus valde inflexo-invo-
lutis, rima clausa, inaequales, exterior basi longior, v.
longius lobata, radicula interdum occultans. Radicula bre-
vis vel brevissima. Flores saepius dioici, et tum heteromor-
phi. Calyx totus persistens. Gemmae floriferae adsunt.
Gemmae in una saltim specie, 3-juxta positae laterales,
si internodius abortitur, vel in ramum brevissimam saepe
globosum 1-2 phyllum excrescunt, vel est gemma florifera
tantum in spinas praecoces mutata ad ramum normalem
ejusdem axillae ideo desunt et ipsae numquam in ramulum
excrescuntur. Rami adsunt aspectu simplice qui statio-
narii sunt, nec ultra se dividi possunt; ubi ramuli late-
rales tuberculiformes et ideo non gemmiferi sunt, vel cum
geminae adsunt floriferae, vel ubique vel cum ramis illis
abnormaliter mixtae.

LeEcio 2*.— Calyx non constrictus totus persistens, tandem
coriaceus limbo iterum clauso et valde plicato stelliformi.
Stylus totus persistens. Stamina basi libera v. vix coalita.
Flores polygami videntur, steriles capitati, e trichotomia,
axi communi basi articulato, deciduo.

167 PrsoNta, Plum.

Calyx minimus limbro brevi 5-dentato $¿ calyx campanula-
tus; stamina 6-8 raro 8-10 exserta inaequalia basi vix
coalita antherae loculis sejunctae. Y Calyx cylindricus-
Rudimenta stamina cirea ovarium. Ovarium elongatum.
Stylum apici laterali. Stigma divisus, raro in acumine
pauca, saepius in plures penicilli-fimbriatus. Fructus
(calyx), nunc cylindricus elongatus, apice limbo patulo,

APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE LAS NICTAGÍNEAS 265

coriaceus v. induratum, cylindraceus v. pentagonus. Ar-
bores v. frutices, foliis oppositis v. sparsis, sessilibus v.
petiolatis integerrims.

TIT
Usos y aplicaciones

Boerhaavia hirsuta: Esta yerba además de las virtudes pectora-
les que se le atribuyen, es apreciada en el Brasil, Misiones y Paraguay
contra la ponzoña de las vívoras, tomando masticados dos ó mas de
los tubérculos que se hallan sobre las raices. — Pero se la emplea,
sobre todo la raiz, como diurética y desobstruente en las dolencias
del hígado, ictericia, esc. Se suministra en cocimiento preparado con
8 gramos de raiz por 375 de agua.

En el Brasil se le dá el nombre de Herva tostao, Tangaraca, y en
las Antillas se la conoce con los apelativos vulgares de Matapavo,
Yerba de puerco y Patagona desparramada. En las Indias occi-
dentales inglesas la llaman Hogweed.

En altas dósis los Boerhaavias son purgantes y eméticas.

Los Pisontas gozan de propiedades análogas á los Boerhavias,
pero son menos empleados en la medicina doméstica. En Corrientes,
Misiones y Paraguay se conocen algunas especies con el nombre de
Yaguá-pindá (penis canis) con motivo de la forma del fruto. En las
Antillas inglesas se le llama Cockspur á la Pisonia aculeata y Lo-
blolly tree á la P. sub-cordata.

Por mucho tiempo se ha creido que la Jalapa provenia de la raiz
del Mirabilis Jalapa, por poseer las propiedades purgantes drásticas
de aquella. Se suministra en tintura ó en polvo á la dósis de dos
gramos, en vino. Las flores se emplean como insecticidas. El zumo
se aplica contra las dermatosis herpéticas y análogas.

Los Mirabilis son plantas de adorno muy vulgares. (Buenas no-
ches, Belle de nuit, Common marvel of Perú, etc., etc.)

La Nyctaginía capitata es una planta de ornato proveniente de
Méjico, con bellas flores agregadas, semejantes á las de los Ipomeas.
El Acleissanthes es una especie de Mirabrilas sin involucro, digna de
figurar en los jardines. Los Oxybaphus son indígenas en nuestra cam-
paña y se distinguen por sus bellas flores dispuestas en corimbos ó
panículas.

La Allionia encarnada, y la Abronia umbelada ó mellifira que

266

ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

recuerdan las verbenas, son tambien cultivadas, y todos conocen
las magníficas Bougainvilleas del Chaco, de Córdoba y Salta, y espe-
cialmente las B. spectabrilis y fastuosa del Brasil.

Tienen menos interés las Písonias, Neeas y Boerhaavias como
plantas de ornamentación ú horticultura, por ser sus flores pequeñas

y de escaso efecto.

Y

Descripcion de una variedad de la Boerhaavia

diffusa. Linn.

Var. a. nov. vule. CAÁ- RURÚ-Y.

Rami serotini itidem inaequales floriferi sub ramis prima-

riis; umbellae spuriae, pauci 3-7 florae, longe pedunculatae,
centrales, at lateraliter et insertae et directae. Re vera,
(in umbellis majoribus tantum distinctae) e centro 1-floro
praecociore et axibus 2 v. 3 alternis, typice 3-floris basi
articulatis, intermedio praecociore, brevissimis valde appro-
ximatis, tandem omnino conniventibus approximatis, et
in punctum brevissimun reductis. Flores sessiles articulati;
pedunculi umbellae basi articulati? tandem decidui; flores
laterales tandem deficientes. Bracteae minutae, lanceolatae
albidae ad basin axeum, 2-oppositae vacuae ad basin
florum lateralium, vel centralium lateralium, si sunt soli-
tarii. Inflorescentia umbelliformis, inflorescentia generalis
Mirabilis similis.

Calyx minimus medio constrictus, basi dimidio ovali-carnosus,

viridis, 5-sulcatus persistens, crassus tamen viridis, tandem
obconicus mollis deciduus; angulis viscoso-glandulosis,
limbo campanulato deciduo roseo 10-emarginato, emargi-
naturis alternis sepalis oppositis, latis alternis angustissi-
mis angulatis, aextivatione apice inflexo plicato parte
externa viridi.

Stamina 1-3 inclusa vel longitudine < corollae ad basin ger-

minis inserta; antherae biloculares rufae, loculis globosis
sub-applanatis, medio connatis rima laterali. Stilus 1
deciduus rufus aequalis calyci; stigma glabrum rufum
capitatum semiglobosum. Cariopsis verus! utriculus tenuis-
simus obovatus, membranaceus non adnatus, deciduus,

APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE LAS NICTAGÍNEAS 967

basi incrassata, calyce inclusus, absque rudimento styli
3-gonus et sulcatus, angulis obtusis, glanduloso-viscosus.
Semen erectum; embryo albus medio conduplicatus ; Coty-
ledones aequales, ovales, apice infero concavae, albumen
centralem amplectentes. Radicula infera longissima coty-
ledonibus longior.

Herbacea mediocris, glabra, basi decumbens, valde et inae-
qualiter dichotoma, centris umbelliferis ramis axillaribus
inaequalibus elongatis, utrinque incrassatis medio viscosis,
valde approximatis tandem abortientibus, longioribus in
axilla folii majoris; foliis alternatim longioribus, oppositis,
petiolatis ovatis basi linea elevato-junctis, apice rotundatis,
ciliatis sub-carnosis opacis subtus glaucis sub-argenteis,
sub-lepidotis, gradatim minoribus, sessilibus ovalibus et
lanceolatis. tandem bractei formibus albidis, geminis sub-
ramis vix explicatis. Caulis nudus florens simplex vel tri-
chotomus. Folia oleracea.

Corrientes, Misiones et Paraguay ad domos et in cultas
frequens.

de y
Nyctago JJ alapa JUSS.

Var. a. nov. Vulg. Alheli del Paraquay.

Inflorescentia centralis descendens. Pedunculi breves 1-floris
tandem brevissimi in apicibus ramorum solitario, basi
articulati. Rami floriferi fere soli apicales ant in ambobus
axillis ant altera tantuam pluries divisi, tandem brevissimi
et foliis minimis bracteiformibus muniti, floribus tandem
subsessilibus, unde glomerati videtur, laterales tandem
abortientes. Flores nunquam modo axillares, semper cen-
trales; flos solitarius involucratus centralis hujus umbellam
spuream pluri bracteatam itidem centralem Boerhaaviae
certe refert, unde involucrum illius e bracteis 5-connatis,
eb bractae hujus liberae synonima coadunatae.

Involucrum calyciforme urecolatum 5 partitum perssistens
1 -florum.

Calyx corollinus 1oseus, albus vel roseus variegatus membra-
nosus, nocte expansus, tubo elongato lineare angusto

268

ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

sursus gradatim leviter ampliato, deciduo, basi dilatato
globoso, bas? germanas late insidentis inserto, persistente,
limbo sat amplo patente inter sepalos angulato 5-fido, la-
ciniis late triangularibus, e sepalis dimidiatis omnib. for-
matis! brevissime angulato-incisis, limbo aextivatione
plicato, 5-costato post anthesin plicato-involuto, areis
triangularibus angustis in aextivatione exterioribus.

Stamina 5-exserta corolla breviora, tubo longiora, inaequalia

ipsa basi calycis inserta; filamenta filiformia basi in glo-
bulum incrassatum germine occultantes, persistentes dila-
tata, aextivatione (quamvis corolla breviora) apice reflexa;
antherae ovales, 2-loculares basi incisa affixae, apice ipso
incrassatae, connectivo centrali-ovali.

Stylus longitudine staminibus, apice brevissime et fere

obsolete 2-fidus, aextivatione apice circinaliter revolutus
deciduus ; stigma capitiforme e yglandulís numerosis stipita-
tis, stipitibus apice sub. 3-fissis, formatum. Grermen 1-locu-
lare 1-spermum stipite crasso late insertum. Nucula spuria
linearis a basi calycis crescenti formata rotundato-ovalis
nigra opaca, parce rugoso tuberculata, dura, lineis 5
tenuibus elevatis; apice umbilicata, basi 10-sulcata. Ca-
ryopsis (fructus proprius) nuculam implens basi affixa,
libera rotundata, testa tenue, membranacea, ochracea.

Herbacea glabra nodosa, valde dichotomo-ramosa, et axi cen-

trali et ramo axillari alterno dichotomiam formantibus.
Gemma altera et alia sub-ramo axillari vix explicatis ;
internodiis basi nodosis, articulatis, foliis oppositis.

In viridar:s culta.

vI
Pisonia Yaguapindá, PDI. nov. spec.

Vulg: Yaguá-pindáa, ( penis canis ).

Panicula florifera capitiformis, fructifera, laxa, racemoso

trichotoma ; gemmae floriferae; panicula fructifera tandem
decidua, floribus multis adhuc persistentibus, pluries usque
bis ramosa, ramulis porrectis remotis flore at axi termi-
natis, basi apiceque articulatis at axe 1*; pedicellis elon-
gatis utrinque articulati, basi bracteis 2 parvis persis-
tentibus.

APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE LAS NICTAGÍNEAS 269

Calyx parvus flavo-viridis obconicus urceolatus persistens
totus non constrictus, fructiferus crescens, */, pollicar.
angustus, breviter obconicus, incrassatus, fuscus, coria-
ceus opacus fructui non adnatus, adpresse concolori-pilo-
sus, 5-gonus, angulis glandulis stipitatis viscosis sub-2
seriatis, (in calyce immaturo in sulco immersis) vestitas,
limbo ore minimo clauso stelliformi plicato, sinubus valde
carinaeformibus. Stamina ? Stylus 1 persistens.

Caryopsis vera, nigra opaca longitudine calycis, sub-obconica
membranosa semini adnata. Embryo albus conformis;
cotyledones ovales, planae, basi emarginatae, in cylindrum
apertum simpliciter revolutae, inaequales, interior brevior
et angustior, basi minus emarginatae. Radicula infera
brevissima non reflexa; albumen internum cylindricum ad-
natum.

F'ruticosa, alta, scandens aculeata, ramis elongatis, saepe
aculeis sparsis crassis recurvis rectis vel axillarbus.

Nota: Duae species adesse videntur foliis diversis. Descriptio
praesentis plantae et modo explicationis valde incompleta.

Paraguay et Misiones frequens im sylvas.

Y aquí termino este bosquejo de las Nictagiíneas en los límites
que me lo han permitido los ejemplares de las especies de que dispo-
nia. Cualquiera que fuere el valor de los nuevos datos específicos que
él suministra, tendrá al menos él de la exactitud, pues no. hay un
solo hecho referido en los géneros y especies Mirabilis, Boerhaavia
y Pisonia, particularmente, que no haya sido minuciosamente ob-
servado y comparado.

Estos estudios no tienen por lo general una significacion bien
definida, de aplicacion inmediata, pero manifiestan, no obstante, el
valor que cada parte representará necesariamente en el conjunto,
cuando las observaciones parciales se condensen en trabajos mas y
mas generales hasta constituir los códigos botánicos de las comarcas
exploradas: las floras locales.

Es precisamente cuando se procede á la compilacion de esas gran-
des obras que puede apreciarse »la verdadera importancia de esas
observaciones parciales, que constituyen un no pequeño caudal acu-
mulado de atencion y de tiempo, por aquellos que se deleitan con el
estudio de las plantas, en cuyas células delicadas se han producido
las primeras manifestaciones de la vida, y que son tan admirables por

270 ¡ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

la sencillez y unidad del procedimiento organizador, como por la

asombrosa variedad que con el concurso de tan limitados elementos
engendran. ¡

DominGo PARODI.

Nota. — Para la descripcion de las siete especies del Paraguay, Misiones y
Chaco, véase el fascículo 2” de mis «Contribuciones a la flora del Paraguay».

SOFISTICACIÓN DE LOS FIDEOS

Con motivo de una denuncia que fué hecha á la Municipalidad,
en el mes de Octubre del año pasado, tuve que examinar unas cien
muestras de los fideos que se elaboran en las fábricas de esta Ciu-
dad, bajo el punto de vista de la materia tintórea empleada para co-
lorearlos.
Se decia que el azafran usado ordinariamente con este objeto, se
habia sostituido por un color artificial que se denominaba anaran-
jado de anilina y era clasificado de sospechoso por el Consejo de Hi-
jiene Nacional.
- Estenombre usado por el Consejo y la clasificacion de sospechoso,

refiriéndose á la accion que ejerce sobre el organismo, nada tenian de
preciso, pues quedaban comprendidas en estas designaciones sustan-
cias de composicion y propiedades muy diferentes. Podian ser en
efecto: la erisanilina, el amidoazobenzol, los compuestos del trini—
trocresolamonto, el diamidoazobenzol, el nitronaftol, la crisotoluidina
la combinacion nítrica de la difenilamina, Ó los derivados de estas
sustancias y de otras que no enumero, y que todas se confunden en
el comercio con los nombres vulgares de amarillo y anaranjado de
anilina. En cuanto á su accion fisiológica, algunas de estas materias
son peligrosas y sospechosas, pero la mayor parte son completamente
inocentes.

Dado este estado de incertidumbre, habia dos problemas que re-
solver: 1” el de la naturaleza de la materia empleada en la falsifica-
cion; 2? si el compuesto era ó no perjudicial para el organismo.

Desde luego quise procurarme la materia orijinaria empleada en la
sofisticacion, para estudiar primero sus caractéres y reacciones, su
accion sobre el organismo y tratar de hallar alguna reaccion sencilla
y fácil que permitiese revelarla, aun en mínimas proporciones, en los
fideos que debia examinar. Tuve la suerte de conseguir todo lo que
me proponia y voy á dar cuenta de los resultados obtenidos, pues

972 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

nada se ha publicado al respecto en ningun periódico científico, ni se
ha indicado tampoco que esta sustancia haya sido usada para sofisti-
car las materias alimenticias.

La materia se presenta bajo el aspecto de un polvo amarillo anaran-
jado cristalino, que se disuelve casi totalmente en el agua destilada
caliente, lo mismo que en alcohol acuoso : calentada sobre lámina de
platino funde, se hincha y se carboniza desprendiendo un olor espe-
cial; por calcinacion completa deja un resíduo de cenizas que alcanza
á 4, 50 %/,. Estas cenizas contienen carbonatos de calcio y de sodio
y rastros de sales de potasio. — Resulta tambien del exámen que prac-
ticamos que contiene próximamente un 75 */, de azúcar y 5 /, de una
materia leñosa y amilácea, debiendo atribuirse el 20 %/, restante á la
sustancia designada con el nombre de amarillo de anima.

Segun los datos que obtuvimos, la materia se usaba en la propor-
cion de 20 centígramos por libra de pasta de fideos, agregando una
proporcion mas ó ménos igual de azafran. De manera que cada libra
de fideos contenia 4 centígramos de amarillo de anilina.

En cuanto ála naturaleza de este último resulta que la materia
debe ser considerada como la sal sódica del ácido sulfofenilamidoa-
zobenzol cuya fórmula es la siguiente: C*H*(SO*Na).Az?.C*H*.A7H.-
0745

Como medio de revelarla en los fideos habia pensado valerme del
espectro de absorcion de la tintura alcohólica de los mismos, pero
como la sustancia dá por los ácidos una coloracion rojo violeta intenso
en soluciones concentradas y rojo carmín en las sumamente diluidas,
aproveché esta reaccion como medio de ensayo, pues sospeché que po-
dia directamente ser practicada sobre los fideos mismos. —En efecto
pasando un pincelito mojado en ácido clorhídrico sobre la superficie
externa de los fideos, al cabo de cinco ó diez minutos á mas tardar
aparece la coloracion carman, si estos han sido coloreados con el
amarillo que nos ocupa. Casi no es necesario advertir que los colorea-
dos con azafran no esperimentan ninguna alteracion. Esta reaccion
es de tan fácil aplicacion que puede ser practicada en las casas de
familia por cualquiera, pues el ácido clorhídrico puede ser sostituido
por el sulfúrico, nítrico y tambien por el ácido acético ó vinagre que
se halla al alcance de todos.

Agregaremos, por fin, que esta reaccion solo se aplica al amarillo de
anilina que posee la constitucion que hemos mencionado y que ha
sido el usado en Buenos Aires en la sofisticacion que nos ocupa; pero
no serviria para revelar otros amarillos de anilina que, aunque se ha-

SOFISTICACION DE LOS FIDEOS 273

llan en el comercio, no sabemos sin embargo hayan sido empleados
con este propósito fraudulento hasta ahora.

Caracterizado el cuerpo y hallada la manera de revelarlo, me res-
taba estudiar su accion sobre el organismo para saber hasta qué
punto podria ser dañosa su accion sobre la economía animal. |

Los colores de anilina fueron declarados sospechosos por los hijie-
nistas y proscripto su empleo para la coloracion de las materias ali-
menticias, desde que se supo que uno de los primeramente descu-
biertos la fuscina se preparaba con ácido arsénico.

Sin embargo, la fuscina es un clorhidrato de rosantlina y en es-
tado de pureza no contiene arsénico. En el comercio las fuscinas son
_arsenicales por escepcion, pues hoy se prepara esta materia sin tener
que usar el ácido arsénico.

Los esperimentadores mas sérios aseguran que los colores de anilina
y de rosanilina no SON TÓXICOS, siempre que se usen en estado de pu-
reza. Si se tiene ahora en cuenta el poder tintoreo estraordinario de
todas estas materias, bastando una parte para teñir 1400 miló 4 millon
de veces su peso del líquido con que se mezclan; se llega á esta conclu-
sion: que los colores de anilina, aun arsenicales nunca podrian pro-
ducir efectos tóxicos, si el líquido ó materia tenida fuese un alimento.

Las ideas se han modificado hoy, y algunos hijienistas admiten la
conveniencia del uso de los colores de anilina en sostitucion de otros
colores vejetales, haciendo, por prudencia y la prevision de abusos,
escepcion para la rosanilina y para los derivados que contienen bromo
y vapores nitrosos entre sus constituyentes.

Es preciso tener presente tambien que el uso de las anilinas en la
coloracion de los líquidos y materias alimenticias entraña una cues-
tion que es menester deslindar: es la de la sofisticacion: del engaño
que importa la sostitucion de una materia por otra que se le parece
y esto hecho sin advertirlo al comprador.

Evidentemente esto constituye un hecho punible, por el fraude que
se comete y es menester condenarlo y reprimirlo siempre.

Volviendo á la materia que nos ocupa de la falsificacion de los fi-
deos, traté de are ar si la materia empleado era en realidad un
compuesto venenoso ó nó; lo que hubiese aumentado el grado de cul-
pabilidad de los sofisticadores.

Como he dicho, cada libra de fideos contiene 4 bamos de ma-
teria colorante y es de suponer que un individuo que coma diaria-
mente los fideos no introduce en su organismo una cantidad mayor
de 5 milígramos de materia por dia.

AN, CIENT. T. XIV. 18

2974 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

Para averiguar la accion sobre el organismo he administrado á
animales de pequeña talla (1 á 1,5 kilóg. de peso) una dósis de ma-
teria colorante pura doscientas veces mayor de lo que le corresponde
á un hombre adulto, sin producir la muerte ni aquellos trastornos
sérios que revelan un padecimiento del organismo.

La dósis que usaba era la de un gramo de materia colorante ; es
decir la cantidad que se halla contenida en una arroba de los fideos
sofisticados.

Las conclusiones de mi informe eran las siguientes :

1% Que habia sofisticacion ;

2 Que el hecho importaba un engaño y que debia ser castigado;

3 Que la materia colorante no era peligrosa ;

4” Que podia permitirse la venta de los fideos coloreados con el ama-
rillo de anilina, siempre que el fabricante especificára al comprador
la calidad del producto vendido.

PEDRO N. ARATA.

ANALECTA LEPIDOPTEROLOGICA

CONTRIBUCIONES AL ESTUDIO DE LA FAUNA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Y OTROS PAÍSES AMERICANOS

POR CÁRLOS BERG.

BOMBYCOIDEA.

1. Oeceticus Hirbyi GuiLb.

Oiketicus Kirby3 Lansb. GuILD., Trans. Linn. Soc. XV,
p. 374. tab. 6 et 7 (1827). —WestTw., Proc. Zool.Soc. Lon-
don. XX, p. 221. pl. 34, fig. 2 (1854). — Wark., List of
Lep. Ins. Het. 1V, p. 961. 1 (1855). — Lucas in Sacra,
Hist. de Cuba. VII, p. 303. (1856). — ZeLL., Stett. Ent.
Zeit. XXXII, p. 80 (1871).

* Otketicus Poeyi Lucas in Sacra, Hist. de Cuba. VII, p.
303. pl. 17, fig. 6 (1856). — H.-S., Corr.-Bl. d. zool. —
min. Ver, Regensb. XX, p. 133 (1866! et Schmett. der
Ins. Cuba. p. 41 (1871) (1).

Oeceticus fulgurator H.-S., Samml, aussereurop. Schmett.
p. 84, fig. 519 (1856).

Oeceticus Kirby = 0. fulgurator H.-S., Samml. aussereu-
rop. Schmeltt. p. 59 (1858).

Psyche (Otketicus) gigantea ZeLL., Stett, Ent. Zeit. XXXIL,
p. 49. Taf, 2, Fig. 1-5 (1871).

Patria : Brasilia. — Honduras. — Cuba.

Doy aquí la sinonimia completa del Oeceticus Kirby, que ha sido
descrito y figurado varias veces bajo nombres diferentes, lo que

(1) Los nombres que llevan un asterisco, están señalados por primera vez como
sinónimos, y los que están marcados con una cruz, no pertenecen al género en
que han sido colocados primitivamente.

276 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

habia indicado ya ántes (véase : Boletín de la Academia Nacional de
Córdoba. I, p. 83 y Slett. Ent. Zeit. XXXV, p. 231.— 1874), confun-
diéndolo con la especie siguiente.

Durante mi viage á Europa, he examinado de nuevo el ejemplar
típico de HERRICH-SCHAEFFER y muchos ejemplares provenientes
de la América Central, y no me queda duda alguna, que el O. Poeyi
Luc. es idéntico al O. Kirbyi y O. fulgurator H.-S. La figura que da
RAMON DE La Sacra en su Historia de Cuba es muy errada, sobre
todo en la forma de las alas anteriores, y representa un individuo
pequeño. Que la forma de las alas no es exacta, resulta tambien
de la anotación que da Lucas, diciendo que el ala anterior de su
especie está «perfectamente» bien representada por LEFEBVRE
(véase: Ann. Soc. Ent. de Fr. Sér. 1, II, pl. 2, fig. 7. — 1842). La
figura dada por GuiLDIN6 es muy sombría y poco exacta en los de-
talles, miéntras que la de HerricH ScHaerFER da bien á conocer la
especie en cuestion.

2. Oeceticus platensis BERG, n. Sp.

Oiketicus Kirby¿ Bere (non Lansp. GuiLD.), Bol. Acad. Nac.
Córdoba. 1. p. 81-95 et Stett. Ent. Zeit. XXXV, p. 230-237
(1874). — KarTER, Ent. Nachr. I, p. 190 (1876).

Oeceticus Kirbii Burm., Descript. phys. de la Rép. Arg. Y,
p. 401. 1 (1878) et Atlas, p. 40. pl. 17, fig. 18, B (1879)
et Nouv. Add. p..64. pl. suppl. fig. 6 (1880).

Vulgo: « Bicho de cesto » seu « Bicho de canasto ».

Patria: Respublicae Argentina et Uruguayensis..

Sin conocer los ejemplares típicos de la especie precedente, y
sin poseer ejemplares originarios de otros países tuera de las Re-
públicas Argentina y Oriental del Uruguay, hemos considerado al
«Bicho de cesto » que abunda tanto en nuestras quintas, etc., como
idéntico al Oeceticus Kirbyi GuiLo.; las figuras dadas por los auto—
res de la especie anterior, nos parecian exageradas y erradas en
cuanto al tamaño y á la forma de las alas, etc. Pero nos habíamos
equivocado. La especie de Oecelicus comun de nuestros países se
distingue bien del O. Kirbyi, como lo demuestran los ejemplares
típicos y otros provenientes del Brasil y de Cuba. Debe llevar por lo
tanto otro nombre, que le doy, derivándolo de las regiones en que
abunda.

ANALECTA LEPIDOPTEROLOGICA 9211

E] Oeceticus platensis se distingue del anterior por los caracteres
siguientes: Es de menor tamaño, teniendo las alas anteriores una
extension de solo 33 á 39 milímetros; es de coloracion mas clara,
sobre todo en los bordes limbar é interno de las alas y en el cuerpo;
tiene el borde limbar de las alas anteriores mas arqueado y relati-
vamente mas ancho. La principal diferencia consiste en la forma
de las alas posteriores: Estas son bastante largas y anchas, te—
niendo el borde costal mucho ménos arqueado que en la especie
anterior. Su borde limbar es bastante saliente entre los nervios 3”
y 4%, y hácia atrás del nervio 3” es casi recto, sin escotadura ó con
esta apénas indicada; pero sin el ángulo abdominal saliente, que
es muy pronunciado en el O. Kirbyi.

El diagnóstico de nuestra especie se reduciria á lo siguiente:

Oeceticus platensis : O. Kirbyi valde símilis, sed multo
minor (expansio alarum anteriorum 35-39") el
multo pallidior; limbo alarum anticarum admo-
dum arcuato, posticarum costa minus arcuata, limbo
inter venas tertía quartaque sat producta, demnde
subrecta, angulo abdominali non producto, ro-
tundato.

Pienso dar dentro de algun tiempo una nueva edicion de mi tra-
bajo sobre el « Bicho de cesto » (véase : Boletín de la Academia Na-
cional. 1, p. 81-95. — 1874), agregando nuevos datos y figuras de—
talladas de la oruga é imágen.

3. Megalopyge albicollis (Warx.) Brro.

+ Gasina albicollis WaLK., List of Lep. Ins. Het. VI, p.
1479. 1 (1855).

? Podalia fuscescens var. ? fem. Wark., List of. Lep. Ins.
VIL, p. 1717 (1856).

*? Megalopyge Walkeri BerG, Anal. Soc. Cient. Arg. XII,
p. 271. 42 et Sep. (Farr. Lep.) p. 48. 42 (1882).

Patria: Brasilia. —Respublica Argentina.

Despues de haber publicado mi Farrago L epidopterologica, en-
cuentro la descripcion de la Gasiha albicollis Watk., que viene á
corresponder muy bien á la Podalia. fuscescens var. WALK., cuyo

278 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

nombre cambié, á causa de no ser idéntica con la P. fuscescens; en
Megalopyge Walkerz. Pero como no tengo seguridad, dejo la reso-
lucion de esta cuestion á los colegas del Museo Británico, que están
en el caso de poder consultar los tipos de WaLker. Si resulta con-
formidad, el género Gasina volverá á ser sinónimo de Megalopyge.

Esta especie se encuentra tambien en la Provincia de Córdoba,
habiendo recibido de alli el Sr. KrskeLrIN muchas crisálidas, cuyas
orugas viven en el Quebracho Blanco (Aspidosperma Quebracho
SCHLECHT. ).

Genus CARAMA Wazlk., BErc.

Carama Warx., List of Lep. Ins. Het. IV, p. 843 (1855). —
Bznc, Farr. Lep. in Anal. Soc. Cient. Arg. XIII, p. 275.
Sep. p. 52 (1882),

* Mallotodesma WaLLcr., Consp. Act. Acad, R. Suec. XV,
p. 209 (1859); Wien. Ent. Monatschr. IV, p. 163 (1860)
et Freg. Eug. Resa. Lep. p. 369 (1861).

Al escribir mi Farrago Lepidopterologica, no poseia la obra que
trata de los resultados de la expedicion sueca de la fragata Euge-
nia, y la que no pude tampoco consultar aquí en ninguna parte.
Recien ahora tengo en mi poder la parte lepidopterológica de la
obra, y encuentro que WALLENGREN, sin haber reconocido el gé-
nero Carama de WaLker, ha establecido uno nuevo para la misma
especie que sirvió á WALKER como tipo. Lo anoto ahora como sinó-
nimo, estableciendo tambien la sinonimia de la especie siguiente :

4. Carama discrepans (WaLLcr.) Bero.

Carama Sparshali Wax. (non Trichetra Sparshalli (Curr.)
BurL.), List of Lep. Ins. Het. 1V, p. 844. 1 (1855..

Mallotodesma dicrepans WaLLGr., Wien. Ent. Monatschr.
IV, p. 163. 13 (1860) et Freg. Eug. Resa. Lep. p. 369. 40.
tab. 7, fig. 2 (1861).

* Carama Walkeríi BurL., Cist. Ent. II, p. 203 (1877). —
BeErG, Anal. Soc. Cient. Arg. XIIL, p. 276. 51 et Sep.
(Farr. Lep.) p. 53. 51 (1882).

Los que rinden homenage al principio de prioridad, estarán cón-
migo de acuerdo, que esta especie debe llevar el nombre que le

ANALECTA LEPIDOPTEROLOGICA 279

doy, y no el de Warxer, que la confundió con otra del género
Trichetra, ni el de BurLer, quien le cambió el nombre sin haber
consultado la obra de WALLENGREN. :

5. Mimallo cordubensis Ber, n. sp.

S: Capite, thorace, pectore, abdomine, costa, linea
terminal; alarum anguloque abdominali alarum
posticarum, dilute sordideque flavescentibus, alis
canis vel albo-cinereis, nigro-adspersis, anticis
fasciis duabus transversalibus obscure griseis, una
subbasali arcuata, latiuscula, altera medio sub-—
obsoleta, abapice usque fere ad medium marginis
interioris extensa, posticis fascia media arcuala
nigricanti ornatis, thorace abdomineque nigro-
adspersis.

Palpis parvis, flavescentibus; antennis supra albidis,
infra luridis, usque ad apicem sat longe pectinatis;
alis anticis apice admodum falcatis, medio infu-
scatis, fascia subbasali nigricant sat lata, margini-
bus valde obsoletis, altera in apice el post medium
marginis interioris terminata, hoc loco latiore et
obscuriore, lineola obliqua costali-apicali valde
obsoleta; alis posticis limbo ante medium subrecto
et ante angulum abdominalem leniter sinuato,
fascia media in cellula quarta et quinta perparum
angulata, ad marginem interiorem multo latiore;
pagina inferiore omnium alarum sordida, nigro-
conspersa, in disco et apicem versus infuscata,
fascia arcuata nigricanti sublimbali bene deter-
mita, apiceipso anticarum albido, linea terminal:
et ciliis ut supra, his albis, illa sordide flavescenti;
abdomine apicem versus obscuriore; pedibus al-
bido-fumatis, nigro-conspersis. — Exp. alar. ant.
43, post. 29 mm.

Patria: Provincia Cordubensis.

Es parecida á la M. despecta Wax, de la que se distingue por
su menor tamaño, por la coloración general mas clara, por las

280 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

antenas mas pectinadas, por la existencia de la faja subbasilar
ancha y la otra sublimbar simple, por las alas anteriores mas
falciformes y la sinuosidad en el limbo delas alas posteriores, de-
lante del ángulo abdominal. Tambien la cara inferior de las alas
da un buen carácter distintivo por la faja oscura arqueada sub-
limbar.

NOCTUIDAE.

6. Leucania impuncia Gx.

Leucama impuncta Gx., Noct. I, p. 84. 117 (1852). —
WaLk., List of Lep. Ins. I, p. 98. 45 (1856).

* Leucania decolorata BLaNcH. in GaY, Hist. de Chile.
Zool. VII, p. 81. Atlas, Lep. lám. 4, fig. 9 (1852).

Esta especie chilena ha sido descrita en el mismo año bajo dos
denominaciones diferentes; adopto la de GueNEE, por ser esta la
mas correcta. La figura que da BLANCHARD, no re pUna bien al
original, sobre todo por la mancha discoidal que muestra.

7. Agrotis ypsilon (RorrT.) Aucr.

* Agrotis frivola WaLLar,, Wien, Ent. Monatschr. IV, p.
169. 41. (1860) et Freg. Eug. Resa. Lep. p. 373. 49.
(1861).

* Noctua robusta BLANCH. in Gar, Hist. de Chile. Zool.
Vil, p. 75. 1. Atlas, Lep. lám. 6, fig. 9 (1852).

Esta especie, tambien conocida bajo el nombre de Agrotis suffusa
Hs., quees muy variable y al parecer ya cosmopolita, ha sido des-
crila de nuevo con las denominaciones indicadas por WALLENGREN
y BLaxcHarD. El ejemplar del primer autor, originario de Monte-
video, no ha sido sinó una de las muchas variedades del Agrótido
tan comun en todas partes.

8. Agrotis saucia (Ha.) Avcr.

* Agrotis angulifera WaLLer., Wien, Ent. Monatschr. IV,
p. 169, 42/1860) et Freg. Eug. Resa. Lep. p. 373.50/1861).

ANALECTA LEPIDOPTEROLOGICA 281

Tambien esta especie, que abunda en todos los países y que es
muy variable en su coloración y en sus dibujos, ha sido descrita
bajo otro nombre por el autor de los Lepidópteros de la fragata
Eugenia. Restablezco aquí su sinonimia.

Anotacion.— Á esta especie tambien pertenecerán probable-
mente las cuatro siguientes: Spaelotas síictica BLANCH.,
Spaelotis punctulata BLANCH., Agrotiss impacta WaLk. y
Noctua aethiops PHIL.

9. Agrotis gypaetina Gy.

* Agrotis pseudoplecta SxELL., Bol. Acad. Nac. Córdoba. IL,
p. 97 (1879).

El hecho, de haber separado GuenéE por un gran espacio la
Agrotis gypaetina de la Agrotis plecta, ha motivado la fundacion de
una nueva especie por mi estimado amigo el Sr. SNELLEN, segun
un ejemplar que obtuvo de Córdoba. He visto los ejemplares típicos
de Guenée, y be podido de esta manera resolver la identidad de
la A. pseudoplecta con la A. gypaetina.

10. Agrotis incivis Gy.

* Agrotis anteposita Gx., Noct. I, p. 278. 449 (1852). —WArk..,
List of Lep. Ins. Noct. II, p. 336. 65 (1856).
* Agrotis lenticulosa Moritz, in litt.

La Agrotis incivis es muy variable y presenta muchas formas
transitorias que la unen con la A. anteposita. He tenido ocasion de
comparar muchos ejemplares que se encuentran en las colecciones
de SraupixcEr, de Osertmúr, y en las de Buenos Aires.

Esta especie se halla en muchas partes de la República Argen—
tina, en la Banda Oriental del Uruguay, en Chile, en el Brasil, en
Venezuela y en las Américas Central y Septentrional.

11. Agrotis Blanchardii Berro.

* Noctua lutescens BLaNcH. (non Eversm.) in Gay, Hist. de
Chile. Zool. VII, p. 76. 2 (1852).

? Agrotis deprivata WaLk., List of Lep. Ins. Noct. III, p.
739. 10 (1857).

2892 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

La existencia de la Agrotis lutescens Eversm., que tiene la priori-
dad, por haber sido descrita en el año 1844, me obliga á cambiar
el nombre de la especie de BLaNcHarD. Dudo aún, si la especie de
WaLkEr es sinónima á la nuestra ó no.

Esta Agrotís se encuentra en la República Argentina, en la Banda
Oriental del Uruguay y en Chile.

12. Agrotis hispidula Gy.

* Agrotas flavicosta WaLLGR., Wien. Ent. Monatschr. IV,
p. 169. 46/1860) et Freg. Eug. Resa. Lep. p. 373. 51 (1861).

GUENÉE ha tenido la Y y WALLENGREN el S. En el último sexo se
hallan las dos manchas medias de las alas anteriores bien sepa-
radas, y en el primero unidas. |

Esta especie se halla en Chile y en el Estrecho de Magallanes,
donde la recogí hace cuatro años.

13. Orthodes ferruginescens (BLAaNcH.) Bero.

y Cerastis ferruginescens BLANcH. in Gay, Hist. de Chile.
Zool. VI, p. 83. 1, Allas, Lep. lám. 6, fig. 10 (1852).

La especie chilena C. ferruginescens no pertenece al género Ce-
rastis, sinó al Orthodes, como lo demuestran sobre todo los ojos
velludos.

14, Chloridea molochitina BeErc, n. sp.

¿ et Y: Capite supra, thorace fundoque alarum an-
ticaram flavescenti-viridibus aut viridi-flavis, hic
illic lutescentibus, his fasciis duabus subsinuatis
pistacinis, extus late viridi-marginatis, una sub-
basali costam non attingente, prope marginem
interiorem extus late viridi-umbrosa, altera sub-
limbari ante apicem terminata, leniter flexuosa, in
cellula secunda, basin versus producta, deinde
recte fere in tertium ullimum marginis interioris
excurrente; alis posticis albis, micantibus, limbo

ANALECTA LEPIDOPTEROLOGICA 283

perparum infuscato, praecipue feminae; abdomine
supra dilutissime lutescenti.

Palpis porrectis, extus et supra lutescentibus; anten-
nis luteis; thborace generaliter dilutissime vire-
scenti, haud lutescenti; alarum anticarum area
media limboque interdum, praecipue prope mar-
ginem interiorem, laetissime lutescentibus, ciliis
viridescentibus ; alis posticis albo-ciliatis, apice
interdum punctis nonnullis terminalibus praeditis;
pagina inferiore alarum anticarum flavescenti-vel
viridescenti-albida, nonnumquam punctodiscoidali
fuscescenti ornata, posticarum plus minusve alba;
abdominis marginibus posticis segmentorum lute-
scentibus; pedibus albidis, tibiis tarsisque anticis
infuscatis. — Exp. alar. ant. 27-29 mm.

Patria: Respublica Argentina.

A

Esta bonita especie, que hemos observado en Buenos Aires y en
Córdoba, es bien característica por las dos fajas transversales de
un verde oscuro; la subbasilar no alcanza el borde costal, y forma
una sinuosidad muy ligera abajo del nervio subdorsal, con el codo
hácia el limbo; la sublimbar está arqueada en su parte superior
hácia el limbo y en su parte inferior hácia la base, siendo la sinuo-
sidad superior muy leve.

15. Acontia venusta BERG, n. sp.

J el: Capite, thorace supra infraque, dimidio ba-
sali alarum anticarum, squamis maculisque mi-
nutissimis nonnullis dimidi limbalis, abdomine
pedibusque cretaceis, hic illic fusco-adspersis vel
irroratis; dimidio limbali alarum anticarum fusco,
squamis nonnullis chalybaeis et canis consperso,
linea limbali albida medio arcuata et valde obso-
leta, ad costam maculam parvam fingente, altera
nigricanti, supra a mácula albida remota, apicem
versus arcuata, medio linea albida secante et infra
ejus umbrationem marginis basalis fingente; pun-

284 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA
ctis marginalibus migris, ciliis cinereis; alis posticis
dilute grisescentibus.

Palpis ascendentibus, albidis, articulo terminali gri-
sescentiz antennis rufescenti-testaceis; collare ex
parte ferrugineo-irrorato ; thorace perparum fu-
scescenti-adsperso; dimidio basali albo alarum an-
ticarum medio linea fusca obsoletissima ornato,
dimidio limbali fusca medio generaliter obscuriore,
macula ordinaria annulum circularem nigrum for-
mante, basin versus lineola nigra conjuncta; pagina
inferiore alarum anteriorum costam limbumque
versus infuscata, ad costam, valde ante apicem,
macula triangulari flavida ornata. — Exp. alar.
ant. 19-21 mm.

Patria : Respublica Argentina.

Esta especie es muy característica por las alas anteriores divi-
didas en dos áreas: la una basilar blanca, la otra limbar fusca, y
ademas por las escamas de colores opuestos que llevan estas áreas.

La he recogido en Buenos Aires, en Quilmes, en el Tigre, y la he
obtenido tambien del Baradero, por el Sr. D. Fénix Lynch.

16, Erastria mubila BerG, n. sp.

4 : Capite, thorace, fundo alarum anticarum, limbo
1pso posticarum apiceque abdominis griseis, squa-
mis fuscis nigricantibusque adspersis; alis anticis
lineis plurimis transversis Nigris, ex parte in—
terruptis, ornatis, lineis basalibus indistinctis,
linea dupla subbasali arcuata et denticulata, dua—
bus mediis denticulatis, in margine interiore a
linea dupla subbasali valde remotis, linea sublim—
bali leniter arcuata, denticulata, pone venulam
transversam, inter lineas medias el sublimbali, an-
nulo magno nigro oval, oblique posito, striga sub-
marginali ferruginea denticulata et subsinuata,
postice bene determinata, linea terminali nigra
basin versus dentes acutos emittente; alis posticis,
limbo ipso excepto, testaceo-luridis.

ANALECTA LEPIDOPTEROLOGICA 285

Palpis ascendentibus, testaceis, extus nigro-macula-
tis; antennis rufescentibus; alarum anticarum
area media spatioque annulo pone venulam trans—
versam, dilute griseis, venis cilisque ¿d partem
canis; alis posticis limbo anguste infuscato, quasi
maculato, linea terminali nigricanti, ciliis ad an—
gulos medioque maximam ad partem infuscatis ;
pagina inferiore alarum obscure testacea, antica—
rum medio apiceque infuscata, posticarum ad
costam limbumque nigricanti-adspersa, linea me-
dia arcuata nigricanti, absoletissima et valde inter-
rupta, ornata; pedibus anticis albido-griseis, nigro-
adspersis, tarsis flavido nigroque annulatis.—Exp.
alar. ant. 28 mm.

Patria: Respublica Argentina.

Esta especie, que describo por un ejemplar mutilado, es fácil de
reconocer por las líneas oscuras, el anillo negro y la faja ferrugi—
nosa submarginal de las alas anteriores.

Ha sido observada en Buenos Aires y en Córdoba.

17, Trothisa (Fhalpochares) Margaritae Ber, n. sp.

Set: Capile, antennis, thorace, dimidio basali,
maculisque nonnullis costalibus dimidi limbali
alarum anticarum, aurantiacis, his dimidio limbala,
alisque posticis dilute griseis, harum basi palli-
diore, illo linea sublimbali arcuata albida, ex
parte flavido-marginata; abdomine flavo-griseo,
marginibus segmentorum albidis.

Palpis obliqueporrectis, articulo terminali ascendenti,
albidis, extus flavo-maculatis; antennis sordide
flavis; thorace hic 1llic albo-vittato ; dimidio basali
flavo alarum anteriorum costam versus magis ex-
tenso, linea subbasali fuscescenti tantum pone
costam obsoletissima ornato, dimidio limbali gri-
seo ex parte albido, nigro luteoque adspersa, linea
transversa albida medio limbum versus arcum
validum formante, marginem interiorem versus

286 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

subundulata, linea altera media alba undulata
vel denticulata obsoleta, tantum in mare satis de-
terminata, punctis marginalibus minutis, ciliis
canescentibus; alis posticis linea terminali fusce-
seenti, punctlis terminalibus obsoletis; pagina infe-
riore alarum grisescenti, linea sublimbali arcuata
albida ambarum satis distincta, posticarum puncto
discoidali punctisque marginalibus distinctis; pe-
dibus albido-griseis, ad partem flavescentibus. —
Exp. alar. ant. 16-18 mm.

Patria: Respublica Uruguayensis.

Esta bonita especie es bien característica por la coloracion ama-
rilla de la cabeza, del tórax y de la mitad basilar de las alas ante-
riores, y por las líneas blanquizcas de la mitad limbar gris.

La dedico á la Señora Doña MARGARITA S. DE WINDMÚLLER, COMO
testimonio de agradecimiento por el servicio que me ha prestado,
proporcionándome muchas especies de insectos de la Estancia Ger-
mania de la Banda Oriental del Uruguay, y entre estas algunas
nuevas.

Genus PALINDIA 6x.

* Peropalpus BLaNcH. in Gay, Hist. de Chile. Zool. VU, p.
85. 12. Atlas, Lep. lam. 7, fig. 2 (1852).

El género Peropalpus de BLaNcHarD, es sinónimo de Palindiía GN.
(Eulepidotis Ha.), lo que no habian anotado hasta ahora.

18. Plusia virgula BLANcH.

Plusia virgula BLaxch. in Gay, Hist. de Chile. Zool. VII,
p. 81. 2 (1852).

* Plusia certa WaLk., List of Lep. Ins. Noct. IV, p. 920.
70 (1857).

*Triphaena signata PhiL., Linn. Ent. XIV, p. 293, 30 (1860).

Los nombres específicos de WaLxer y de PuiLipp1 deben ser con-
siderados como sinónimos de la Plusta virgula BLANCH.

Esta Plusia es bastante comun en Chile, hallándose desde sus
provincias boreales hasta Valdivia.

ANALECTA LEPIDOPTEROLOGICA 281

19. Plusia mu (y.

* ? Plusia depauperata BLaxcH. in Gay, Hist. de Chile. Zool.
VIl, p. 85. 3 (1852).
* Plusia detrusa WaLk., List of Lep. Ins. Noc. 1V, p, 918, 67 (1857).
* Plusia fumifera WaLk., Lisl of Lep. Ins, Noct 1V, p. 919.
68 (1857).

Las tres especies deben pertenecer como sinónimos á la Plusia
nu GN., que es muy comun en la República Argentina, en la
Banda Oriental del Uruguay y tambien en Chile, de donde la obtu-
ve por medio del Prof. PuiLirpr, habiéndola yo tambien recogido
en Valdivia, hace cuatro años. Siendo la descripcion de BLANCHARD
muy superficial, no se puede resolver esta cuestion respecto á la
especie de él sin el tipo, que no existe ya, al parecer.

20. Plusia biloha STPH.

Esta especie, que se conocia hasta ahora de Florida y de Vene-
zuela, se encuentra tambien en Chile, lo que comprueba un
ejemplar que me envió el Dr. Purtippr. Lo anoto aquí como un
nuevo dato sobre la distribucion geográfica de este animalito.

21, Plusia bonagégrensis Ber, n. sp.

g et: Capite, thorace, fasciculis abdominis fun-
doque alarum anticarum dilute aut obscure vio-
laceo-fuscis aut fulvescenti-fuscis, his area media
ad marginem interiorem lituraque apicali infu-
scatis, interdaum subaureis, illa utrimque linea
flexuosa aurata ornata, basi prope costam litura
majuscula aurata, disco macula argentea sat
magna oblonga, supra sinu praedita, alteraque
parva ovali, supra posticeque ex parte per venulam
transversam intercisa, ornatis; abdomine alisque
posticis maris testaceis, feminae maximam ad par-
tem violaceo-fuscescentibus, ciliis fere violaceis.

Palpis, pectore, collareque feminae fulvis, illis ascen-
dentibus ; antennis fulvido-testaceis; linea termi-

288 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA

nali venisque alarum anticarum violaceo-nigri-
cantibus, area media prope lineam auream exte—
riorem semper aurata, lilura apicali limbum
versus bene determinata, arcuata, linea aurea,
basali cum apice postico maculae magnae argen—
teae conjuncta, eadem macula fere usque ad linear
auream externam extensa, a macula ovali satis
remota; pagina inferiore alarum testacea aut ful-
vescenti, linea media arcuata fuscescenti feminae
distincta; pedibus colore abdominis. — Exp. alar.
ant. 31-33 mm.

Patria: Provincia Bonaérensis.

Tiene mucha semejanza con la Plusta biloba Sren., sobre todo,
en cuanto al tamaño, á la forma, á la coloracion general y á la
forma de la mancha grande plateada; pero se distingue bien de la
misma por la carencia de la línea fina basilar en las alas ante-
riores, por la existencia de una mancha grande dorada basilar,
situada cerca de la costa, por la union de la línea dorada subbasi-
lar con la mancha plateada oblonga, por la otra mancha, plateada,
que es de forma oval y no de una 2, hallándose interceptada en su
parte supero-posterior por el nervio transversal, y por la carencia
de la mancha limbar, que se halla situada en la P. biloba, abajo
de la mancha apical.

Hemos observado nuestra nueva especie en varias partes de la
Provincia de Buenos Aires, principalmente cerca de la Capital.

Buenos Aires, Diciembre de 1882.

y ÍNDICE GENERAL

DE LAS NATERIAS COMPRENDIDAS EN EL POMO DÉCILO CUARTO

Pájinas.
Investigaciones sobre el Ácido Lapáchico de la madera del Lapacho ( Tecoma Ave-
_Hanedae ) por Mamuel Patermó (Continuacion)...........oooocorroconcoco os 5
Contribuciones al estudio de las Cicadidae de la República Argentina y paises limi-
A A O A 38
Investigaciones sobre el Ácido Lapáchico de la madera del Lapacho (Tecoma Ave-
llanedae ) por Manuel Paternó (conclusion)........... Vi E EN 49
Condiciones de traccion en los Ferro-Carriles (conclusion) por Otto Krause...... 63
DESC qo atemlejeas A o EA O e 83
Movimiento de la Caja de la Sociedad Científica Argentina, durante el 10* período :
de qlo de ESA de Tallo: da 18680 oca da A e 94
Patagonia. Resto de un antiguo continente hoy sumerjido, por Frameisco P. Mo-
O o o 4 EA ado A AN 97
Asílides Argentinos (continuacion), por Enrique Linch Arribalzaga......... 152
A A ES A 144
"Conferencia Pública del 12 de Octubre de 1882 :
A BO: A A 145

2" Observaciones sobre la teoría de la evolucion, por el Dr. Ladislao Netto. 147
3" Costumbres de los habitantes de la Tierra del Fuego, por el Dr. Cárlos

Speogazzimi..............c.o..o. elf ES SHO o 159
40 El orígen del hombre Sud Americano, por el Dr. Francisco.P. Moreno. 182
Concurso para los edificios públicos de la Nueva Capital.............ooooooooooo... 224:
Apuntes sobre la familia de la Nictagineas, por el Dr. Domingo Parodi......... 255 >
Sofisticacion de los fideos, por el kw. Pedro YN, AUVÓA ccoo 211
Analecta Lepidopterológica. Contribucion al estudio de la fauna de la República Ar-
contmay Otros Países aAMEICanOS. alos ae ea os 275
,
Y .
e
y te
o 0]

A

r

dede 2 DA tg id esputo AN á
Nm ñ hos ber y y. VAR ná Y; Añet)
s i E te ul! E Oia
m e Ñ Apra a

; PA:
) " P AR 44 pe ca
A . mu 101 ME En AN (
: 14 ' y ñ ei pe ei
1, Ah.
S j .
e ' 4 » A

A O
e AAA
h ed de
Ñ » ed E
Y Í ¡Y y
sel '
+ >
1 Y
el Ú yn?
A oil
e AAN : 14
4 $ '

iaa ly
E 0 mo Ue pap

Ur u..tha OLA G e d
A 7 E Ino MA! 4sd
j á Y h Y y mm

1

el

Ta A q A de

m